Page 97 - index

Prince Nicolas pour l’apaisement des esprits dans les provinces insurgées. Mon Collègue Britannique me répondit imperturbablement que son Consul avait probablement changé d'idées, car il ne lui avait parlé que de l’action fâcheuse (sic!) de Mr. Yonine sur l’insurrection.
АВПР, K-27.
N. Ignatiew
51.
ИЗВЈЕШТАЈ ИГЊАТЈЕВА ГОРЧАКОВУ
Извршавајући дата обећања Порта објавила царски ферман. Y њему постоје извјесне разлике према ономе што je предвиђено у пет тачака чије су усвајање препоручило велике силе. Пуна вјерска сло­ бода у Боени и Херцеговини предвиђена je за немуслиманске пода- нике, што треба да умири бојазни муслиманског становништва о мо­ гућности преласка у протестантизам или католицизам. Систем илти- зама биће у побуњеним покрајинама замијењен режимом пореза, тј. директним убирањем под контролом изборних савјета првака. То he смањити владине приходе на трећину и довело би Турску у немогућност да одговори својим обавезама када би тај систем био проширен на читаву Царевину. Стицање необрађених земљишта у др- жавној својини биће подстицано како би се образовала класа малих сеоских посједника. За предсједника изборног савјета првака у Хер­ цеговини изабран je Васа-ефендија, Албанац, католик, образован чо- вјек, бивши гарибалдинац и италијански официр, док je за исту функцију у Босни предвиђен Хајдар ефенедија, муслиман, бивши амба- садор у Бечу. Ферманом ce обећава амнестија, која није улазила у пет тачака Андрашијевог приједлога, у корист оних устаника који би ce покорили. Аустро-угарска влада je наредила свом амбасадору у Цари- граду да ce споразумије с турском владом о тренутном враћању херце- говачких породица које су избјегле у Далмацију, те ће ce амнестнја објавити истовремено с Портином у Далмацији. Даље ce предвиђа по- моћ у сјемену за засијавање њива и набавку пољопривредног оруђа и обнову кућа, a такође и ослобођење од пореза за двије године.
Péra, le 9/21. Février 1876, 56.
Monsieur le Chancelier,
En exécution des promesses de la Porte le ferman Impérial ci-joint, dont j’ai déjà résumé le contenu par mon télégramme en date du 5. a été publié.
Votre Altesse relevra (sic!) sans doute quelques nuances diver­ gentes entre la rédaction de ce document et les cinq points recom­ mandés à l’adoption de la Turquie par l’Europe.
La pleine liberté religieuse en Bosnie et en Herzégovine y est admise pour »les sujets non musulmans«. Cette distinction a pour but de calmer les craintes de la population musulmane quant à des con­ versions possibles au protestantisme ou au catholicisme. Les système des iltizams, condamné par les Puissances, sera remplacé dans les pro­
95