Main Website Course Library Search
 

Lesson 1 of 2

Honesty 诚实 - Paragraph 1 第一段

Text

Note: The text is pasted here in case you want to copy/paste one of the words into a dictionary app, but the above video and zip file download are best inputting the content as they have audio and text-tracking.

很久以前,有一个男人,年轻的时候,他去很多城市做生意。他又聪明又诚实,所以他的生意越来越好,他也变成了一个有钱人。他和三个儿子生活在一起,儿子们从小到大,钱包里的钱都比别人多得多。可是有一天,他不但病了,而且病得很重,医生都说没办法了,说他只有一个月的时间活了。他必须要从三个儿子中选一个出来,成为公司的老板,帮他管理公司。三兄弟都知道,钱再多也比不上爸爸的公司,因为钱很快就用完了,但是只要有公司在,就会有钱。可是,选谁呢?这个时候,这个男人想出来一个办法。他说,他打算给每个孩子一种子,谁能把这种子照顾好,开了花,那么谁就可以得到这家公司。他给他们一个月的时间,一个月以后,再来看谁可以当这家公司的老板。然后三兄弟带着种子回去了。

Top-Down Words

久 jiǔ- for a long time
聪明 cōngming - smart
诚实 chéngshí- honest
必须 bìxū - must
选 xuǎn - to choose
老板 lǎobǎn - boss
爸爸 bàba - dad, father
颗 kē - measure word for any particles 
照顾 zhàogù - look after


How to Use This Lesson

Step One

Watch the video here on the course platform. Feel free to take as much time as you'd like to understand the content, but don't feel obligated to understand the text right now fully. You'll download the video and return to it later. 

Step Two

Download the zip file from the sidebar (desktop/laptop) or below this description (Mobile APP). That zip file contains the following:

  • Text tracking video(s) MP4 file(s)
  • Audio MP3 file(s)
  • Image file of the text & top-down words for your reference

Step Three

At a time of your choosing, use the video files to practice shadowing. If you need a reminder, this lesson explains how to shadow. These video files are ideal for shadowing, especially if you download them to your phone because you can walk around while doing it.

 

Click Here to Navigate to All Phase 5 Stories

Comments   2

Ric Santos

Hi Luke, It so happens that I was just re-reading the above paragraph this morning as part of my random review of the sotires. And I was also reading today Feb7 your blog/post on " Comprehensive look at "zai" as LOCATION. There, you mentioned that 在 functions as a relator and a verb . So when I read sentence #6 above : "三兄弟都知道,钱再多也比不上爸爸的公司,因为钱很快就用完了,但是只要有公司在,就会有钱。" I realized 在 is strangely at the end of the phrase, and it called my attention. So I guess it functions as a verb here... May I say that 在 completes the verb phrase 要有... and that the phrase could more or less mean " for as long as the company is existing( 在) " then there will be money coming ? Before today, I did not translate this part using a dictionary. I thought I understood it at that time, so I moved reading on. -

REPLY

Mandarin Blueprint

Your instinct is exactly right, Ric. As you're discovering, small exceptions to rules are far easier to understand the higher your level, hence why we don't emphasize minor exceptions when you're in the foundation building phase.

REPLY