Utilisation des accessoires de câblage TELEFAST
Traduction de la notice originale
A propos de nous
Introduction
Le système précâblé TELEFAST comprend un câble de raccordement et une sous-base d'interface, comme indiqué ci-dessous : 
1
Module BMX AMI 0810 
2
Câble de raccordement BMXFTA••0 
3
Sous-base d'interface 
4
Barre de blindage 
5
Raccord
Le module BMX AMI 0810 est raccordable aux références de sous-bases d'interface suivantes :
NOTE : si les informations HART font partie du signal à mesurer, une sous-base d'interface ABE-7CPA31E doit être utilisée pour filtrer les informations susceptibles de perturber la valeur analogique.
Câbles de raccordement BMX FTA ••0
Les câbles BMX FTA ••0 sont pré-assemblés et composés :
La figure ci-dessous illustre les câbles BMX FTA ••0 : 
1
Bornier BMX FTB 2820 
2
Blindage du câble 
3
Connecteur Sub-D 25 broches 
L
Longueur variable selon la référence.
Le câble est disponible en 2 longueurs différentes :
Le tableau suivant présente les caractéristiques des câbles BMX FTA ••0 :
Caractéristique
Valeur
Câble
Matériau de la gaine
PVC
Classification LSZH
Non
Environnement
Température de service
-25 à 70 °C (-13 à 158 °F)
Raccordement du capteur ABE-7CPA02
Le tableau suivant montre la distribution des voies analogiques sur les borniers TELEFAST avec la référence ABE-7CPA02 :
Numéro de bornier TELEFAST
Numéro de broche du connecteur Sub-D 25 broches
Brochage BMXAMI0810
Type de signal
Numéro de bornier TELEFAST
Numéro de broche du connecteur Sub-D 25 broches
Brochage BMXAMI0810
Type de signal
1
/
Masse
Alim. 1
/
Masse
2
/
STD (1)
Alim. 2
/
Masse
3
/
STD (1)
Alim. 3
/
Masse
4
/
STD (2)
Alim. 4
/
Masse
100
1
3
+IV0
200
14
2
COM0
101
2
1
+IC0
201
/
Masse
102
15
4
+IV1
202
3
5
COM1
103
16
6
+IC1
203
/
Masse
104
4
9
+IV2
204
17
8
COM2
105
5
7
+IC2
205
/
Masse
106
18
10
+IV3
206
6
11
COM3
107
19
12
+IC3
207
/
Masse
108
7
17
+IV4
208
20
16
COM4
109
8
15
+IC4
209
/
Masse
110
21
18
+IV5
210
9
19
COM5
111
22
20
+IC5
211
/
Masse
112
10
23
+IV6
212
23
22
COM6
113
11
21
+IC6
213
/
Masse
114
24
24
+IV7
214
12
25
COM7
115
25
26
+IC7
215
/
Masse
NOTE : sur le ABE-7CPA02, le cavalier est positionné entre les broches 1 et 2. 
+IVx :
entrée de tension du pôle + pour la voie x. 
+ICx :
entrée de courant du pôle + pour la voie x. 
COMx :
entrée de courant ou de tension du pôle - pour la voie x.
NOTE : Pour les capteurs de courant raccordés au TELEFAST ABE-7CPA02, un cavalier doit être posé sur le bornier BMX AMI 0810 entre l'entrée de courant et l'entrée de tension, comme indiqué ci-dessous. 
1
Cavalier sur le bornier.
NOTE : pour la mise à terre, utilisez le bornier complémentaire ABE-7BV10/20.
Raccordement du capteur ABE-7CPA31
Le tableau suivant montre la distribution des voies analogiques sur les borniers TELEFAST avec la référence ABE-7CPA31 :
Numéro de bornier TELEFAST
Numéro de broche du connecteur Sub-D 25 broches
Brochage BMXAMI0810
Type de signal
Numéro de bornier TELEFAST
Numéro de broche du connecteur Sub-D 25 broches
Brochage BMXAMI0810
Type de signal
1
/
Masse
Alim. 1
/
24 V (alimentation du capteur)
2
/
Masse
Alim. 2
/
24 V (alimentation du capteur)
3
/
Masse
Alim. 3
/
0 V (alimentation du capteur)
4
/
Masse
Alim. 4
/
0 V (alimentation du capteur)
100
/
+IS0
116
/
+IS4
101
1
3
+IV0
117
7
17
+IV4
102
2
1
+IC0
118
8
15
+IC4
103
14
2
0 V
119
20
16
0 V
104
/
+IS1
120
/
+IS5
105
15
4
+IV1
121
21
18
+IV5
106
16
6
+IC1
122
22
20
+IC5
107
3
5
0 V
123
9
19
0 V
108
/
+IS2
124
/
+IS6
109
4
9
+IV2
125
10
23
+IV6
110
5
7
+IC2
126
11
21
+IC6
111
17
8
0 V
127
23
22
0 V
112
/
+IS3
128
/
+IS7
113
18
10
+IV3
129
24
24
+IV7
114
19
12
+IC3
130
25
26
+IC7
115
6
11
0 V
131
12
25
0 V 
+ISx :
alimentation de la voie 24 V 
+IVx :
entrée de tension du pôle + pour la voie x. 
+ICx :
entrée de courant du pôle + pour la voie x. 
COMx :
entrée de courant ou de tension du pôle - pour la voie x.
NOTE : Pour les capteurs de courant raccordés au TELEFAST ABE-7CPA31, un cavalier doit être posé sur le bornier BMX AMI 0810 entre l'entrée de courant et l'entrée de tension, comme indiqué ci-dessous. 
1
Cavalier sur le bornier.
NOTE : pour la mise à terre, utilisez le bornier complémentaire ABE-7BV10/20.
Raccordement du capteur ABE-7CPA31E
Le tableau suivant montre la distribution des voies analogiques sur les borniers TELEFAST avec la référence ABE-7CPA31E :
Numéro de bornier TELEFAST
Bornier
Type de signal
Numéro de bornier TELEFAST
Bornier
Type de signal
1
/
Masse
Alim. 1
/
24 V (alimentation du capteur)
2
/
Masse
Alim. 2
/
24 V (alimentation du capteur)
3
/
Masse
Alim. 3
/
0 V (alimentation du capteur)
4
/
Masse
Alim. 4
/
0 V (alimentation du capteur)
100
/
+IS0
116
/
+IS4
101
/
T0
117
/
T4
102
/
+IC0
118
/
+IC4
103
/
0V0
119
/
0V4
104
/
+IS1
120
/
+IS5
105
/
T1
121
/
T5
106
/
+IC1
122
/
+IC5
107
/
0V1
123
/
0V5
108
/
+IS2
124
/
+IS6
109
/
T2
125
/
T6
110
/
+IC2
126
/
+IC6
111
/
0V2
127
/
0V6
112
/
+IS3
128
/
+IS7
113
/
T3
129
/
T7
114
/
+IC3
130
/
+IC7
115
/
0V3
131
/
0V7 
+ISx :
alimentation de la voie 24 V 
Tx :
broche de test réservée à la fonction HART, connectée en interne au pôle +ICx. 
+ICx :
entrée de courant du pôle + pour la voie x. 
COMx :
entrée de courant ou de tension du pôle - pour la voie x.
NOTE : Pour les capteurs de courant raccordés au TELEFAST ABE-7CPA31E, un cavalier doit être posé sur le bornier BMX AMI 0810 entre l'entrée de courant et l'entrée de tension, comme indiqué ci-dessous. 
1
Cavalier sur le bornier.
NOTE : pour la mise à terre, utilisez le bornier complémentaire ABE-7BV10/20.