Caractéristiques détaillées des entrées du module TSX AEY 414
(Traduction du document original anglais)
A propos de nous
Présentation
Le module TSX AEY 414 propose 23 plages pour chacune de ses entrées qui peuvent être configurées voie par voie.
Précision
La précision pour chaque entrée est indiquée par la formule :
Paramètres d'équation :
Paramètre
Signification
C
Constante pour la plage en question
K
Coefficient de proportionnalité
M
Valeur absolue de la mesure
Une erreur de mesure est par conséquent constituée d'une valeur constante C et d'une valeur proportionnelle à la mesure K, qui peut varier selon la polarité de la mesure.
Pour les plages thermocouples, l'erreur de mesure prend également en compte la compensation de soudure froide et les erreurs de linéarisation, et pour les plages de courant, l'erreur de résistance externe (shunt).
Diaphonie
La diaphonie s'exprime en dB et est indiquée dans la formule :
Paramètres d'équation :
Paramètre
Signification
V M
Tension pleine échelle dans la moindre plage sensible
V m
Erreur de tension sur la voie suivante, configurée dans la plage la plus sensible (en raison de la présence de VM)
Dans l'exemple, VM est égal à +10 V et Vm est l'erreur due à la présence de +10 V sur la voie suivante configurée dans +/- 20 mV.
Réjection du mode commun
La réjection du mode commun entre la voie et la terre est exprimée en dB et indiquée dans la formule :
Paramètres d'équation :
Paramètre
Signification
V MC
Tension en mode commun exprimée en V cc ou V ca (50 / 60 Hz)
V em
Erreur de tension sur la mesure (réduite par la résolution de conversion) exprimée en V cc
Pour une plage de courant, la réjection du mode commun peut être déduite naturellement à partir de cette formule.
Pour les plages thermosondes ou thermocouples, la réjection du mode commun ne s'applique pas.
Réjection du mode série à 50 / 60 Hz
La réjection du mode série à 50 / 60 Hz est exprimée en dB et indiquée dans la formule :
Paramètres d'équation :
Paramètre
Signification
V MS
Tension en mode série exprimée en volts crête à crête
V em
Erreur de tension sur la mesure (réduite par la résolution de conversion) exprimée en V cc
Pour une plage de courant, la réjection du mode série peut être déduite naturellement à partir de cette formule.
Pour les plages thermosondes ou thermocouples, la réjection du mode série ne s'applique pas.
Caractéristiques de la plage +/- 10 V
Le tableau suivant présente les caractéristiques de la plage +/- 10 V :
Pleine Echelle
10 V
Résolution de conversion
0,570 mV
Résolution d'affichage
1 mV
0,01 % de la pleine échelle
Erreur maximale à 25 °C
  • Pour la plage 0 à 10 V
  • Pour la plage –10 à 0 V
+ 2 mV + 0,0014 x M
-2 mV +0,0025 x M
0,27 % de la pleine échelle
Erreur maximale de 0 à 60 °C
0,50 % de la pleine échelle
Dynamique d'entrée
+/-10 V
+/- 10 000
Débordement de plage
+/-10,5 V
+/- 10 500
Terre/voie de réjection CM
  • avec tension V cc
  • avec tension V ca 50 / 60 Hz
95 dB
105 dB
Réjection SM à 50/60 Hz
35 dB
Caractéristiques de la plage 0 à 10 V
Le tableau suivant présente les caractéristiques de la plage 0 à 10 V :
Pleine Echelle
10 V
Résolution de conversion
0,570 mV
Résolution d'affichage
1 mV
0,01 % de la pleine échelle
Erreur maximale à 25 °C
+ 2 mV + 0,0014 x M
0,16 % de la pleine échelle
Erreur maximale de 0 à 60 °C
0,39 % de la pleine échelle
Dynamique d'entrée
0 à 10 V
0...100 00
Débordement de plage
-0,5 à 10,5 V
-500..10 500
Terre/voie de réjection CM
  • avec tension V cc
  • avec tension V ca 50 / 60 Hz
95 dB
105 dB
Réjection SM à 50/60 Hz
35 dB
On peut déduire l'erreur à une température T donnée par extrapolation linéaire des erreurs définies à 25 °C et à 60 °C suivant la formule :
Caractéristiques de la plage +/- 5 V
Le tableau suivant présente les caractéristiques de la plage +/- 5 V :
Pleine Echelle
5 V
Résolution de conversion
0,570 mV
Résolution d'affichage
0,5 mV
0,01 % de la pleine échelle
Erreur maximale à 25 °C
  • Pour la plage 0 à 5 V
  • Pour la plage –5 à 0 V
+1,5 mV +0,0019 x M
-1,5 mV +0,0024 x M
0,27 % de la pleine échelle
Erreur maximale de 0 à 60 °C
0,50 % de la pleine échelle
Dynamique d'entrée
+/-5 V
+/- 10 000
Débordement de plage
+/-5,25 V
+/- 10 500
Terre/voie de réjection CM
  • avec tension V cc
  • avec tension V ca 50 / 60 Hz
100 dB
110 dB
Réjection SM à 50/60 Hz
35 dB
Caractéristiques de la plage 0 à 5 V
Le tableau suivant présente les caractéristiques de la plage 0 à 5 V :
Pleine Echelle
5 V
Résolution de conversion
0,570 mV
Résolution d'affichage
0,5 mV
0,01 % de la pleine échelle
Erreur maximale à 25 °C
+1,5 mV +0,0019 x M
0,22 % de la pleine échelle
Erreur maximale de 0 à 60 °C
0,45 % de la pleine échelle
Dynamique d'entrée
0 à 5 V
0..10 000
Débordement de plage
-0,25 à 5,25 V
-500..10 500
Terre/voie de réjection CM
  • avec tension V cc
  • avec tension V ca 50 / 60 Hz
100 dB
110 dB
Réjection SM à 50/60 Hz
35 dB
On peut déduire l'erreur à une température T donnée par extrapolation linéaire des erreurs définies à 25 °C et à 60 °C suivant la formule :
Caractéristiques de la plage 1 à 5 V
Le tableau suivant présente les caractéristiques de la plage 1 à 5 V :
Etendue de l'échelle (FSR)
4 V
Résolution de conversion
0,570 mV
Résolution d'affichage
0,4 mV
0,01 % de l'étendue de l'échelle
Erreur maximale à 25 °C
+3,2 mV +0,0019 x M
0,27 % de l'étendue de l'échelle
Erreur maximale de 0 à 60 °C
0,56 % de l'étendue de l'échelle
Dynamique d'entrée
1 à 5 V
0..10 000
Débordement de plage
0,8 à 5,2 V
-500..10 500
Terre/voie de réjection CM
  • avec tension V cc
  • avec tension V ca 50 / 60 Hz
100 dB
110 dB
Réjection SM à 50/60 Hz
35 dB
Caractéristiques de la plage 0 à 20 mA
Le tableau suivant présente les caractéristiques de la plage 0 à 20 mA :
Pleine Echelle
20 mA
Résolution de conversion
2,28 microA
Résolution d'affichage
0,002 mA
0,01 % de la pleine échelle
Erreur maximale à 25 °C
+ 0,006 mA + 0,0033 x M
0,36 % de la pleine échelle
Erreur maximale de 0 à 60 °C
0,69 % de la pleine échelle
Dynamique d'entrée
0 à 20 mA
0..10 000
Débordement de plage
-1 à 21 mA
-500..10 500
Terre/voie de réjection CM
  • avec tension V cc
  • avec tension V ca 50 / 60 Hz
100 dB
110 dB
Réjection SM à 50/60 Hz
35 dB
On peut déduire l'erreur à une température T donnée par extrapolation linéaire des erreurs définies à 25 °C et à 60 °C suivant la formule :
La valeur comprend le shunt (250 Ω - 0,1 % - 25 ppm/°C). Vous pouvez réduire l'influence du shunt sur la précision en utilisant une résistance plus précise (0,01 % - 10 ppm/°C).
Caractéristiques de la plage 4 à 20 mA
Le tableau suivant présente les caractéristiques de la plage 4 à 20 mA :
Etendue de l'échelle (FSR)
16 mA
Résolution de conversion
2,28 microA
Résolution d'affichage
1,6 microA
0,01 % de l'étendue de l'échelle
Erreur maximale à 25 °C
+0,0192 mA + 0,0033 x M
0,45 % de l'étendue de l'échelle
Erreur maximale de 0 à 60 °C
0,86 % de l'étendue de l'échelle
Dynamique d'entrée
4 à 20 mA
0..10 000
Débordement de plage
3,2 à 20,8 mA
-500..10 500
Terre/voie de réjection CM
  • avec tension V cc
  • avec tension V ca 50 / 60 Hz
100 dB
110 dB
Réjection SM à 50/60 Hz
35 dB
Caractéristiques de la plage –13 à 63 mV
Le tableau suivant présente les caractéristiques de la plage –13 à 63 mA :
Plage
-13 à 63 V
Pleine Echelle
63 mV
Résolution de conversion
0,00202 mV
Résolution d'affichage
0,0063 mV
0,01 % de la pleine échelle
Erreur maximale à 25 °C
  • Pour la plage 0 à 63 mV
  • Pour la plage –13 à 0 mV
+0,018 mV +0,001581 x M
-0,018 mV +0,004581 x M
0,19 % de FS
Erreur maximale de 0 à 60 °C
0,45 % de la pleine échelle
Dynamique d'entrée
-13 à 63 mV
-2 064..10 000
Débordement de plage
-13 à 63 mV
-2 064..10 000
Terre/voie de réjection CM
  • avec tension V cc
  • avec tension V ca 50 / 60 Hz
> 140 dB
> 150 dB
Réjection SM à 50/60 Hz
> 35 dB
On peut déduire l'erreur à une température T donnée par extrapolation linéaire des erreurs définies à 25 °C et à 60 °C suivant la formule
Caractéristiques de la plage 0 à 400 ohms
Le tableau suivant présente les caractéristiques de la plage 0 à 400 ohms :
Pleine Echelle
400 ohms
Résolution de conversion
31 Mohms
Résolution d'affichage
40 Mohms (1)
0,01 % de la pleine échelle
Erreur maximale à 25 °C
63 Mohms + 0,001180 x M
0,13 % de la pleine échelle
Erreur maximale de 0 à 60 °C
0,27 % de la pleine échelle
Dynamique d'entrée
0 à 400 ohms
0..10 000
Débordement de plage
0 à 400 ohms
0..10 000
Terre/voie de réjection CM
  • avec tension V cc
  • avec tension V ca 50 / 60 Hz
> 110 dB
> 120 dB
Réjection SM à 50/60 Hz
> 35 dB
Caractéristiques de la plage 0 à 3 850 ohms
Le tableau suivant présente les caractéristiques de la plage 0 à 3 850 ohms :
Pleine Echelle
3 850 ohms
Résolution de conversion
139 Mohms
Résolution d'affichage
385 Mohms (1)
0,01 % de la pleine échelle
Erreur maximale à 25 °C
2 114 Mohms +0,001647 x M
0,22 % de la pleine échelle
Erreur maximale de 0 à 60 °C
0,48 % de la pleine échelle
Dynamique d'entrée
0 à 3 850 ohms
0..10 000
Débordement de plage
0 à 3 850 ohms
0..10 000
Terre/voie de réjection CM
  • avec tension V cc
  • avec tension V ca 50 / 60 Hz
> 110 dB
> 120 dB
Réjection SM à 50/60 Hz
> 35 dB
On peut déduire l'erreur à une température T donnée par extrapolation linéaire des erreurs définies à 25 °C et à 60 °C suivant la formule
(1) Redéfinissez les borniers à l'échelle utilisateur pour obtenir la résolution du convertisseur.