Page 422 - index

de temps en temps des lettres pour leur indiquer le ton de leurs cor­ respondance. Or, Mr Stilman vient de me lire la dernière lettre de ce genre qu’il a reçu (sic!) de son directeur.
Je ne puis donner ici la lettre textuellement puisqu’elle m’a été lue confidentiellement et à une seule réprise, mais j’ai bien noter (sic!) son contenu.
Le directeur dit à Mr Stilman:
L’opinion publique en Angleterre ne voudrait pas suivre M1 Disraeli inconditionnellement. Elle n’est pas pour le maintien coûte que coûte (sic!) de la domination turque, mais elle est aussi indisposée contre les Serbes et les Monténégrins pour avoir troubler (sic!) quiétude des Anglais et pour avoir ébranler (sic!) la sûreté des affaires pour un long laps de temps. L'Anglais accepte facilement le fait accompli — mais il n’aime pas à se trouver dans le marasme dont il rend responsable aujourd’hui les Slaves. Mais cette mauvaise humeur contre les Slaves exclue dans l’opi­ nion publique tout soupçon ou animosité contre la Russie.
Cet (sic!) opinion ne précaunise (sic!) aucune solution — pourvu qu’une solution quelquonque (sic!) fut possible. Elle deviendra facilement favorable aux Serbes et aux Monténégrins, si ces derniers s’abstiennent de commettre des barbaries. L’opinion se tournera contre celui qui se rendra coupable de ces actes odieux au sentiment publique (sic!).
Enfin le directeur loue beaucoup le ton des correspondances de М' Stilman et ce ton est sympathique à la salution (sic!) précisément Serbo-Monténégrine et très confiant à l’égard de la Russie.
ABPP, ГА-749.
A. Yonine
255.
ПОВЈЕРЉИВИ ИЗВЈЕШТАЈ ИГЊАТЈЕВА ГОРЧАКОВУ
Извјештај о ситуацији на фронтовима. Очекивало се да ће цр- ногорске трупе да ce споје са српским и да на тај начин пресијеку везу између Босне и Херцеговине, с једне, и остале Румелије, с друге стране. Међутим, умјесто према Сјеници, књаз Никола je с војском кренуо у Херцеговину, коју je, без тешкоће, освојио скоро читаву, да би ce обезбиједио од напада с те стране. Турци су послали поја- чање и према Новом Пазару, гдје су Срби претрпјели извјестан не- успјех и налазе се у застоју, а и са стране Албаније, гдје су трупе биле појачане мјесним добровољцима док су оне у Бару ојачане тру- пама које je требало да се искрцавају у Клеку.
Buyukdéré, le 5/17. Juillet 1876, 299.
Monsieur le Chancelier,
Les Turcs s'attendaient à ce que, aussitôt après la déclaration de guerre, les Monténégrins marcheraient sur Sennitza. Le bruit de leur jonction avec les Serbes s’était même répandu à Constantinople. En effet, au point de vue stratégique il paraissait naturel que les deux ar­ mées alliées cherchassent avant tout à unir leurs efforts pour intercep­
420