Page 680 - index

406.
ИЗВЈЕШТАЈ УБРИА ГОРЧАКОВУ
У своје вријеме берлински кабинет ниje ставио у дужност свои генералном конзулу у Београду да подупре примирје од шест недје- ља до два мјесеца, препуштајући Русима сву инициативу у Србији. Пошто je руски конзул у Србији Карпов зажелио да њемачки коле­ та наступа заједнички с осталим конзулима, овај je затражио од Берлина, и добио, упутства у том смислу. Међутим, по мишљењу Би- лова, догађаји на бојишту, као што су заузимање положаја код Бу- ниса и пад Алексинца, учинили су те инструкције скоро сувишним, пошто je српској влади, која je претрпјела велике неуспјехе од знат­ но јачих турских снага, у интересу да то примирје прихвати.
Berlin, le 20. Octobre/1. Novembre 1876, 225.
Monsieur le Chancelier,
Votre Altesse Se souviendra peut-être, que le Cabinet de Berlin n’avait pas chargé dans le tems (sic!) son Consul Général à Belgrade d’appuyer l’armistice de six semaines à deux mois, parce qu’il préfé­ rait nous abandonner toute initiative à cet égard en Serbie.
En dernier lieu, le Comte Bray a mandé ici que Mr Kartzow lui avait témoigné le désir qu’il fût également mis à même d’agir dans ce sens de concert avec ses collègues auprès du Gouvernement Serbe.
Mr de Bülow s’est empressé de déférer à ce désir de notre Consul Général, en transmettant à son collègue d’Allemagne les directions voulues.
Toutefois, le Secrétaire d'Etat ne m’a pas caché que ces directions lui semblaient presque superflues aujourd’hui en présence de la tournure désavantageuse pour les Serbes que venaient de prendre les opérations militaires dans la vallée de la Morawa.
Au moment de notre entretien, il ne s’agissait encore que de la prise des positions de Djunis. Depuis les journaux annoncent l’occupation d’Alexinatz par l’armée turque.
Ces événemens (sic!) rendent l’armistice plus nécessaire que jamais à la pauvre Servie, écrasée par le chiffre toujours croissant de l’armée ennemie. Il semble dès lors que son Gouvernement a tout intérêt à accepter sans difficulté les termes de l’armistice proposé. Les instruc­ tions réclamées par le Comte de Bray devenaient par là même presque inutiles. Mr de Bülow les lui a néanmoins transmises sans retard.
АВПР, K-19.
d’Oubril
407.
ИЗВЈЕШТАЈ ШУВАЛОВА АЛЕКСАНДРУ II
Извјештава о повољном одјеку на који je у Енглеској наишла вијест о прихватању руског ултиматума од стране Порте, послије пе- симистичких предвиђања раскида између Русије и Турске. Енглески
678