Page 283 - index

Après avoir obtenu l’autorisation du Cabinet de Vienne, Mr Plame- natz m’a avoué qu’il n’avait pas de quoi payer la marchandise. Les 3. millions de cartouches coûtaient 90. mille, les 7000. fusils — 36. mille florins, le tout avec les faux-frais jusqu’à 130. mille payables à l’arsenal de Vienne. Or, l’Envoyé monténégrin n’en possédait que 20. mille, af­ fectés au transport des armes qui se trouvaient encore en dépôt ici. L’armurier qui avait fait la commission consentait à lui venir en aide: si Plamenatz pouvait acquitter d'emblée 50. mille florins, il se déclarait prêt à avancer le reste, sauf à rentrer dans ses fonda à quatre mois d’ici.
C’étaient donc 50. mille florins dont le Voïévode monténégrin avait un besoin urgent et le Prince Nicolas, me dit-il, lui avait donné l’ordre de réclamer mes bons offices afin de lui faire obtenir l’emprunt de cette somme à Vienne sous le cautionnement de l’Ambassade Impériale. Elle serait remboursée dans trois ou quatre mois.
Je n’ai pu réprimer un mouvement de surprise de ce que le Prince eût fait demander ici la restitution des armes sans être en mesure d'en liquider le compte, et que Son Altesse ne m’eût, par un mot d’écrit, prévenu du service qu’Elle attendait de nous. Je ne pouvais, d’autre part, me dissimuler le faux jour qu’un pareil aveu d’insolvabilité risquerait de faire rejaillir sur nos propres démarches en faveur de la livraison. Il ne me restait donc qu’à porter cet incident à la connaissance du Ca­ binet Impérial et à solliciter Ses décisions.
Jusque là, j'invitai le Voïévode Plamenatz à garder le silence sur sa pénurie.
АВПР, K-126.
Novikow
164.
ИЗВЈЕШТАЈ НОВИКОВА ГОРЧАКОВУ
О разговору који je имао с царем Фрањом Јосифом приликом боравка грчких суверена у Вечу. Цар je изразио задовољсгво због жеље руског цара да се приликом свог бављења у Берлину сретне с Андрашијем и наду да ће та размјена идеја довести до потпуног споразума између двије земље. Цар je забринут због тешкоћа на које наилази акција сила на смиривању и веома се неповољно изразио о Турцима, па и о самом султану. Новиков je поменуо страховања руског кабинета због ратоборних намјера Порте против Црне Горе и истакао да кн>аз Никола својим опреэним ставом не даje повода гласовима да мобилише своје трупе што je категорички деманто- вао и руски конзул у Дубровснику. Цар je одговорио да Турци више не помишљају да нападну Црну Гору, а да Аустрија увијек има начи­ на да их у том спријечи пријетњом да ће затворити Клек.
Vienne, le 26. Avril/8. Mai 1876, 92.
Mon Prince,
A l’occasion du passage du Roi et de la Reine des Hellènes j’ai eu l'honneur de voir l’Empereur François-Joseph deux fois dans le courant de ces derniers jours.
281