Page 748 - index

Quoiqu’il en soit, les assurances du Gouvernement austro-hongrois ont été suivies d'exécution. La corvette ottomane »Muzzafer«, armée de dix-sept canons, était entrée à Gravosa pour recueillir les troupes déjà campées sur la frontière; elle fut mise en demeure de quitter le port et, sur les retards apportés par le Capitaine à obtempérer à la sommation, on allait procéder à une visite de bord, lorsqu’il préféra se soustraire à cette formalité humiliante en prenant le large magré de prétendues avaries. Toute cette mise en scène maladroite a donc tourné à la confu­ sion des acteurs. Le Comte Andrâssy m'a dit avoir mis d’autant plus de roideur à leur égard qu’il s’était convaincu davantage de leur mauvaise foi.
АВПР, K-127.
Novikow
444.
ПОВЈЕРЉИВИ ИЗВЈЕШТАЈ НОВИКОВА ГОРЧАКОВУ
Y разговору c Орцијем око дозволе коју je аустро-угарска влада дала Турцима да преко њене територије превезу рањене и болесне војнике из Херцеговине, Новиков je осјетио стару аустријску про­ тивност да усвоје мишљење споља о пословима који ce сматрају чи­ сто унутрашњим. Новиков му je скренуо пажњу да послије договора у Рајхштату питање затварања далматинских лука ниje више само унутрашња ствар Аустро-Угарске, а да се у овом случају тиче још ви­ ше Руса, утолико што се више не ради о спречавању Турака да уђу у Херцеговину да би се тамо борили против Црногораца и устаника, већ о покушају Турака да изведу своју војску и упуте je на Дунав у предвиђању рата с Русијом. Поред тога, Турцима je то имало да послужи да прошире неслагање које, како претпостављају, постоји између Петрограда и Беча.
Vienne, le 12/24. XI 1876, No 200.
Mon Prince,
Dans le cours de mes explications avec le Bon Orczy sur la permis­ sion accordée au Turcs de faire traverser à leurs soldats blessés et ma­ lades les eaux et le territoire Autrichiens, j’ai cru voir percer dans les paroles du Chef de Section la vieille répugnance locale à admettre des avis du dehors sur une question qu’on considère ici comme purement intérieure.
J’ai combattu cette prévention en déclarant que nous ne voulions guère empiéter sur le terrain administratif de l’Autriche, mais que depuis les promesses de Reichstadt la question de la fermeture des ports de la Dalmatie, toute intérieure qu’elle fût, avait cessé de nous être étran­ gère, et qu'aujourd'hui elle nous touchait de plus près encore, attendu qu’il ne s’agissait plus d’empêcher les troupes turques d’entrer en Herzégovine pour y combattre les Monténégrins et les insurgés, mais bien d’en sortir pour être dirigées sur le Danube en prévision d'une guerre avec la Russie même.
746