Page 469 - index
P. 469
P.S. Сейчас прибыл в Скутари католический священник из Сан- -Николо, деревни при устье Бояны, с жалобою на то, что турецкие регуларяные войска разорили и ограбили тамошнюю церковь.
АВПР, ГА-886 (ПК-2408).
281.
ИЗВЈЕШТАЈ НЕЛИДОВА ГОРЧАКОВУ
Турци се плате да их српске трупе, повлачећи се, не увуку у засједу као Муктар-пашу. Турцима недостају материјал и новчана средства, a стање њихових трупа je лоте, што може да се одрази на њихов борбени морал. Свјесни да ће морати да евакуишу српску те- риторију, желе да, враћањем турских посада у српске градове, или бар у Београд, стекну гарантију против понављања агресивних аката. Желе обуставу проливања крви, али тек пошто постигну неке успје- хе у Србији. Забринути су за судбину Муктар-паше, коме упућују по мой од стране Новог Пазара и од стране Албаније. Циљ турских опе- рација на том фронту je да се књаз Никола принуди да евакуише Херцеговину.
Buyukdéré, le 29. Juîllet/10. Août 1876, 348
Monsieur le Chancelier,
Les Turcs continuent leur marche offensive contre la Serbie le long de la vallée du Timok, et se trouvent déjà en face des défilés con duisant vers la Morava à l’entrée desquels devra se décider le sort de cette campagne. Ils représentent naturellement dans les bulletins ci- -joints, comme des victoires, l'occupation progressive des bourgs et des villes abandonnés successivement par les Serbes. Cette retraite régulière des armées princières, sans combats sérieux, commence à inquiéter la Porte. On craint que les troupes Ottomanes ne sont entraînées dans une embuscade et défaites ensuite, commn l'a été l’armée de Moukhtar Pacha, par l’apparition subite de l’ennemi d’un côté tout-à-fait inattendu.
Cependant, le Grand Vézir paraît rempli d’espoir et les Turcs s'at tendent à des succès prochains après lesquels ils ne seraient pas fâchés de se voir arrêtés par une intervention Européenne.
C’est que les avantages qu’ils prétendent avoir remporté (sic!) sur les Serbes ne compensent qu’imparfaitement la défaite de Moukhtar Pacha et ne facilitent nullement l’entretien de l’immense armée réunie autour de la Principauté. Les ressources matérielles et pécuniaires font tota lement défaut à la Porte. D’après les renseignemens (sic!) qui me parvi ennent les troupes manqueraient de tout et les privations qu’elles endu rent réagiraient d’une façon déprimante sur leur moral. Si la guerre se prolongeait, ce sont les Turcs qui en seraient, semble-t-il, le plus embar rassés, à moins toutefois qu’ils ne remportent des succès éclatans (sic!). Et même dans ce cas ils seraient assez perplexes sur le parti à tirer de leurs victoires. Ils sentent bien qu'on les obligerait d’évacuer les pro vinces Serbes qu’ils auraient occupées, mais ils parlent de demander
30*
467
