Informations générales
Traduction de la notice originale
Introduction
Le système de câblage CableFast est composé de borniers de câblage Quantum pré-câblés, disponibles en plusieurs longueurs de câble, terminés par des connecteurs de type "D". Les connecteurs "D" s'enfichent dans les borniers montés sur rail DIN proposés dans les versions d'applications standard ou spéciales. Les câbles et les borniers sont commandés séparément. Les borniers peuvent être utilisés avec n'importe quelle longueur de câble. Des versions de câble toron de raccordement sont également disponibles.
Modules d'E/S Quantum avec composants CableFast
NOTE : Assurez-vous que les conduites de câblage sont d'une taille suffisante pour supporter des câbles de 3,65 m (12 ft).
Caractéristiques du système CableFast
Puissances nominales
150 V ca/V cc à 0,5 A par point
150 V ca/V cc à 2,0 A par point *
* Nécessite le bornier 140 CFG 016 00 et le câble 140 XTS 012 ••
Tension de tenue diélectrique
1 060 V ca et 1 500 V cc
Ligne de fuite et distance d'isolement
conformément à IEC 1131, UL 508 et CSA 22.2 #142-1987
Dimensions des câbles du bornier par borne
Un câble
2,5 mm2 (12 AWG)
Deux câbles
1,0 mm2 (6 AWG) et plus (voir ci-après pour connaître le nombre maximum de câbles autorisés par borne).
Remarque : Il est recommandé de ne pas utiliser plus de deux câbles à la fois.
Dimension des câbles
Nombre de câbles
#24
4
#22
4
#18
3
#16
2
#14
1
#12
1
Vis du bornier
Taille
M3
Taille de la tête du tournevis
3,3 mm (0,13 in) tête plate minimum.
Type de vis
Imperdable
Finition des vis
Etamage (500,38 cm 10-6 minimum)
Couple
0,8 Nm (7,2 lb-in)
Inflammabilité système
94 V-2
Température
Fonctionnement
0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)
Stockage
-40 ... +65 °C (-40 ... +149 °F)
Humidité
0 ... 95% d'humidité relative (sans condensation)
Altitude
2 000 m (6 666 ft) fonctionnement total
Chocs
+/-15 g à la crête, onde semi-sinusoïdale de 11 ms
Vibrations
10 ... 57 Hz avec déplacement de 0,075 mm
57 ... 150 Hz à 1 g, 10 cycles au total
Configuration de montage
Montage sur rail DIN, NS35/7.5 et NS32
Guide de sélection des borniers
140 CFA 040 00
140 CFB 032 00
140 CFC 032 00
140 CFD 004 00
140 CFE 032 00
140 CFG 016 00
140 CFH 008 00
140 CFI 008 00
140 CFJ 004 00
140 CFK 004 00
140 ACI 030 00
X
X
X
140 ACO 020 00
X
X
X
140 ACI 040 00
X
140 ACO 130 00
X
140 ARI 030 10
X
140 ATI 030 00
X (voir Remarque 3)
140 AMM 090 00
X
14 AVI 030 00
X
X
X
140 AVO 020 00
X
X
140 DAI 340 00
X
X
140 DAI 353 00
X
X
X
X
140 DAI 440 00
X
X
140 DAI 453 00
X
X
X
X
140 DAI 540 00
X
X
140 DAI 543 00
X
140 DAI 553 00
X
X
X
X
140 DAI 740 00
CableFast non autorisé
140 DAI 753 00
140 DAM 590 00
X (voir Remarque 1)
140 DAO 840 00
X (voir Remarque 2)
140 DAO 840 10
X (voir Remarque 2)
140 DAO 842 10
X (voir Remarque 2)
140 DAO 842 20
X (voir Remarque 2)
140 DAO 853 00
X (voir Remarque 1)
140 DDI 153 10
X
X
140 DDI 364 00
Non compatible avec CableFast. Voir le chapitre correspondant dans le guide de référence des E/S pour connaître les câbles recommandés.
140 DDI 353 00
X
X
X
140 DDI 353 10
X
140 DDI 673 00
X
140 DDI 841 00
X
140 DDI 853 00
X
X
X
X
140 DDM 390 00
X
140 DDM 690 00
X (voir Remarque 1)
140 DDO 153 10
X
140 DDO 353 00
X
X
X
140 DDO 353 01
X
X
X
140 DDO 353 10
X
140 DDO 364 00
Non compatible avec CableFast. Voir le chapitre correspondant dans le guide de référence des E/S pour connaître les câbles recommandés.
140 DDO 843 00
X (voir Remarque 2)
140 DDO 885 00
X (voir Remarque 1)
140 DRA 840 00
X (voir Remarque 1)
140 DRC 830 00
X (voir Remarque 1)
140 DSI 353 00
X
140 DVO 853 00
X
140 SAI 940 00S
Non compatible avec CableFast.
140 SDI 953 00S
X
140 SDO 953 00S
X
X = Sélections correctes.
NOTE : Voici les capacités de courant de charge maximales du 140 CFA 040 00 et du 140 CFG 016 00 :
1. Avec le bornier 140 CFA 040 00, les sorties du module sont limitées à 0,5 A par point pour 150 V ca maximum et 0,5 A par point pour 150 V cc maximum.
2. Avec le bornier 140 CFG 016 00 et des câbles haute puissance 140 XTS 012 •• ou 140 XTS 102 ••, les valeurs nominales de sortie du module sont de 2 A par point pour 150 V ca maximum et de 2 A par point pour 150 V cc maximum.
3. Le bloc 140 CFA 040 00 n'inclut pas de barrière isométrique et il est déconseillé de l'utiliser avec le module TC 140 ATI 030 00. Sans cette barrière, les températures relevées peuvent présenter un écart de 2 degrés maximum entre chaque extrémité du bloc. Si l'application tolère cet écart, il est possible d'utiliser le bloc (et le module) CJC distant.
Borniers CableFast
Ci-après figurent les descriptions des borniers décrits dans cette annexe.
Ce tableau contient les descriptions des borniers suivants.
Numéro du bloc
Description du bloc
140 CFA 040 00
Le bloc A est une connexion directe point à point sur le bornier. Le câblage de ce bloc est identique à celui du connecteur d'E/S Quantum (140 XTS 002 00).
140 CFB 032 00
Le bloc B est utilisé pour les entrées numériques à deux fils dotées de fusibles individuels. Ce bornier est conçu pour empêcher qu'une erreur sur un seul point n'ait des répercussions sur les entrées restantes. Il est déconseillé pour les entrées à un fil alimentées par l'unité.
140 CFC 032 00
Le bloc C permet de connecter 32 points d'entrée ou de sortie à fusibles groupés. Le bloc peut être utilisé pour des entrées ou sorties à 1 ou 2 fils et comporte un fusible par groupe, avec un total de quatre groupes. Les utilisateurs sélectionnent le mode entrée ou sortie via les quatre commutateurs situés sur le module. (Le mode par défaut est le mode entrée.)
140 CFD 032 00
Le bloc D est utilisé pour des capteurs nécessitant une interface électrique à 2 ou 3 fils. Un fusible par groupe permet de desservir les (4) groupes du module d'E/S.
140 CFE 032 00
Le bloc E permet de connecter 32 sorties 24 V cc dotées de fusibles individuels. Une interface à 1 et 2 fils peut être sélectionnée. Les quatre groupes doivent être alimentés.
140 CFG 016 00
Le bloc G est un bloc de sortie haute puissance utilisé sur les circuits en courant alternatif et continu nécessitant jusqu'à 2 A. Des fusibles individuels sont fournis et peuvent être utilisés sur les installations à 1 et 2 fils. Il est également utilisé pour les modules CA isolés.
140 CFH 008 00
Le bloc H est utilisé pour les entrées analogiques, avec des fusibles pour chaque voie. Il fournit une interface positive, négative, de blindage et d'alimentation dans des configurations d'alimentation d'unité et de boucle.
140 CFI 008 00
Le bloc I est utilisé pour les entrées analogiques. Il fournit une interface positive, négative, de blindage et d'alimentation dans des configurations d'alimentation d'unité et de boucle.
140 CFJ 004 00
Le bloc J est utilisé pour les sorties analogiques, avec un fusible individuel par voie. Il fournit une interface positive, négative, de blindage et d'alimentation dans des configurations d'alimentation d'unité et de boucle.
140 CFK 004 00
Le bloc K est utilisé pour les sorties analogiques. Il fournit une interface positive, négative, de blindage et d'alimentation dans des configurations d'alimentation d'unité et de boucle.
Fonctions du bornier CableFast
Les borniers CableFast présentent les fonctions suivantes.
Convention d'empilage des borniers CableFast
La figure et le tableau ci-après présentent la convention d'empilage utilisée par les borniers CableFast.
Tableau d'empilage
Signal
Couche 3
Positif
Signal
Signal
Couche 2
Négatif
Positif
Négatif
Couche 1