Page 280 - index

161.
ИЗВЈЕШТАЈ НОВИКОВА ГОРЧАКОВУ
Вијест о успјеху Муктар-паше стигла je истовремено из Дубров­ ника и из Цариграда. Према њој, Муктар-паша je продро до саме тврђаве Никшић послије низа крвавих борби. Достављајући ту ви- јест, Зичи jy je сматрао толико непоузданом да je молио министар- ство спољних послова да провјери њену тачност. Вијести из хриш- ћанских извора своде наводну побједу Муктар-паше на једну, доду- ше тешку, битку али са скромним резултатима. Турци су продрли кроз кланац Дугу и под заштитом осам батаљона распоређених по ви- совима Пресјеке омогућили пролазак каравану од 300 натоварених кон>а у правцу Никшића. Посада те тврђаве je изишла испред капи- ја, сачекала конвој и увела га у град. Тако je сада Никшић снабди- јевен за три недјеље, али главнина турске војске није ни пришла Никшићу, већ je била приморана, под јаким нападима устаника, да се повуче у Гацко. Према извјештају британског војног агента, који je примио британски амбасадор у Бечу, Муктар-паша je успио да за- држи под својом контролом читаву линију комуникације између Гацка и Никшића.
Vienne, le 22. Avril/4. Mai 1876, 87.
Mon Prince,
Le fait accompli du ravitaillement de Nikchitch a été annoncé d’abord par des télégrammes de source turque de Raguse et de Constan­ tinople portant que Moukhtar-Pacha aurait pénétré jusqu’à la forteresse après une série de combats victorieux.
En transmettant cette nouvelle par le télégraphe, le Comte Zichy la croyait pourtant si sujette à caution qu’il demandait au Ministère des Affaires Etrangères d’Autriche d’en vérifier l’exactitude.
Les données subséquentes émanées du camp chrétien réduisent la prétendue victoire du général ottoman aux dimensions d’un combat meurtrier, il est vrai, mais à résultats modiques.
Les Turcs auraient réussi à forcer le passage de Douga et de faire passer, sous la protection de 8. bataillons échelonnés sur les hauteurs de Pressiéka, 300. bêtes de somme dans la direction de Nikchitch, en même tems (sic!) que la garnison de cette ville, faisant une sortie, prenait possession du convoi et l'emportait avec elle. La place se trouverait ainsi approvisionnée pour tros semaines, mais le gros de l’armée turque, loin de pousser jusqu’à Nikchitch, se serait vu obligé de se replier sur Gatzko, fortement malmené par les insurgés pendant la retraite.
Il est difficile de s'orienter entre des versions aussi contradictoires. La vérité, comme toujours, me semble devoir être cherchée au milieu. J’ajouterai que, d’après des nouvelles reçues par Sir A. Buchanan de la part de l’Agent militaire anglais et transmises à la Chancellerie d’Etat, Ahmed-Moukhtar-Pacha aurait gardé en son pouvoir toute la ligne de communications entre Gatzko et Nikchitch.
АВПР, K-126. Novikow 278