Mea culpa Laurent, je me suis pris les pieds dans le tapis, En effet, cela me rappelait la phrase presente dans le gestionnaire de police de Windows : "Voix ambiguë d'un coeur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis." La fonction rand() est documenté par microsoft dans sa KB : http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;212251 On y a apprend que la phrase "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." sert a remplir rapidement des paragraphes pour travailler la presentation ar ex. Historiquement , cette phrase vient de Wintype sur Mac, un logiciel pour apprendrer à tapper sous OS 9. La fonction rand() produit la phrase que tu donnait : "The quick brown fox jumps over the lazy dog" dans la version anglaise de word et correspond aussi a celle present dans le gestionnaire de police d une version anglaise de Windows . La boucle est bouclée.