|
Objets langage de configuration
|
|
|
(Traduction du document original anglais)
|
|
Objets langage de configuration
|
|
|
(Traduction du document original anglais)
|
|
Symbole standard
|
Type
|
Accès
|
Signification
|
Valeur par défaut
|
Repère
|
|---|---|---|---|---|---|
|
CONFIG_0_C1
|
INT
|
R
|
Mot regroupant les divers bits de configuration de la mesure C1.
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.0
|
|
Filtre
|
BOOL
|
R
|
Fonction de filtrage de la branche de mesure
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.0.0
|
|
Générateur de fonction
|
BOOL
|
R
|
Générateur de fonction pour la branche de mesure
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.0.1
|
|
Totalisation
|
BOOL
|
R
|
Fonction de totalisation pour la branche de mesure
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.0.2
|
|
Racine carrée
|
BOOL
|
R
|
Fonction racine carrée de la branche de mesure
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.0.3
|
|
Alarmes
|
BOOL
|
R
|
Fonction d'alarme de la branche de mesure
|
Présent
|
%KWr.m.c.0.4
|
|
PV_CLIP
|
BOOL
|
R
|
Ecrêtage ou non-écrêtage de la mesure
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.0.8
|
|
EXTRAPOL
|
BOOL
|
R
|
Extrapolation du générateur de fonction
|
N° (0)
|
%KWr.m.c.0.9
|
|
PV_UNI_BIP
|
BOOL
|
R
|
Type de mesure : unipolaire/bipolaire
|
Unipolaire (0)
|
%KWr.m.c.0.10
|
|
PV_EXTERNE
|
BOOL
|
R
|
Sélection de la mesure standard (0) par opposition à la mesure externe (1).
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.0.11
|
|
Unité de mesure du totalisateur
|
BOOL
|
R
|
(bit 13 = 0, bit 14 = 0) : phys/ms
(bit 13 = 1, bit 14 = 0) : phys/s
|
1
|
%KWr.m.c.0.13
|
|
Unité de mesure du totalisateur
|
BOOL
|
R
|
(bit 13 = 1, bit 14 = 0) : phys/mn
(bit 13 = 1, bit 14 = 1) : phys/h
|
0
|
%KWr.m.c.0.14
|
|
CONFIG_1_C1
|
INT
|
R
|
Mot regroupant les divers bits de configuration de la consigne C1.
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.1
|
|
SP_SIMPLE
|
BOOL
|
R
|
Type de consigne sélectionné : Simple.
|
Sélectionné (1)
|
%KWr.m.c.1.0
|
|
SP_Selection
|
BOOL
|
R
|
Type de consigne : Sélection.
|
Non sélectionné (0)
|
%KWr.m.c.1.1
|
|
SPEED_LIMITER
|
INT
|
R
|
Limiteur de vitesse de consigne.
|
Non sélectionné (0)
|
%KWr.m.c.1.2
|
|
SP_SPP
|
BOOL
|
R
|
Type de consigne sélectionné : Programmateur.
|
Non sélectionné (0)
|
%KWr.m.c.1.3
|
|
LR/L
|
BOOL
|
R
|
Limiteur de vitesse sur la consigne locale ou en mode de consigne distante/locale.
|
Distante locale (0)
|
%KWr.m.c.1.4
|
|
SEL_MIN
|
BOOL
|
R
|
Fonction sélectionnée dans le cas d'une consigne de sélection.
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.1.8
|
|
SEL_MAX
|
BOOL
|
R
|
Fonction sélectionnée dans le cas d'une consigne de sélection.
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.1.9
|
|
SEL_SWITCH
|
BOOL
|
R
|
Fonction sélectionnée dans le cas d'une consigne de sélection.
|
Présent sur sélection
|
%KWr.m.c.1.10
|
|
R/L_INIT
|
BOOL
|
R
|
Valeur initiale de la consigne distante/locale sélectionnée
|
Local (1)
|
%KWr.m.c.1.11
|
|
R1/R2_INIT
|
BOOL
|
R
|
Valeur initiale de l'état de consigne sélectionné
|
R1 (0)
|
%KWr.m.c.1.12
|
|
SP_RATIO
|
BOOL
|
R
|
Type de consigne sélectionné : Ratio.
|
Non sélectionné (0)
|
%KWr.m.c.1.13
|
|
SP_LIMITER
|
BOOL
|
R
|
Limiteur de consigne (par ex. : PARAM_SP).
|
Non présent
|
%KWr.m.c.1.14
|
|
SP_FOLW
|
BOOL
|
R
|
Consigne suiveuse (0)
|
Pas de consigne suiveuse
|
%KWr.m.c.1.15
|
|
CONFIG_2_C1
|
INT
|
R
|
Mot regroupant les divers bits de configuration pour le régulateur et Feed Forward pour C1.
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.2
|
|
PID
|
BOOL
|
R
|
Fonction PID de la branche du régulateur
|
Toujours présent
|
%KWr.m.c.2.0
|
|
ONOFF2
|
BOOL
|
R
|
Mesure à 2 états ON/OFF du régulateur
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.2.1
|
|
ONOFF3
|
INT
|
R
|
Mesure à 3 états ON/OFF du régulateur
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.2.2
|
|
SPLRG/HOTCOLD
|
BOOL
|
R
|
Bits de présence OR Chaud/Froid et Split/Range
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.2.3
|
|
Split/Range
|
BOOL
|
R
|
Fonction Split Range pour la branche sélectionnée.
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.2.4
|
|
Chaud/Froid
|
BOOL
|
R
|
Fonction Chaud/Froid pour la branche sélectionnée.
|
Non sélectionné
|
%KWr.m.c.2.5
|
|
ALARMES_DEV
|
BOOL
|
R
|
Fonction d'alarme sur diversion de la branche du régulateur
|
Présent
|
%KWr.m.c.2.6
|
|
Feed Forward
|
BOOL
|
R
|
Présence d'une entrée Feed Forward
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.2.7
|
|
BUMP
|
BOOL
|
R
|
Gestion des à-coups lors du changement de mode opératoire.
|
Avec à-coups (1)
|
%KWr.m.c.2.8
|
|
PV_DEV
|
BOOL
|
R
|
Type d'action dérivée
|
Selon mesure (0)
|
%KWr.m.c.2.9
|
|
MIX_PAR
|
BOOL
|
R
|
Type de régulateur mixte ou parallèle
|
Série parallèle PID
|
%KWr.m.c.2.10
|
|
REV_DIR
|
BOOL
|
R
|
Type d'action du régulateur :
|
Action opposée PID (1)
|
%KWr.m.c.2.11
|
|
MANU/AUTO_INIT
|
BOOL
|
R
|
Valeur initiale du mode opératoire du régulateur
|
Auto (1)
|
%KWr.m.c.2.12
|
|
Constante dérivée/de retard
|
BOOL
|
R
|
Fonction Constante dérivée/de retard de la branche Feed Forward
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.2.13
|
|
FF_UNI_BIP
|
BOOL
|
R
|
Type de mesure Feed Forward : unipolaire/bipolaire
|
Unipolaire
|
%KWr.m.c.2.14
|
|
IMC
|
BOOL
|
R
|
Régulateur de modèle dans le régulateur de branche.
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.2.15
|
|
Nom de la boucle
|
INT
|
R
|
Nom de la boucle.
|
Boucle i avec i [0.9]
|
%KWr.m.c.3
|
|
Unité de la boucle
|
INT
|
R
|
Unité de la boucle.
|
%KWr.m.c.7
|
|
|
CONFIG_0_C2
|
BOOL
|
R
|
Mot regroupant les divers bits de configuration de la mesure C2.
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.10
|
|
Filtre
|
INT
|
R
|
Fonction de filtrage de la branche de mesure
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.10.0
|
|
Générateur de fonction
|
BOOL
|
R
|
Générateur de fonction pour la branche de mesure
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.10.1
|
|
Totalisation
|
BOOL
|
R
|
Fonction de totalisation pour la branche de mesure
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.10.2
|
|
Racine carrée
|
BOOL
|
R
|
Fonction racine carrée de la branche de mesure
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.10.3
|
|
Alarmes
|
BOOL
|
R
|
Fonction d'alarme de la branche de mesure
|
Présent
|
%KWr.m.c.10.4
|
|
PV_CLIP
|
BOOL
|
R
|
Ecrêtage ou non-écrêtage de la mesure
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.10.8
|
|
EXTRAPOL
|
BOOL
|
R
|
Extrapolation du générateur de fonction
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.10.9
|
|
PV_UNI_BIP
|
BOOL
|
R
|
Type de mesure : unipolaire/bipolaire
|
Unipolaire (0)
|
%KWr.m.c.10.10
|
|
PV_EXTERNE
|
BOOL
|
R
|
Sélection de la mesure standard (0) par opposition à la mesure externe (1).
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.10.11
|
|
Unité de mesure de totalisation
|
BOOL
|
R
|
(bit 13 = 0, bit 14 = 0) : phys/ms
(bit 13 = 1, bit 14 = 0) : phys/s
|
1
|
%KWr.m.c.10.13
|
|
Unité de mesure de totalisation
|
BOOL
|
R
|
(bit 13 = 1, bit 14 = 0) : phys/mn
(bit 13 = 1, bit 14 = 1) : phys/h
|
0
|
%KWr.m.c.10.14
|
|
CONFIG_1_C2
|
BOOL
|
R
|
Mot regroupant les divers bits de configuration de la consigne C2.
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.11
|
|
SP_SIMPLE
|
BOOL
|
R
|
Type de consigne sélectionné : Simple.
|
Sélectionné (1)
|
%KWr.m.c.11.0
|
|
SP_Selection
|
BOOL
|
R
|
Type de consigne sélectionné : Sélection.
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.11.1
|
|
SPEED_LIMITER
|
BOOL
|
R
|
Limiteur de vitesse de consigne.
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.11.2
|
|
SP_SPP
|
BOOL
|
R
|
Type de consigne sélectionné : Programmateur.
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.11.3
|
|
LR/L
|
BOOL
|
R
|
Limiteur de vitesse sur la consigne locale ou en mode de consigne distante/locale.
|
Distante locale (0)
|
%KWr.m.c.11.4
|
|
SEL_MIN
|
BOOL
|
R
|
Fonction sélectionnée pour le type de consigne Sélection
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.11.8
|
|
SEL_MAX
|
BOOL
|
R
|
Fonction sélectionnée pour le type de consigne Sélection
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.11.9
|
|
SEL_SWITCH
|
BOOL
|
R
|
Fonction sélectionnée pour le type de consigne Sélection
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.11.10
|
|
R/L_INIT
|
BOOL
|
R
|
Valeur initiale de la consigne distante/locale sélectionnée
|
Local (1)
|
%KWr.m.c.11.11
|
|
R1/R2_INIT
|
BOOL
|
R
|
Valeur initiale de l'état de la consigne sélectionnée
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.11.12
|
|
SP_RATIO
|
BOOL
|
R
|
Type de consigne sélectionné : Ratio.
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.11.13
|
|
SP_LIMITER
|
BOOL
|
R
|
Limiteur de consigne (par ex. : PARAM_SP).
|
Non présent (0)
|
%KWr.m.c.11.14
|
|
SP_FOLW
|
BOOL
|
R
|
Consigne suiveuse (0)
|
Pas de consigne
|
%KWr.m.c.11.15
|
|
CONFIG_2_C2
|
INT
|
R
|
Mot regroupant les divers bits de configuration pour le régulateur et Feed Forward pour C2.
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.12
|
|
PID
|
BOOL
|
R
|
Fonction PID de la branche du régulateur
|
Présent (toujours)
|
%KWr.m.c.12.0
|
|
ONOFF2
|
BOOL
|
R
|
Mesure à 2 états ON/OFF du régulateur
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.12.1
|
|
ONOFF3
|
BOOL
|
R
|
Mesure à 3 états ON/OFF du régulateur
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.12.2
|
|
SPLRG/HOTCOLD
|
BOOL
|
R
|
Bits de présence OR Chaud/Froid et Split/Range
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.12.3
|
|
Split/Range
|
BOOL
|
R
|
Fonction Split Range de la branche du régulateur.
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.12.4
|
|
Chaud/Froid
|
BOOL
|
R
|
Fonction Chaud/Froid de la branche du régulateur
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.12.5
|
|
ALARMES_DEV
|
BOOL
|
R
|
Fonction d'alarme sur diversion de la branche du régulateur
|
Présent
|
%KWr.m.c.12.6
|
|
Feed Forward
|
BOOL
|
R
|
Présence d'une entrée Feed Forward
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.12.7
|
|
BUMP
|
BOOL
|
R
|
Gestion des à-coups lors du changement de mode opératoire.
|
Avec à-coups (1)
|
%KWr.m.c.12.8
|
|
PV_DEV
|
BOOL
|
R
|
Type d'action dérivée
|
Selon mesure (0)
|
%KWr.m.c.12.9
|
|
MIX_PAR
|
BOOL
|
R
|
Type de régulateur mixte ou parallèle
|
Série PID parallèle
|
%KWr.m.c.12.10
|
|
REV_DIR
|
BOOL
|
R
|
Type d'action du régulateur :
|
Action opposée PID (1)
|
%KWr.m.c.12.11
|
|
MANU/AUTO_INIT
|
BOOL
|
R
|
Valeur initiale du mode opératoire du régulateur
|
Auto (1)
|
%KWr.m.c.12.12
|
|
Constante dérivée/de retard
|
BOOL
|
R
|
Fonction Constante dérivée/de retard de la branche Feed Forward
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.12.13
|
|
FF_UNI_BIP
|
BOOL
|
R
|
Type de mesure Feed Forward : unipolaire ou bipolaire
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.12.14
|
|
IMC
|
BOOL
|
R
|
Régulateur de modèle dans le régulateur de branche.
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.12.15
|
|
CONFIG_3_C2
|
INT
|
R
|
Mot regroupant les divers bits de configuration de sortie
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.13
|
|
Servo
|
BOOL
|
R
|
Type de sortie sélectionné : Servo.
|
Non sélectionné
|
%KWr.m.c.13.0
|
|
Servo2
|
BOOL
|
R
|
Type de sortie sélectionné : Servo.
|
Non sélectionné
|
%KWr.m.c.13.1
|
|
Analog1
|
BOOL
|
R
|
Type de sortie sélectionné : Analogique.
|
Non sélectionné
|
%KWr.m.c.13.2
|
|
Analog2
|
BOOL
|
R
|
Type de sortie sélectionné : Analogique.
|
Non sélectionné
|
%KWr.m.c.13.3
|
|
PWM1
|
BOOL
|
R
|
Type de sortie sélectionné : PWM.
|
Non sélectionné
|
%KWr.m.c.13.4
|
|
PWM2
|
BOOL
|
R
|
Type de sortie sélectionné : PWM.
|
Non sélectionné
|
%KWr.m.c.13.5
|
|
POT_REV1
|
BOOL
|
R
|
Sens de copie Servo
|
Direct (0)
|
%KWr.m.c.13.8
|
|
POT_REV2
|
BOOL
|
R
|
Sens de copie Servo
|
Direct (0)
|
%KWr.m.c.13.9
|
|
POT_VAL1_INIT
|
BOOL
|
R
|
Présence de la copie Servo.
|
N° (0)
|
%KWr.m.c.13.10
|
|
POT_VAL2_INIT
|
BOOL
|
R
|
Présence de la copie Servo.
|
N° (0)
|
%KWr.m.c.13.11
|
|
ANALOG1_UNI_BIP
|
BOOL
|
R
|
Type de sortie analogique : unipolaire/bipolaire
|
Unipolaire (0)
|
%KWr.m.c.13.12
|
|
ANALOG2_UNI_BIP
|
BOOL
|
R
|
Type de sortie analogique : unipolaire/bipolaire
|
Unipolaire (0)
|
%KWr.m.c.13.13
|
|
|
INT
|
R
|
Nom de la boucle.
|
Boucle i avec i [0.9]
|
%KWr.m.c.14
|
|
|
INT
|
R
|
Unité de la boucle.
|
|
%KWr.m.c.18
|
|
CONFIG_0_G
|
INT
|
R
|
Mot regroupant les divers bits de configuration de la boucle globale.
|
Aucun objet
|
%KWr.m.c.21
|
|
MANU/AUTO_G_INIT
|
BOOL
|
R
|
Valeur initiale de fonctionnement de la boucle globale.
|
Manu (0)
|
%KWr.m.c.21.0
|
|
AM_G_PID
|
BOOL
|
R
|
Gestion initiale des blocs A/M :
sur le bloc A/M 0 sur la boucle globale,
à l'état 1 : blocs A/M sur chaque PID.
|
Sur la boucle globale (0)
|
%KWr.m.c.21.1
|
|
MIN_MAX
|
BOOL
|
R
|
Comportement initial de l'autosélecteur.
|
Min (0)
|
%KWr.m.c.21.8
|
|
AS_INIT
|
BOOL
|
R
|
Sortie obtenue par restriction lors de l'initialisation = sortie autosélecteur.
|
Présent (1)
|
%KWr.m.c.21.9
|
|
DIR1_INIT
|
BOOL
|
R
|
Sortie obtenue par restriction lors de l'initialisation = sortie sortie PID n°1.
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.21.10
|
|
DIR2_INIT
|
BOOL
|
R
|
Sortie obtenue par restriction lors de l'initialisation = sortie sortie PID n°2.
|
Absent (0)
|
%KWr.m.c.21.11
|
|
Mode déclencheur de la boucle globale
|
BOOL
|
R
|
Mode déclencheur :
bit 0 = 0 : automatique
|
0
|
%KWr.m.c.22.0
|
