Surveillance des dépassements
(Traduction du document original anglais)
A propos de nous
Introduction
Le module TSX AEY 414 permet à l'utilisateur de choisir entre plusieurs plages de tension, plages thermocouples et plages thermosondes pour chaque entrée.
En fonction de la plage choisie, le module effectue toujours un contrôle de dépassement par valeur supérieure : il vérifie que la mesure est comprise entre un seuil inférieur et un seuil supérieur.
Zones de mesures
La plage de mesures est divisée en 3 zones : 
Zone nominale
Plage de mesures correspondant à la plage choisie. 
Zone de dépassement par valeur supérieure
Zone située au-delà du seuil supérieur. 
Zone de dépassement par valeur inférieure
Zone située en deçà du seuil inférieur.
Indications de dépassement par valeur supérieure
Dans les zones de dépassement par valeur supérieure/inférieure, il y a un risque de saturation de l'appareil de mesure. Pour prendre en compte ce risque dans le programme utilisateur, des bits d'erreur ont été préparés :
Nom du bit
Indication (quand = 1)
%Ir.m.c.ERR
Défaut de la voie.
%MWr.m.c.2.1
Signale un dépassement par valeur supérieure de la plage sur la voie.
Valeurs de dépassement par valeur supérieure pour les plages de tension
Pour les plages de tension, le module tolère un dépassement de 5 % de la plage électrique positive couverte. Le tableau suivant indique les valeurs de dépassement :
Plage
Seuil inférieur
Seuil supérieur
Valeurs par défaut
Seuil minimal en mode utilisateur
Seuil maximal en mode utilisateur
+/-10 V
-10,5 V
+10,5 V
+/- 10 500
-5 % min. (Max-Min)/2
+5 % min. (Max-Min)/2
0 à 0,10 V
-0,5 V
+10,5 V
-500..+ 10500
-5 % min. (Max-Min)
+5 % min. (Max-Min)
+/-5 V
-5,25 V
+5,25 V
+/- 10 500
0 à 5 V
-0,25 V
+5,25 V
-500..+ 10 500
1 à 5 V
+0,8 V
+5,2 V
0 à 20 mA
-1 mA
+21 mA
4 à 20 mA
+3,2 mA
+20,8 mA
Valeurs de dépassement par valeur supérieure pour les plages thermiques
Le dépassement par valeur inférieure/supérieure de plage correspond à un dépassement par valeur inférieure/supérieure dynamique de la chaîne d'acquisition ou à un dépassement par valeur inférieure/supérieure de la zone de mesure normalisée du capteur ou encore à un dépassement par valeur inférieure/supérieure dynamique de la température de compensation de soudure à froid (‐5 °C à +85 °C). L'utilisation d'une compensation interne à une température ambiante normative (0 °C à +60 °C) est compatible avec les seuils ‐5 °C à +85 °C. Le tableau suivant indique ces valeurs :
Plage
Seuil inférieur
Seuil supérieur
Valeurs par défaut
Seuil minimal en mode utilisateur
Seuil maximal en mode utilisateur
Thermocouple B
0 °C (32 °F)
+1 802 °C (+3 276 °F)
°C ou °F
0
+10 000
Thermocouple E
-270 °C (-454 °F)
+812 °C (+1 493 °F)
Thermo J
-210 °C (-346 °F)
+1 065 °C (+1 949 °F)
Thermo K
-270 °C (-454 °F)
+1 372 °C (+2 502 °F)
Thermo L
-200 °C (-328 °F)
+900 °C (+1 652 °F)
Thermo N
-270 °C (-454 °F)
+1 300 °C (+2 372 °F)
Thermo R
-50 °C (-58 °F)
+1 769 °C (+3 216 °F)
Thermo S
+1 769 °C (+3 216 °F)
Thermo T
-270 °C (-454 °F)
+400 °C (+752 °F)
Thermo U
-200 °C (-328 °F)
+600 °C (+1 112 °F)
Pt100
+850 °C (+1 562 °F)
Pt1000
+800 °C (+1 472 °F)
Ni1000
-60 °C (-76 °F)
+250 °C (+482 °F)
-13 à +63 mV
-13 mV
+63 mV
-2 064..+ 10 000
Min.
Max.
0 à 400 Ω
0
400 Ω
0..+10 000
0 à 3 850 Ω
3 850 Ω