Pour info, pour ceux que ça intéresse, j'ai eu ma réponse par Géomédia directement, à savoir : Dans la boite de dialogue multi-axe (d'Autopiste et pas Covadis désolé!) utiliser l'ongle MAJ (pour mise à jour) pour forcer le logiciel à gérer la jonction de plusieurs axes (bretelles et 2*2 voies par exemple). Peut importe où se situe le curseur dans la boite de dialogue, et même si vous n'avez pas utilisez la fonction "multi-axe" pour créer vos bretelles ou vos raccordements aux giratoires... Utilisez les options "Mettre à jour tout le dessin" - "Rechercher les intersections" puis, relancer la même commande et choisissez la fonction dégrisée : "Traiter et utiliser les intersections". Le calcul se fait donc en 2 fois, repérage des intersections par des polylignes (à modifier soit même si besoin), puis création des nouvelles intersections. Le dessin est ainsi nettoyé et les cubatures plus juste. Merci à Géomédia