Vocab Unlocked from 差: 差不多 - 差点儿
Congratulations!
New Word(s) of Two-Characters or More Unlocked!
The word(s) below have a corresponding flashcard in the Hanzi & Words deck associated with this level. Before you end today's study session, add an image to the card (how to add images to flashcards). After that, unsuspend the card(s).
差不多
Usage 1 - "about, approximately (“difference not much”)"
Living Link Suggestion(s):
- The difference is not much so it's ABOUT THE SAME as if there was no difference.
- A person you consider very SIMILAR to you.
差点儿
Usage 1 - "almost, nearly (for negative results)"
Living Link Suggestion(s):
- If you NEARLY slipped and broke your leg, there was only a little difference between injury and health.
- Search images for "Near miss GIF." This is a good search because 差点儿 gets paired with negative things that NEARLY happened (but fortunately didn't).
Have a suggestion? Please share in the comments below!
Nick
images:
差不多 -- 'spot the difference'
差点儿 -- 'near miss'
Rebecca McCarthy
I used Nearly Headless Nick from Harry Potter to remember nearly, because of course they use "nearly" in his name :) 差点儿没头尼克
Jeff Bryant
差不多 - You've heard of playdough, now try CHUBBY DOUGH, it's almost the same thing, or good enough.
差点儿 - Sorry, I almost hiT'YA DEAR
MB Team
This is where Luke and Phil talked about your question in the Mandarin Blueprint Podcast:https://www.youtube.com/watch?v=aIjnlj7gGAE&t=1428s