Page 376 - index
P. 376
223.
КОНЦЕПТ ПОВЈЕРЉИВЕ ШИФРОВАНЕ ДЕПЕШЕ ОРЛОВУ
Дерби je усмено објавио да се британска влада слаже с пријед- лозима о територијалним уступцима Црној Гори и додјелу Малог Зворника кнежевини Србији. Енглеска политика није противна аутоно- мији побуњених покрајина, под условом да се Србија уздржи од борбе. Али те концесије су закасниле, јер Србија je већ у рату с Пор том. Треба се, дакле, помирити с неинтервенцијом, која не смије би- ти фиктивна, већ непристрасна и једнака према обијема странама. Но, у случају тријумфа устаника, Дерби или Дизраели су Шувалову поменули ријеч независност, а не аутономија, што je и логично ако тријумф буде потпун.
S. Pétersbourg, 18. VI 1876, 145.
Derby a annoncé verbalement adhésion à nos propositions pour cessions territoriales à Monténégro et le petit Zvornik ou équivalent à Serbie. Il a déclaré que Politique Anglaise n’est pas contraire à autono mie des provinces insurgées. Mais il paraît y mettre pour condition que Serbie s’abstienne de la lutte. Ces concessions viennent trop tard. La lutte entre Serbie et Porte imminente. Peut-être éclatée quand recevrez ces lignes. — Il n’y aura donc qu’à se résigner à non-intervention qui doit être non fictive, mais impartiale et égale pour deux parties.
Si ce principe est proslamé, alors les idées de Decazes qui terminent Votre lettre du 15 Juin, seraient d'une application utile. Decazes ne prendrait-il pas initiative à Londres? Si elles sont admises notre adhésion ne fera pas défaut.
Faites seulement observer qu’en cas de triomphe des insurgés, Derby ou Disraeli ont prononcé à Schouvalow le mot indépendance et non autonomie, ce qui est plus logique si le triomphe est complet.
En clair: Je viens de recevoir Votre télégramme du 17./29. Juin. Il ne modifie pas la situation.
АВПР, K-91.
224.
КОНЦЕПТ ПОВЈЕРЉИВЕ ШИФРОВАНЕ ДЕПЕШЕ ОРЛОВУ
Руска влада je у Београду уложила енергичне протесте про тив намјере да Србија нападне Турску. Нови демарш не би ништа додао томе. Ако остали дворови хоће да то исто учине, то зависи само од њих, али руска влада сумња да ће они постићи бољи успјех, јер су ствари отишле предалеко.
S. Pétersbourg, le 19. Juin 1876, 147.
au clair: Empereur Vous autorise venir Jugenheim.
En chiffres: Avons déjà fait représentations les plus énergiques à Belgrade contre intention d'attaquer.
374
