Collège LES SAULES

Red House
xxxxxxxxx

Saint Louis Blues
Bessie SMITH

Blues in the South
xxxxxxxxx

The right time
Ray CHARLES

Red House
Are You Experienced
Jimi HENDRIX
1967 Verset 1 Extrait
0 à 7min20

Saint Louis Blues
Bessie SMITH

The Right time
Ray Charles at Newport
Ray CHARLES
1958

Blues in the South
Louis ARMSTRONG

Forme

Texte

Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Vögel sangen
Da hab' ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.

Au merveilleux mois de mai
Quand tous les bourgeons éclataient
L’amour est né
Dans mon coeur
Au merveilleux moi de mai
Quand tous les oiseaux chantaient
Je lui ai avoué
Mon ardent désir, ma nostalgie

Poème
Im Wunderschönen Monat Mai écrit par Heinrich HEINE

Au merveilleux mois de mai
Quand tous les bourgeons éclataient
L’amour est né
Dans mon coeur
Au merveilleux moi de mai
Quand tous les oiseaux chantaient
Je lui ai avoué
Mon ardent désir, ma nostalgie

Forme

Texte

I hate to see The evening sun go down I hate to see The evening sun go down It makes me think, oh On my last lone round Feelin' tomorrow Like I feel today Feelin' tomorrow Like I feel today I'll pack my dreams And make my getaway St. Louis woman With her diamond rings Pulls my man around By her apron strings Wasn't for powder And his store-bought hair The man I love Wouldn't go nowhere, nowhere I got the St. Louis blues Just as blue as I can be He's got a heart that's like a Rock cast in the sea Or else he wouldn't have gone So, so far from me

Poème
Les Roses d'Ispahan écrit par Charles-René LECONTE DE LISLE

Forme

Texte

You know the night time, darling (Night and day) Is the right time (Night and day) To be (Night and day) With the one you love, now (Night and day) Say now, oh baby (Night and day) When I come home, baby, now (Night and day) I want to be with the one I love, now (Night and day) You know what I'm thinking of (Night and day) I know the night time (Night and day, oh) Whoa, is the right time (Night and day, oh) To be with the one you love, now (Night and day) I said to be with the one you love (Night and day) You know my mother, now (Night and day) Had to die, now (Night and day) And my father (Night and day) Well, he broke down and cry (Night and day) Whoa, whoa, baby (Night and day) When I come home, baby, now (Night and day) I want you to hold my hand (Night and day) Yeah, tight as you can (Night and day) I know the night time (Night and day, oh) Whoa, is the right time (Night and day, oh) To be with the one you love (Night and day) You know what I'm thinking of (Night and day) Whoa, sing your song, Margie Baby (Night and day) Baby (Night and day) Baby (Night and day) Oh, Baby (Night and day) Do I love you? (Night and day) No one above you (Night and day) Hold me tight (Night and day) And make everything all right (Night and day) Because the night time (Night and day) Oh, is the right time (Night and day) To be with the one you love now (Night and day) Oh yeah (Night and day) Tease me (Night and day) Squeeze me (Night and day) Leave me (Night and day) Ah, don't leave me (Night and day) Lordy, baby (Night and day) Take my hand now (Night and day) I don't need (Night and day) No other man (Night and day) Because the night time (Night and day) Is the right time (Night and day) To be with the one you love (Night and day) Oh yeah (Night and day) I said, baby (Night and day) Baby (Night and day) Baby (Night and day) Baby (Night and day) Whoa, baby, now (Night and day) Oh, come on, baby (Night and day) You know I want you by my side (Night and day) I want you to keep (Night and day) Oh, keep me satisfied (Night and day) I know the night time (Night and day) Everyday is the right time (Night and day) Yeah, to be with the one you love now (Night and day) Well, you know it's all right

Il y a une maison rouge vers là-bas C'est là où vit mon bébé Seigneur, il y a une maison rouge vers là-bas Seigneur, c'est là où vit mon bébé Je ne suis pas revenu à la maison pour voir mon bébé En 99 jours et demi Attend une minute quelque chose est mauvais par ici La clé n'ouvrira pas cette porte Attend une minute quelque chose est mauvais par ici Seigneur ait pitié, cette clé n'ouvrira pas cette porte (Quelque chose est en train de se passer ici... ) J'ai le très mauvais présentiment Que mon bébé n'habite plus ici C'est bien, J'ai encore ma guitare... maintenant fais attention Yeah Yeah Et bien je pourrais aussi bien revenir sur mes pas De façon à retourner sur les collines Seigneur, je pourrais aussi bien revenir sur mes pas Pour retourner là-bas à travers les collines Parce que si mon bébé ne m'aime pas plus Je connaitrais bientôt sa soeur

Poème
Gretchen am Spinnrade écrit par Johan Wolfgang von GOETHE

Mon repos m’a quittée
Mon cœur est lourd.
Je ne le retrouverai jamais
Jamais plus.
Où je ne l’ai pas
C’est pour moi une tombe,
Le monde entier
Me saisit de dégoût.
Ma pauvre tête
Perd la raison,
Mon pauvre esprit
Est déchiré.
Mon repos m’a quittée
Mon cœur est lourd.
Je ne le retrouverai jamais
Jamais plus.
Pour lui seulement je regarde
Par la fenêtre,
Pour lui seulement je sors
De la maison.
Sa démarche fière,
Sa noble silhouette,
Son sourire aux lèvres,
La force de son regard.
Le flux enchanté
De ses paroles,
L’étreinte de ses mains,
Et son baiser!
Mon repos m’a quittée
Mon coeur est lourd.
Je ne le retrouverai jamais
Jamais plus.
Mon corps
A soif de lui.
Ah, que ne puis-je le saisir
Et le tenir,
Et l’embrasser
Tout mon saoul?
Sous ses baisers
Que ne puis-je mourir !
O puis-je l’embrasser
Tout mon saoul?
Sous ses baisers
Que ne puis-je mourir !
Sous ses baisers
Que ne puis-je mourir !
Mon repos m’a quittée
Mon coeur est lourd.

Forme

Texte

Poème
Le Spectre de la rose écrit par Théophile GAUTIER