Page 684 - index
P. 684
Je lui demandai en conséquence d’autoriser Sir H. Elliot à se joindre à ses Collègues pour discuter purement et simplement les bases de paix anglaises.
Lord Derby me promit une réponse pour demain trouvant néces saire de se concerter avec le Premier Ministre.
АВПР, K-77.
C“ Schouvaloff
409.
ИЗВЈЕШТАЈ ИГЊАТЈЕВА ГОРЧАКОВУ
Сафет-паши je предао ултиматум с роком од 48 часова за скла- пање безусловног примирја од 6 недјеља до 2 мјесеца и захтјев да се турским командантима одмах нареди обустава ратних операција. Турци су за нешто више од половине постављеног им рока одгово рили позитивно, о чему je Игњатјев обавијестио српског и црногор- ског књаза, као и руске агенте у Београду и на Цетињу, с молбом да јаве о сваком кршењу услова примирја с турске стране. Кн>а- жеви су такође умољени да са своје стране предузму аналогне мјере.
Buyukdéré, le 21. Octobre/2. Novembre 1876, 480.
Monsieur le Chancelier,
En exécution des ordres télégraphiques que Votre Altesse m’a fait parvenir au nom de Sa Majesté l’Empereur Lundi et Mardi, j’ai fait re mettre le 19/31 Octobre à Safvet Pacha un ultimatum exigeant la conclu sion dans 48 heures d'un armistice inconditionnel de 6 semaines à 2 mois et l’envoi immédiat d’ordres péremptoires aux Commandants des troupes Ottomanes, pour suspendre toutes les opérations militaires.
J’ai l’honneur de placer ci-joint la copie de cette pièce, qui a été remise au Ministre des Affaires Etrangères à 11 heures du soir.
S’étant réuni (sic!) dès le lendemain matin en Conseil les Ministres Ottomans ont adopté la résolution d’accéder sans retard à nos demandes et d'expédier dans ce sens des ordres aux Generaux (sic!) opérant contre la Serbie.
Aussitôt que le Sultan eut confirmé la décision de ses Ministres, deux employés de la Porte furent envoyés pour m'en porter le texte, renfermé dans une note dont je crois devoir joindre ci-près une copie.
La réponse turque m'est parvenue dans la nuit du 21 Octobre/2 No vembre à 1 heure et demi, donc vingt six heures après la remise de l’ulti matum et bien avant le terme qui y avait été fixé.
J’ai télégraphié la nuit même aux Princes de Serbie et du Monté négro, ainsi qu’à nos Agents à Belgrade et Cettigné pour leur annoncer la conclusion de l’armistice et les ordres qui devaient être transmis aux Commandants des troupes Ottomanes d’arrêter immédiatement les opé rations militaires sur tout le théâtre de la guerre. J’engageai simultané ment les deux Princes à prendre aussitôt des mesures correspondantes chez eux et je chargeai M. M. Kartzeff et Yonine de surveiller avec
682
