The connection is made manually by soldering onto the 9 pins SUB-D connector, as labeled in the preceding principle diagram. However, checks must be carried out to ensure that the shielding is properly connected to the cable, which must be correctly clamped to the cover of the connector.