Représentation graphique simplifiée