Деклариране на пенсия от Франция, получавана от френско лице, местно на България
Отговор, предоставен отЕлена Илиева
Въпрос:
Френски гражданин пенсионер, местно лице на България (с документ за продължително пребиваване и повече от 190 дни на територията на България за последните 12 месеца), получава пенсия от Франция. От Член 16 Пенсии от спогодба между Народна република България и Република Франция за избягване на двойното данъчно облагане и предотвратяване отклонението от облагане с данъци върху дохода не ни става ясно със сигурност, къде се дължат данъци за пенсията.
1. Декларира ли се пансията в България?
2. Ако пенсията се декларира в България, дължат ли се данъци?
3. Франция може ли да има някакви претенции за данъци, при условие че се декларират в България?
Френски гражданин пенсионер, местно лице на България (с документ за продължително пребиваване и повече от 190 дни на територията на България за последните 12 месеца), получава пенсия от Франция. От Член 16 Пенсии от спогодба между Народна република България и Република Франция за избягване на двойното данъчно облагане и предотвратяване отклонението от облагане с данъци върху дохода не ни става ясно със сигурност, къде се дължат данъци за пенсията.
1. Декларира ли се пансията в България?
2. Ако пенсията се декларира в България, дължат ли се данъци?
3. Франция може ли да има някакви претенции за данъци, при условие че се декларират в България?
Отговор:
В случая не става ясно от въпроса какъв конкретно е видът на пенсията, но предполагаме че става въпрос за пенсия, която се изплаща от системата на задължителното социално осигуряване във Франция. Относно начина на облагане на този вид доходи е приложима ал. 2 на чл. 16 от СИДДО между България и Франция, която гласи че пенсии и други суми, плащани в съответствие със законодателството по общественото осигуряване на едната договаряща държава, се облагат в тази държава, т.е. в случая, съгласно разпоредбите на СИДДО доходът е облагаем само във Франция, ако вътрешното френско законодателство предвижда облагаемост на този вид доходи.
Относно дължимостта на български данък и евентуалните задължения за деклариране на този вид доходи е приложима разпоредбата на чл. 13, ал. 1, т. 6 от ЗДДФЛ, съгласно която не са облагаеми доходите от задължително осигуряване в България или в чужбина. Ако лицето получава само този доход и не получава други доходи, за които да е задължено да подава ГДД по чл. 50 от ЗДДФЛ, може да не подава декларация на основание чл. 52, ал. 1, т. 3 от ЗДДФЛ. Ако лицето получава и други доходи, за които възниква задължение за подаване на ГДД по чл. 50 от ЗДДФЛ, посочването на необлагаемия доход от пенсия в декларацията не е задължително.
Относно дължимостта на български данък и евентуалните задължения за деклариране на този вид доходи е приложима разпоредбата на чл. 13, ал. 1, т. 6 от ЗДДФЛ, съгласно която не са облагаеми доходите от задължително осигуряване в България или в чужбина. Ако лицето получава само този доход и не получава други доходи, за които да е задължено да подава ГДД по чл. 50 от ЗДДФЛ, може да не подава декларация на основание чл. 52, ал. 1, т. 3 от ЗДДФЛ. Ако лицето получава и други доходи, за които възниква задължение за подаване на ГДД по чл. 50 от ЗДДФЛ, посочването на необлагаемия доход от пенсия в декларацията не е задължително.

Оценете отговора на експерта
(1 звезда - незадоволителен; 5 звезди - отличен)
Оценка:
(1 звезда - незадоволителен; 5 звезди - отличен)
Оценка:
Съдържанието, дизайнът и публикуваните статии в portalschetovodstvo.bg подлежат на РС Издателство и Бизнес Консултации и са защитени по смисъла на закона за авторското право и сродните му права. Копирането и разпространението на съдържанието е забранено! Общи условия
Подобни статии
15Февр2023
Протокол по чл. 117 при продажба на софтуерни услуги от българско дружество с наето ФЛ от Индия
от Алиция Профирова
на 15 Февр 2023
07Февр2023
Деклариране у нас на изплатен доход на лице, местно за Унгария
от Елена Илиева
на 07 Февр 2023
01Февр2023
Прилагане на СИДДО при получаване на консултантски услуги от австрийски гражданин
от Христо Досев
на 01 Февр 2023
08Дек2022
Разпределяне на дивидент към собственик на българско дръжество от Обединеното кралство
от проф. д-р Любка Ценова
на 08 Дек 2022
07Дек2022
Данък при източника при получаване на услуги от датско адвокатско дружество
от Елена Илиева
на 07 Дек 2022
05Окт2022
Данък при източника по доставка на софтуерни лицензи към казахстанско дружество
от проф. д-р Любка Ценова
на 05 Окт 2022