Description des mots système %SW48 à %SW69
Traduction de la notice originale
A propos de nous
Description détaillée
Description des mots système %SW48 à %SW69 :
Mot
Symbole
%SW48
IOEVTNB
Fonction
Nombre d'événements
Etat initial
0
Plates-formes
M340: Oui M580: Oui M580 Safety: Oui Quantum: Oui Momentum: Non Premium: Oui Atrium: Oui
Ce mot indique le nombre d'événements d'E/S et de télégrammes traités depuis le dernier démarrage à froid. Il peut être écrit par le programme ou le terminal.
NOTE : les télégrammes ne sont disponibles que sur les automates Premium.
%SW49
DAYOFWEEK
%SW50
SEC
%SW51
HOURMIN
%SW52
MONTHDAY
%SW53
YEAR
Fonction
Fonction d'horodateur
Etat initial
–
Plates-formes
M340: Oui M580: Oui M580 Safety: Oui Quantum: Oui Momentum: Oui Premium: Oui Atrium: Oui
Mots système contenant la date et l'heure actuelles (en BCD) :
  • %SW49 : jour de la semaine :
    • 1 = lundi
    • 2 = mardi
    • 3 = mercredi
    • 4 = jeudi
    • 5 = vendredi
    • 6 = samedi
    • 7 = dimanche
  • %SW50 : secondes (16#SS00)
  • %SW51 : heures et minutes (16#HHMM)
  • %SW52 : mois et jour (16#MMJJ)
  • %SW53 : année (16#AAAA)
Ces mots sont gérés par le système lorsque le bit %S50 est paramétré sur 0.
Ils peuvent être écrits par le programme utilisateur ou le terminal lorsque le bit %S50 est réglé sur 1.
Pour M580 :
L'heure actuelle est l'heure UTC (temps universel coordonné). Si une heure locale est requise, utilisez la fonction RRTC_DT.
%SW54
STOPSEC
%SW55
STOPHM
%SW56
STOPMD
%SW57
STOPYEAR
%SW58
STOPDAY
Fonction
Fonction d'horodateur au dernier arrêt
Etat initial
–
Plates-formes
M340: Oui M580: Oui M580 Safety: Oui Quantum: Oui Momentum: Oui Premium: Oui Atrium: Oui
Mots système contenant la date et l'heure de la dernière coupure du secteur ou du dernier arrêt de l'automate (au format Binary Coded Decimal) :
  • %SW54 : secondes (00SS)
  • %SW55 : heures et minutes (HHMM)
  • %SW56 : mois et jour (MMJJ)
  • %SW57 : année (AAAA)
  • %SW58 : l'octet de poids fort contient le jour de la semaine (de 1 pour lundi à 7 pour dimanche), tandis que l'octet de poids faible contient le code du dernier arrêt :
    • 1 = passage du mode RUN au mode STOP par le terminal ou l'entrée dédiée.
    • 2 = arrêt par le chien de garde (tâche de l'automate ou débordement SFC).
    • 4 = coupure secteur ou opération de verrouillage de la carte mémoire.
    • 5 = arrêt suite à une défaillance matérielle.
    • 6 = arrêt suite à une anomalie logicielle Les détails sur le type de défaillance logicielle sont stockés dans %SW125.
%SW59
ADJDATETIME
Fonction
Réglage de la date actuelle
Etat initial
0
Plates-formes
M340: Oui M580: Oui M580 Safety: Oui Quantum: Oui Momentum: Oui Premium: Oui Atrium: Oui
Contient deux séries de 8 bits permettant de régler la date courante.
L'action est toujours effectuée sur le front montant du bit.
Ce mot est activé lorsque le bit %S59 est sur 1.
Dans l'illustration ci-dessous, les bits de la colonne de gauche incrémentent la valeur, tandis que ceux de la colonne de droite la décrémentent :
%SW60
HSBY_CMD
Fonction
Registre de commande du système de redondance d'UC
Etat initial
0
Plates-formes
M340: Non M580: Non M580 Safety: Non Quantum: Oui Momentum: Non Premium: Oui Atrium: Non
%SW61
HSBY_STS
Fonction
Registre d'état du système de redondance d'UC
Etat initial
0
Plates-formes
M340: Non M580: Non M580 Safety: Non Quantum: Oui Momentum: Non Premium: Oui Atrium: Non
%SW62
HSBY_REVERSE0
%SW63
HSBY_REVERSE1
%SW64
HSBY_REVERSE2
%SW65
HSBY_REVERSE3
Fonction
Mots de transfert inverse du système de redondance d'UC
Etat initial
0
Plates-formes
M340: Non M580: Non M580 Safety: Non Quantum: Oui Momentum: Non Premium: Oui Atrium: Non
%SW66
CCOTF_STATUS
Fonction
Quantum : état d'une modification de configuration des E/S Ethernet
M580 : état de la fonction CCOTF
Etat initial
0
Plates-formes
M340: Non M580: Oui M580 Safety: Non Quantum: Oui Momentum: Non Premium: Non Atrium: Non
Signification des octets du mot %SW66 (XXYY) :
  • Octet de poids faible (YY) : état du traitement
  • Octet de poids fort (XX) : état détaillé
NOTE : Pour obtenir une description détaillée des octets de poids faible et fort du mot %SW66, reportez-vous aux tableaux ci-dessous.
YY - L'octet de poids faible du mot est associé aux codes d'état du processus CCOTF 00 à 05 (format hexadécimal) :
YY : octet de poids faible (format hexadécimal)
Quantum
M580
00
Repos
01
En cours
02
Terminé
03
Inachevé, mais reprise possible
04
Inachevé, reprise impossible
05
Inachevé, CCOTF refusé par la station
XX - L'octet de poids fort du mot est associé aux codes d'état détaillé de la fonction CCOTF 00 à FF (format hexadécimal) :
XX : octet de poids fort (format hexadécimal)
Quantum
M580
00
Repos
01
Longueur de requête non valide
02
En-tête de requête non valide
03
Descripteur de requête non valide
04
Signature de requête non valide
05
Serveur de requête non valide
06
Serveur FDR non valide
07
ID de requête de l'en-tête non valide
08
ID de station de l'en-tête non valide
09
Nom d'équipement de l'en-tête non valide
0A
Longueur du descripteur non valide
0B
RTE du descripteur non valide
0C
Décalage du descripteur non valide
0D
Longueur de la signature non valide
0E
Données de signature non valides
0F
Nombre de signatures non valide
10
Adresse IP du FDR non valide
11
Masque de sous-réseau FDR non valide
12
Passerelle FDR non valide
13
CID du EIP non valide
14
Numéro d'équipement EIP non valide
15
Adresse IP de l'EIP non valide
16
ID de fournisseur EIP non valide
17
Type de produit EIP non valide
18
Code de produit EIP non valide
19
Timeout EIP non valide
1A
EIP OT RPI non valide
1B
EIP TO RPI
1C
Chemin EIP non valide
1D
Processus réussi
1E
Processus occupé
1F
Station inexistante
20
La station existe déjà
21
Unité inaccessible
22
Erreur détectée du gestionnaire d'équipements du processus
23
Erreur détectée du générateur FDR du processus
24
Erreur détectée du serveur FDR du processus
25
Erreur détectée du scrutateur EIP du processus
26
Non-correspondance de signature EIP du processus
27
Connexion EIP du processus refusée
28
Erreur "processus inconnu" détectée
29 à 3F
Réservé
4C
Limite de tentatives CCOTF atteinte
Délai de réponse CCOTF écoulé
4D
Signature non valide détectée par l'UC
Evénement non valide reçu
4E
Pour UC : Erreur détectée pour communication avec CRP
Réservé
4F
Pour UC : Erreur IOPL (génération ou permutation)
Réservé
50
Réception de paramètre de communication erroné par le CRA
51
Absence de réponse du serveur FDR
52
Erreur détectée lors du téléchargement du fichier PRM à partir du serveur
53
Le CRA a téléchargé un fichier de taille nulle à partir du serveur FDR
54
Configuration non valide dans le PRM (par exemple, CRC non valide, configuration non valide ou signature non cohérente : géré par MC)
55
Délai de téléchargement du PRM écoulé
56
Toute autre erreur détectée (par exemple, différence de nombres de CCOTF supérieure à 1 entre l'ancienne et la nouvelle configuration)
57
Réservé
Erreur interne CRA détectée
58 à FE
Réservé
FF
Erreur détectée inconnue
Description des mots système %SW67 à %SW69 :
Mot
Symbole
%SW67
TIME_STAMP_RECORDS
Fonction
Nombre d'événements d'horodatage
Etat initial
0
Plates-formes
M340: Non M580: Oui M580 Safety: Oui Quantum: Non Momentum: Non Premium: Non Atrium: Non
Ce mot contient le nombre d'enregistrements d'horodatage disponibles dans le tampon local du module.
NOTE : les événements lus mais non acquittés ne sont pas comptabilisés.
%SW68
HSBY_APP_STATUS
Fonction
Etat de l'application de redondance d'UC
Etat initial
0
Plates-formes
M340: Non M580: Non M580 Safety: Non Quantum: Oui Momentum: Non Premium: Non Atrium: Non
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Description des mots système %SW60 à %SW69 sur le système de redondance d'UC Quantum.
%SW69
HSBY_FW_MISMATCH
Fonction
Registre de non-concordance des micrologiciels du système de redondance d'UC
Etat initial
0
Plates-formes
 M340: Non M580: Non M580 Safety: Non Quantum: Oui Momentum: Non Premium: Non Atrium: Non
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Description des mots système %SW60 à %SW69 sur le système de redondance d'UC Quantum.