alors, c'est un peu tarabiscoté, mais ça marche (à peu près): - il faut bien représenter la bulle du débattement maxi en surfacique (pièce) - dans l'assemblage, ouvrir la nomenclature, et y déclarer ce composant comme "référence" - de retour dans la mise en plan, clic droit sur le composant dans le navigateur, et choisir "inclure toutes les surfaces" - on peut avoir à recréer la vue si elle ne veut pas se mettre à jour (ou même ouvri un nouveau plan) le contour de la bulle apparaît en trait discontinu le "à peu près", c'est qu'en fait je veux représenter 2 contours extérieurs de bulle: le point P du robot et la trace de l'outil embarqué, mais le contour représenté est celui des 2 bulles combinées, pas chaque extérieur de bulle séparé je dois contouner le problème en montrant le contour d'une bulle en surfacique, de l'autre en esquisse