1
多 in Context
2
多么 in Context
3
名字 in Context
4
有名 in Context
5
够 in Context
6
另外 in Context
7
外国 in Context
8
外国人 in Context
9
以外 in Context
10
外边 in Context
11
国外 in Context
12
死 in Context
13
吓死 in Context
14
少 in Context
15
多少 in Context
16
吵 in Context
17
宝贝 (宝贝儿) in Context
18
贵 in Context
19
页 in Context
20
问题 in Context
21
见 in Context
22
看见 in Context
23
见面 in Context
24
再见 in Context
25
明天见 in Context
26
现在 in Context
27
发现 in Context
28
现金 in Context
29
一直 in Context
30
真 in Context
31
认真 in Context
Next Character
Usage 1 - "expensive":
Sentence:
这个手机价格很贵。
English:
The price of this cell phone is really high.
Top-Down Words:
价格 jiàgé - price
Sentence:
手机太贵了,我买不起。
English:
The cell phone is too expensive, I can’t afford it.
Top-Down Words:
买不起 mǎibuqǐ - to be unable to afford (infix construction)
*Sentence:
可能二十元左右,这些书都不太贵。
English:
These books are not too expensive, they are around twenty yuan.
Top-Down Words:
左右 zuǒyòu - roughly, approximately
都 dōu - all, every
The Six Steps to Learning Words
Understanding Chinese Words - Morphemes
Member Comments from 2019-mid-2020
Do you also want to leave a comment? You can do so below!
Kairi Shikari
regarding the phrase 可能二十元左右, I know that 左右 means 'about' but i'm not sure why 可能 is here, as the English translation doesn't seem to indicate its use.
Mandarin Blueprint
It's just an over-expression of uncertainty. *Maybe* (可能) 20元 *about* (左右). This is common in China because it leaves a 后路 (hòulù - back road/way out) out of a situation for the speaker so they don't get blamed if they're incorrect.
Kairi Shikari
Thanks, this is useful as I tend to do this in English too (add lots of extra words just in case!)
MB Team
Here's the link to where Phil and Luke talked about this comment in the Mandarin Blueprint Podcast: https://www.youtube.com/watch?v=PYhgM_RlcP4&t=1977s