Годишно счетоводно прключване - ефекти от промени във валутните курсове

1. Когато дадено предприятие има да осчетоводява сделки, деноминирани в чуждестранна валута, или когато трябва да превръща в левове финансовия си отчет за дейността си в чужбина (чрез консолидация, пропорционална консолидация или по метода на собствения капитал), трябва да отчете ефекта от промените във валутните курсове. Тази валутна разлика възниква в резултат на различния курс на лева спрямо другите валути към датата на дадена сделка и към датата на изготвяне на годишния финансов отчет - 31 декември. Приложимите счетоводни стандарти изискват:

(1) Сделките в чуждестранна валута (с изключение на покупко-продажбата на валута), при тяхното първоначално счетоводно отразяване да се вписват в лева, като се прилага централния курс на чуждестранната валута, към датата на сделката;

(2) Закупената валута да се оценява по валутния курс на покупката;

(3) Продадената валута да се оценява по валутния курс на продажбата;

(4) В годишния си финансов отчет, отчитащото се предприятие следва да оцени паричните си позиции в чуждестранна валута (т.е. налични парични средства в каса и по разплащателна сметка; вземания във валута и задължения във валута) - по заключителния курс на БНБ за съответната година.

2. Ако предприятието трябва да консолидира финансовия си отчет с финансови отчети на предприятия в чужбина, които са изготвени в чуждестранна валута, то тогава следва да спазите някои процедури, които се изискват от приложимия счетоводен стандарт. Така например за предприятията, избрали да изготвят своите финансови отчети на база НСФОМСП, следва да спазят изискванията на параграф 6.1. от СС 21 - "Ефекти от промените във валутните курсове", а именно:

а) всички парични и непарични активи и пасиви на предприятието в чужбина се преобразуват по заключителния курс;

б) приходните и разходните позиции на предприятие в чужбина се преобразуват по валутните курсове към датите на сделките, освен когато предприятието в чужбина изготвя отчетите си във валутата на свръхинфлационна икономика; в този случай приходните и разходните позиции се преобразуват по заключителния курс към края на месеца;

в) всички получени курсови разлики се отчитат като резерви от преоценки до момента на продажбата на нетната инвестиция.

 Автор: Христо Досев, д.е.с.