Page 344 - index

из 1856. n 1871, као и свих поморских правила. Амбасадори Енглеске су добили у задатак да са садржином тих инструкција упознају вла- де код којих су акредитовани.
London, le 2/14. Juin 1876, 63.
Sire,
Ni mes collègues, ni moi n’avions entendu parler d'une circulaire politique ou secrète que le Gouvernement de Sa Majesté la Reine aurait fait parvenir aux amiraux commandant les flottes anglaises.
La dépêche chiffrée qui m’a été adressée à ce sujet par Mr le Chancelier de l’Empire indiquait l’importance que le Prince Gortchacow attribuait à ce fait.
J’a profité de mon entrevue avec le Principal Secrétaire d’Etat pour l’éclaircir.
Si d’une part le caractère de Lord Derby est réservé au plus haut degré, de l’autre sa loyauté ne peut pas être mise en doute lorsqu’il affirme un fait. J’ai acquis la certitude qu'aucune instruction de nature à nous émouvoir n’avait été transmise aux amiraux anglais. Lord Derby m'a expliqué la cause des bruits qui avaient pu circuler à ce sujet.
Les escadres anglaises en allant stationner dans les eaux turques allaient s’y rencontrer avec des vaisseaux appartenant à toutes les flottes étrangères. Une pareille agglomération exigeait les plus grandes précau­ tions. Lord Derby a jugé nécesaire de faire aux Ambassadeurs Britan­ niques accrédités près des grandes Cours la déclaration suivante:
Les amiraux anglais ayant été mis en demeure d'user de la plus grande prudence là où ils se rencontreraient avec les autres flottes, il leur était enjoint de se conformer aux clauses des traités de 1856 et de
1871 en tant que cela les concernait et de veiller à la stricte observation de tous les règlements maritimes. Les Ambassadeurs étaient chargés d’en faire la communication aux Gouvernements auprès desquels ils étaient accrédités et de leur demander des mesures de précaution analogues.
»Si je n’en ai parlé ni à Vous, ni à Vos collègues«, m’a dit Lord Derby, »c’est qu’il est d’usage chez nous de laisser aux Ambassadeurs Anglais l’initiative de pareilles communications. Je vous affirme donc que nous n’avons donné à nos amiraux ni d’instructions politiques, ni d’instructions secrètes«.
Lord Loftus doit être en possession de cette pièce depuis le 29. Mars / 10 Juin.
АВПР, К-76, I.
Comte Schouvaloff
203.
ИЗВЈЕШТАЈ НОВИКОВА ЦАРУ АЛЕКСАНДРУ II
Царева одлука да се одложи предаја Цариграду комбиноване но­ те, састављене на основу Берлинског меморандума, констатујући при том да се у потпуности одржава споразум пет сила у циљу па- цификације побуњених покрајина, примљена je у Бечу као акт муд­ рости и умјерености који може да доведе до попуштања затегнуто- сти. Иако спреман да иде у корак с Русијом, чак и по цијену да ова
342