Surveillance des dépassements
(Traduction du document original anglais)
Présentation
Les modules TSX AEY 800 et TSX AEY 1600 offrent un choix de 6 plages de tension ou de courant à chacune de leurs entrées. Pour la plage sélectionnée, le module surveille les dépassements inférieurs et supérieurs : il vérifie que la mesure se trouve entre une limite inférieure et une limite supérieure.
Cette vérification est toujours activée.
En général, les modules autorisent un dépassement inférieur/supérieur de 5 % de la partie électrique positive de la plage.
Zones de mesure
L'échelle de mesure est divisée en trois zones :
Zone nominale 
Cette échelle de mesure correspond à la plage sélectionnée.
Zone de dépassement supérieur 
Il s'agit de la zone située au-dessus de la limite supérieure.
Zone de dépassement inférieur 
Il s'agit de la zone située sous la limite inférieure.
Indications de dépassement inférieur/supérieur
Les zones de dépassement inférieur/supérieur présentent un risque de saturation de la chaîne de mesure, qui est signalé comme suit :
Nom du bit
Signification (si bit = 1)
%Ixy.i.ERR
Défaut de voie
%MWxy.i.2:X1
Dépassement inférieur/supérieur de la plage sur la voie
Limites de dépassement inférieur/supérieur
Les valeurs limites de dépassement inférieur/supérieur sont les suivantes :
Plage
Limite supérieure
Limite inférieure
Valeurs disponibles par défaut au format standardisé
Limite minimale au format défini par l'utilisateur
Limite maximale au format défini par l'utilisateur
+/-10 V
-10,5 V
+10,5 V
+/- 10500
Min - 5 % x (Max - Min) / 2
Max + 5 % x (Max - Min) / 2
0 à 10 V
-0,5 V
+10,5 V
-500...10500
Min - 5 % x (Max - Min) / 2
Max + 5 % x (Max - Min) / 2
0 à 5 V
0 V
+5,25 V
-500...10500
environ -10 mV
Max + 5 % x (Max - Min) / 2
1 à 5 V
0,8 V
+5,25 V
-500...10500
Min - 5 % x (Max - Min) / 2
Max + 5 % x (Max - Min) / 2
0 à 20 mA
0 mA
+21 mA
0...10500
environ -40 µA
Max + 5 % x (Max - Min) / 2
4 à 20 mA
+3,2 mA
+20,8 mA
-500...10500
Min - 5 % x (Max - Min) / 2
Max + 5 % x (Max - Min) / 2
NOTE : Min désigne la valeur minimale fournie par l'utilisateur. Min désigne la valeur maximale fournie par l'utilisateur.