Page 194 - index

112.
ИЗВЈЕШТАЈ УБРИА ГОРЧАКОВУ
Билов говорио са задовољством о omirj'oj ситуацији, а посебно о ситуацији у Херцеговини. Финансијски положај Турске тежак, али то има мало утицаја на берлинску берзу, док je ситуација y Бечу друкчија. Тамо je пласирано много турских хартија од вриједности, a финансијске тешкоће које из тога произлазе, поред тешкоћа које Аус- трија има са својим балканским жељезницама, доводе до новог еко- номског краха.
Berlin, le 24. Mars/5. Avril 1876, 68.
Monsieur le Chancelier,
Dans un entretien que j’ai eu récemment avec Mr de Bülow, il m'a parlé avec satisfaction de la situation générale et de celle de l’Herzégo- vine en particulier. Telles étaient également les impressions que le Ca­ binet de Berlin avait reçues de St. Pétersbourg et de Vienne.
La position financière de la Turquie laissait par contre à désirer et un récent télégramme annonçait que le payement du coupon d’Avril avait été ajourné au 10er Juillet.
Mr de Bülow me signala à cette occasion l'article ci-joint de la Gazette Nationale de Berlin qui, quoique sevère, n’en était pas moins juste dans ses conclusions. L'auteur y désespère de l’avenir de la Tur­ quie et rend l’Europe attentive à la nécessité d’aviser.
Le Secrétaire d’Etat ajouta que la dépréciation des fonds turcs réa­ gissait peu sur la bourse de Berlin et sur le marché allemand. Mais il en était différemment à Vienne où se trouvaient placées beaucoup de ces valeurs. Il en résultait en Autriche de grandes difficultés financières qui, jointes à celles qu’éprouvent les chemins de fer Autrichiens, se tra­ duisaient à Vienne par un nouveau »Krach« économique.
АВПР, K-18.
P. Onbri
113.
КОПИЈА ИЗВЈЕШТАЈА ЈОНИНА ГИРСУ
Позивајући ce на раније упућену депешу, Јонин даје детаљније додатке о преговорима које je изасланик аустроугарске владе ге­ нерал Родић водно са устаничким првацима у Суторини.
Рагуза, 24 марта/10 апреля 1876, 152
Я имел честь сообщить вашему превосходительству в коротких словах по телеграфу об исходе свидания генерала Родича с вождями восстания в Суторино. Корреспондент газет „Русского мира" и дру­ гих иностранных присутствовали при этих свиданиях и, что касается „Русского мира", то газета та, как мне известно, передает в точности все подробности и речи, сказанные с обеих, потому я не буду ими утомлять внимание вашего превосходительства.
192