Données de process
Traduction de la notice originale
A propos de nous
Mappage de données d'E/S à la scrutation du multiplexeur HART
Utilisez la boîte de dialogue Données de process pour :
Dans la colonne E/S, cochez la case correspondant à chaque élément à inclure dans la scrutation du multiplexeur HART. Décochez la case pour supprimer l'élément correspondant de la scrutation. Pour sélectionner ou désélectionner les éléments, vous pouvez cliquer sur :
NOTE : lorsque vous sélectionnez un élément dans la boîte de dialogue Données de process, vous ajoutez également une variable DDT d'équipement correspondante dans l'Editeur de données de Control Expert.
Eléments de données d'E/S
Ces éléments d'entrée peuvent être inclus dans la scrutation du multiplexeur HART :
Elément de données d'entrée
Type de données
Mappé par défaut ?
Mappage par défaut modifiable ?
Octets
Etat du module
Mot
Oui
Non
4
Etat de la voie 0 à (N-1)
DWord
Oui
Non
8 (BMEAHI0812) 4 (BMEAHO0412)
Données d'entrée de la voie 0 à (N-1) :
Etat de l'instrument
32 bits non signé
Non
Oui
4
Variable primaire
Float
Oui
Non
4
Variable secondaire
Float
Oui
Oui
4
Variable tertiaire
Float
Oui
Oui
4
Variable quaternaire
Float
Oui
Oui
4
Valeur courante
Float
Non
Oui
4
Valeur en pourcentage
Float
Non
Oui
4
Compteur de mises à jour
32 bits non signé
Non
Oui
4
Ces éléments de sortie peuvent être inclus dans la scrutation du multiplexeur HART :
Elément de données de sortie1
Type de données
Mappé par défaut ?
Mappage par défaut modifiable ?
Octets
Réinitialisation de voies modifiée
Octet
Oui
Non
–
CH-Enable
Octet
Non
Oui
–
1. Lorsqu'un élément de données de sortie dans la boîte de dialogue Données de process est :
  • Sélectionné : l'élément est ajouté à la liste des Device Derived Data Types (DDDT) de la boîte de dialogue Configuration des paramètres, où la logique du programme contrôle dynamiquement la valeur des éléments pendant l'exécution.
  • Désélectionné : l'élément est supprimé de la liste DDDT. La logique du programme ne contrôle pas la valeur de l'élément pendant l'exécution. L'utilisateur peut attribuer une valeur statique à l'élément qui est appliqué au démarrage.
Etat du module
Le mot Etat du module fournit un instantané de l'intégrité globale du module d'E/S analogiques HART et de ses voies.
Numéro de bit
Nom
Description
0
Etat global
= 1 si le multiplexeur HART a détecté une ou plusieurs des conditions suivantes :
  • une ou plusieurs voies HART sont déconnectées (bit 1 (Déconnecté) = 1) ;
  • une voie HART est connectée à un équipement de terrain matériellement différent de celui configuré pour cette voie (par exemple, un équipement d'un type différent ou d'un autre fabricant) (bit 3 (Instrument modifié, Majeur) = 1) ;
  • un événement de communication interne (ICE) s'est produit (bit 4 (ICE) = 1).
1
Déconnecté
= 1 si une voie est dans l'état déconnecté (Voie déconnectée).
2
Instrument modifié, Mineur
=1 si une voie est dans l'état Instrument modifié, mineur (CH-MinorDiff).
3
Instrument modifié, majeur
=1 si une voie est dans l'état Instrument modifié, majeur (CH-MajorDiff).
4 à 6
—
= 0 (non utilisé)
7
ICE
= 1 en cas d'événement de communication interne.
8 à 15
—
= 0 (non utilisé)
Etat de la voie
Les mots Etat de la voie indiquent l'état de chaque voie du module. Les valeurs Etat de la voie sont les suivantes :
Valeur
Nom
Description
0
CH-Disabled
La voie est désactivée.
1
CH-Connecting
Le module recherche un instrument HART sur la voie et tente de s'y connecter.
2
CH-Connected
La voie est connectée à un instrument HART.
3
CH-MinorDiff
Il existe une ou plusieurs différences mineures entre l'instrument HART connecté et sa description dans la configuration des îlots du multiplexeur.
4
CH-MajorDiff
Il existe une ou plusieurs différences majeures entre l'instrument HART connecté et sa description dans la configuration des îlots du multiplexeur.
5
CH-Disconnected
Cet état indique :
  • que le module n'a trouvé aucun instrument HART sur la voie après deux scrutations de la plage d'adresses spécifiée ; ou
  • que le module a trouvé un instrument HART sur la voie, mais que la connexion a été perdue.
Le module continue de rechercher un instrument HART sur cette voie.
6...31
—
(non utilisé)
Eléments de données propres à l'instrument HART de la voie 0 à (N-1)
Le module peut également recevoir d'un instrument HART les éléments de données suivants pour chaque voie HART, et les ajouter à la scrutation du multiplexeur
Elément de données
Description
Variable primaire (PV)
Définie par le constructeur
Etat de l'instrument
Signale l'une des conditions suivantes :
Valeur hex (bit)
Description de la condition
0x80 (bit 7)
Défaut d'équipement : une erreur détectée a rendu l'instrument non opérationnel.
0x40 (bit 6)
Configuration modifiée : une opération a modifié la configuration de l'instrument.
0x20 (bit 5)
Démarrage à froid : l'instrument a été réinitialisé ou mis hors tension puis remis sous tension.
0x10 (bit 4)
Autres états disponibles : des informations d'instrument supplémentaires sont disponibles via la commande HART 48 (Lire des informations d'état supplémentaires).
0x08 (bit 3)
Courant de boucle fixe : le courant de la voie HART est maintenu à une valeur fixe et ne répond pas aux variations de process.
0x04 (bit 2)
Courant de boucle saturé : le courant de la voie HART a atteint sa limite supérieure (ou inférieure) et ne peut plus augmenter (ou diminuer).
0x02 (bit 1)
Variable non primaire hors limites : la valeur d'une variable d'instrument, autre que la variable primaire (PV), a dépassé ses limites.
0x01 (bit 0)
Variable primaire hors limites : la valeur de la variable primaire (PV) de l'instrument a dépassé ses limites.
Variable secondaire (SV)
Définie par le constructeur
Valeur courante
Relevé du courant de boucle, de 4 à 20 mA.
Valeur en pourcentage
Relevé du courant de boucle, exprimé en pourcentage de la plage 16 mA.
Compteur de mises à jour
Compteur incrémenté à chaque scrutation.
Pour connaître les éléments de données proposés par votre instrument HART, consultez la documentation de celui-ci.
Réinitialisation de voies modifiée
Utilisez l'élément de données CH-ResetChanged pour accepter un instrument HART que le module a détecté comme différent de l'instrument auparavant connecté à la même voie. Dans ce cas, la voie a pour valeur Instrument Changed, Minor ou Instrument Changed, Major dans Etat du module.
Lorsqu'un bit de ce registre passe de 0 à 1, un instrument HART de cette voie est accepté comme instrument courant.
Le mot CH-ResetChanged comprend les bits suivants :
Numéro de bit
Nom
Description
0
CH-0 Reset
La transition de 0 à 1 efface l'indicateur d'instrument modifié et accepte l'instrument HART détecté comme instrument modifié pour cette voie.
1
CH-1 Reset
2
CH-2 Reset
3
CH-3 Reset
4
CH-4 Reset
5
CH-5 Reset
6
CH-6 Reset
7
CH-7 Reset
8 à 15
—
(non utilisé)
NOTE : le nombre de voies disponibles est déterminé par le module.
Activation de voies (CH-Enable)
L'élément de sortie CH-Enable signale et contrôle l'état (activé ou désactivé) de chacune des voies du module d'E/S HART. Chaque voie est activée par défaut.
Bits du mot CH-Enable :
Numéro de bit
Nom
Description
0
CH-0 Enable
  • 0 = désactivé
  • 1 = activé (valeur par défaut)
1
CH1 Enable
2
CH-2 Enable
3
CH-3 Enable
4
CH-4 Enable
5
CH-5 Enable
6
CH-6 Enable
7
CH-7 Enable
4 à 15
—
Réglé sur 0.
NOTE : le nombre de voies disponibles est déterminé par le module.
Différences majeures et mineures
Lorsque le module se connecte à un instrument HART, il vérifie si la connexion présente est la première établie sur la voie.
S'il détecte une connexion antérieure, le module vérifie si l'instrument connecté correspond à l'instrument précédemment connecté. Pour ce faire, il compare les éléments de l'instrument connecté à ceux enregistrés pour l'instrument précédemment connecté.
Le module collecte des données auprès de l'instrument HART de la même manière, que l'instrument soit connecté, connecté avec des différences majeures ou connecté avec des différences mineures.
NOTE :
  • Pour identifier l'élément modifié, vous pouvez utiliser la commande HART 0 (Lire l'identifiant unique) afin d'examiner la définition de l'équipement de terrain HART actuellement connecté.
  • Pour accepter un instrument de terrain HART connecté présentant des différences majeures ou mineures, réglez le paramètre CH-ResetChanged sur 1 pour la voie appropriée.
Différences majeures
Les différences dans les définitions suivantes d'un instrument de terrain HART sont considérées comme majeures :
Différences mineures
Les différences suivantes dans la définition d'un instrument de terrain HART sont considérées comme mineures :