|
|
Traduction de la notice originale
|
|
|
Traduction de la notice originale
|
|
Mot
Symbole
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
%SW0
MASTPERIOD
|
Fonction
|
Période de scrutation de la tâche MAST
|
||
|
Etat initial
|
0
|
|||
|
Plates-formes
|
M340: Oui M580: Oui M580 Safety: Oui | Quantum: Oui Momentum: Oui | Premium: Oui Atrium: Oui | |
|
Ce mot est utilisé pour modifier la période de la tâche Mast via le programme utilisateur ou le terminal.
La période est exprimée en ms (1 à 255 ms).
%SW0 = 0 en fonctionnement cyclique.
Lors d'un redémarrage à froid : ce mot prend la valeur définie par la configuration.
|
||||
|
%SW1
FASTPERIOD
|
Fonction
|
Période de scrutation de la tâche FAST
|
||
|
Etat initial
|
0
|
|||
|
Plates-formes
|
M340: Oui M580: Oui M580 Safety: Oui | Quantum: Oui Momentum: Non | Premium: Oui Atrium: Oui | |
|
Ce mot est utilisé pour modifier la période de la tâche FAST via le programme utilisateur ou le bornier.
Cette période est exprimée en millisecondes (1 à 255 ms).
Lors d'un redémarrage à froid, ce mot prend la valeur définie par la configuration.
|
||||
|
%SW2
AUX0PERIOD
%SW3
AUX1PERIOD
|
Fonction
|
Période de scrutation de la tâche auxiliaire
|
||
|
Etat initial
|
0
|
|||
|
Plates-formes
|
M340: Non M580: Oui M580 Safety: Oui | Quantum: Oui(1) Momentum: Non | Premium: Oui(2) Atrium: Oui | |
(1)uniquement sur 140 CPU 6•• (2)seulement sur les automates TSX 57 5•• |
||||
|
Ces mots sont utilisés pour modifier la période des tâches définies dans la configuration, via le programme utilisateur ou le bornier.
La période est exprimée en dizaines de ms (10 ms à 2,55 s).
|
||||
|
%SW4
AUX2PERIOD
|
Fonction
|
Période de scrutation de la tâche auxiliaire
|
||
|
Etat initial
|
0
|
|||
|
Plates-formes
|
M340: Non M580: Non M580 Safety: Non(3) | Quantum: Oui(1) Momentum: Non | Premium: Oui(2) Atrium: Oui | |
(1)uniquement sur 140 CPU 6•• (2)seulement sur les automates TSX 57 5•• (3)%SW4 possède une signification spécifique. |
||||
|
Ce mot est utilisé pour modifier la période de la tâche définie dans la configuration, via le programme utilisateur ou via le terminal.
La période est exprimée en dizaines de ms (10 ms à 2,55 s).
|
||||
|
%SW5
AUX3PERIOD
|
Fonction
|
Période de scrutation de la tâche auxiliaire
|
||
|
Etat initial
|
0
|
|||
|
Plates-formes
|
M340: Non M580: Non M580 Safety: Non | Quantum: Oui(1) Momentum: Non | Premium: Oui(2) Atrium: Oui | |
(1)uniquement sur 140 CPU 6•• (2)seulement sur les automates TSX 57 5•• |
||||
|
Ce mot est utilisé pour modifier la période de la tâche définie dans la configuration, via le programme utilisateur ou via le terminal.
La période est exprimée en dizaines de ms (10 ms à 2,55 s).
|
||||
|
%SW6
%SW7
|
Fonction
|
Adresse IP
|
||
|
Etat initial
|
–
|
|||
|
Plates-formes
|
M340: Oui M580: Oui M580 Safety: Oui | Quantum: Non Momentum: Oui | Premium: Non Atrium: Non | |
|
Ces deux mots indiquent l'adresse IP du port Ethernet de l'UC. La modification de la valeur de ce mot n'est pas prise en compte.
Ces deux mots sont définis avec la valeur 0 si aucun lien Ethernet n'est associé à l'UC.
|
||||
|
%SW8
TSKINHIBIN
|
Fonction
|
Surveillance de l'acquisition des entrées de tâche
|
||
|
Etat initial
|
0
|
|||
|
Plates-formes
|
M340: Oui M580: Oui M580 Safety: Oui | Quantum: Oui Momentum: Non | Premium: Oui Atrium: Oui | |
|
Normalement à l'état 0, ce bit peut être paramétré sur 1 ou 0 par le programme ou le terminal.
Il inhibe la phase d'acquisition d'entrées de chaque tâche :
Sur Modicon M340 :
Les E/S CANopen ne sont pas affectées par le mot %SW8.
Sur Modicon M580 :
Les E/S distribuées et Ethernet ne sont pas affectées par le mot %SW8.
Sur Quantum :
Les E/S distribuées et Ethernet ne sont pas affectées par le mot %SW8.
Sur Premium :
Le port Ethernet de l'UC avancée Premium est affecté par le mot %SW8 qui permet de surveiller les entrées.
Le port Ethernet de l'UC héritée est affecté par le mot %SW8 qui permet de surveiller les sorties.
|
||||
|
%SW9
TSKINHIBOUT
|
Fonction
|
Surveillance de la mise à jour des sorties de tâche
|
||
|
Etat initial
|
0
|
|||
|
Plates-formes
|
M340: Oui M580: Oui M580 Safety: Oui | Quantum: Oui Momentum: Non | Premium: Oui Atrium: Oui | |
|
Normalement à l'état 0, ce bit peut être paramétré sur 1 ou 0 par le programme ou le terminal.
Il inhibe la phase de mise à jour des sorties de chaque tâche :
Sur Modicon M340 :
Sur Modicon M580 :
Les E/S distribuées et Ethernet ne sont pas affectées par le mot %SW9.
Sur Quantum :
Les E/S distribuées et Ethernet ne sont pas affectées par le mot %SW9.
Sur Premium :
Le port Ethernet de l'UC avancée Premium est affecté par le mot %SW9, qui permet de surveiller les sorties.
Le port Ethernet de l'UC héritée est affecté par le mot %SW9, qui permet de surveiller les entrées.
|
||||
 AVERTISSEMENT |
|
COMPORTEMENT INATTENDU DE L'APPLICATION - DESACTIVATION DES SORTIES
Avant de désactiver une sortie, tenez compte de son mode de désactivation (repli ou maintien).
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
|
 ATTENTION |
|
COMPORTEMENT INATTENDU DE L'APPLICATION
Avant de régler le mot %SW9 sur 1, vérifiez que le comportement des sorties restera approprié :
Sur Premium/Atrium :
Les sorties de modules situées sur le bus X passent automatiquement dans le mode configuré (repli ou maintien). Sur le bus Fipio, certains équipements ne gèrent pas le mode de repli ; dans ce cas, seul le mode de maintien est possible.
Sur Quantum :
Toutes les sorties, ainsi que le rack local ou distant (RIO), sont maintenus dans l'état précédent la mise à 1 du bit %SW9 correspondant.
Les entrées/sorties distribuées (DIO) ne sont pas affectées par le mot système %SW9.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.
|
|
Mot
Symbole
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
%SW10
TSKINIT
|
Fonction
|
Premier cycle après un démarrage à froid
|
||
|
Etat initial
|
0
|
|||
|
Plates-formes
|
M340: Oui M580: Oui M580 Safety: Oui | Quantum: Oui Momentum: Oui | Premium: Oui Atrium: Oui | |
|
Si le bit de la tâche courante est défini sur 0, cela signifie que la tâche effectue son premier cycle après un démarrage à froid :
|
||||
|
%SW11
WDGVALUE
|
Fonction
|
Durée du chien de garde
|
||
|
Etat initial
|
-
|
|||
|
Plates-formes
|
M340: Oui M580: Oui M580 Safety: Oui | Quantum: Oui Momentum: Oui | Premium: Oui Atrium: Oui | |
|
Lit la durée du chien de garde. La durée est exprimée en millisecondes (10-1 500 ms).
Ce mot ne peut pas être modifié.
NOTE : la plage de durée dans les automates de sécurité Quantum est de 20 à 990 ms. |
||||
|
Mot
Symbole
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
%SW4
|
Fonction
|
Période de scrutation de la tâche SAFE
|
||
|
Etat initial
|
0
|
|||
|
Plates-formes
|
Uniquement Sécurité M580
|
|||
|
Ce mot est utilisé pour lire la période de la tâche SAFE définie dans la configuration. La période n'est pas modifiable.
|
||||
