Main Website Course Library Search
 

Lesson 1 of 2

Make a Movie 亦

KEYWORD:

Armpits

Pinyin:

Actor:

yi-/y-  Female

Set:

-Ø childhood home

Room within Set:

Bathroom or Backyard

Prop(s):

This is a pictograph of a guy with sweaty and smelly armpits. Have your Actor running into this smelly fellow in the bathroom or backyard of your childhood home and you are set.


 

Member Comments from 2019-mid-2020

Do you also want to leave a comment? You can do so below!

Sandy

That’s kinda funny 😂


Will R

KEYWORD: 亦 yì Armpits
Actor: Yi-
Set: -Ø childhood home
Room within Set (tone): Bathroom
Prop(s): 亦 (This is a pictograph of a guy with sweaty and smelly armpits)

Make a movie:
1. Yi- at -Ø childhood home's Bathroom
2. Austin Powers walks in with very hairy Armpits (亦)
3. Austin Powers tries to be saucy to her and says: "Would you be so kind to Spray my Armpits for me baby?"
4. Yi- is very grossed out by his hairy Armpits and so she bashes him into Orbit

亦 Prop = Austin Powers or Spray

MB Team

This is where Luke and Phil talked about your question in the Mandarin Blueprint Podcast:
https://www.youtube.com/watch?v=dZTpv6GwHS0&t=4000s



Image credit: www.hanzi5.com

 

Great Job! Keep Going! Pick a Prop 亦
Comments   4

Matt Shubert

I have to ask - in Pleco, there is no definition matching "armpit" or anything even close to that, it just says "also; too [literary adverb]". Is the meaning given here purely invented by you guys to help us remember the character? (totally fine with me, I'm just really curious!)

REPLY

Mandarin Blueprint

Haha, I suppose you didn't watch the video. The real meaning is quite archaic, so we just recommend coming up with a guy with sweaty armpits so you can remember it moving forward. Far more useful as a prop than a character.

REPLY

Teodor Ruokolainen

According to the Outlier dictionary plugin in Pleco, this character did actually originally depict a man with the "sweat drops" being markers indicating the armpits. So "armpit" is the original meaning. The character later was adopted for the word "also" as a sound loan. Meaning that instead of creating a new character for the word "also" they used the character for "armpit" since they had similar sound.

REPLY

Rick Angleland

Maybe smelly/sweaty makes it stick in your memory, but since our yi actor is female, I'm just going to give her hairy armpits.

REPLY