Au Parc De Sceaux - Ngô Càn Chiếu
Trong công viên Sceaux, những ngày rực rỡ,
Có những người bạn đưa bước chân vui
Dưới bóng cây xanh, đường đi rộng mở
Niềm vui tràn dâng trong trái tim người …
AU PARC DE SCEAUX
Parole et musique : NGO CAN CHIEU
1.
À neuf heures du matin, au sein du parc de Sceaux,
un groupe de marcheurs s’éveille tout en douceur,
Liés par l’amitié, leurs pas deviennent égaux.
Dans cette lumière naissante, ils cheminent calmement
sous le ciel éclatant, leur balade commence.
Les ombres se dissipent, les liens se renforcent,
Leur amitié grandit, comme le soleil levant.
Dans ce parc enchanteur où la vie commence
Et leurs éclats de rire résonnent joyeusement.
La nature s’éveille tout près à leurs côtés,
Les arbres s’émerveillent des premières lueurs.
Les rayons lumineux caressent doucement leur peau,
Liés dans l’harmonie, ils se sentent unis
comme des frères et sœurs en quête de bonheur.
2.
Et dans le parc de Sceaux, une journée rayonnante,
un groupe de marcheurs avance joyeusement.
Sous le couvert des arbres, leur route se présente
Très liés d’affection, ensembles ils se rassemblent,
En leur for intérieur, la joie bat amplement
Au milieu des allées, ils confient les secrets,
leurs voix se superposent, échos de confidences.
Dans l’harmonie de l’instant, ils se retrouvent connectés,
Tissant des souvenirs, telle une jolie danse.
Que perdure ce lien, jusqu’à l’éternité,
dans le cœur des marcheurs, à tout jamais gravé.
D’une amitié sincère, sans le moindre nuage.
Au sein du parc de Sceaux, l’amitié est joyeuse
Un trésor très précieux dans le fond de leur cœur.
Coda:
Voili voilou voilà
Une petite histoire
d’un groupe de marcheurs
au Parc De Sceaux
20-07-2023