TELEFAST pin assignment for safety modules
(Original Document)
About us
General
The TELEFAST ABE-7CPA13 described below is of "wire to wire"-type with no electronic components. This is used solely with TSX PAY 262 safety modules.
It facilitates implementation and wiring of the safety system to a machine.
It transforms a Sub-D connector into a terminal block connector:
The maximum capacity of the TELEFAST terminal block terminals is:
The TSX CPP •02 cable
The TSX CPP •02 cable is a non-protected multi-conductor cable made up of 32 conductors, whose colors comply with EN 47100.
Its ends are fitted with unremovable male HD 44-pin Sub-D connectors.
The cable is available in three lengths: 1, 2 and 3 m (3.3, 6.6 and 9.8 ft):
DANGER
LOSS OF THE ABILITY TO PERFORM SAFETY FUNCTIONS
Do not modify the TSX CPP •02 module connection cable because it is part of the Safety system.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
Connections
The following table presents the correspondence between the safety module and the TELEFAST screw terminal blocks:
Marking
TELEFAST screw terminal block
Marking
TELEFAST screw terminal block
A1
37
S122/S131
32
A2/Y4
1-3
S132/141
30
B1
39
S142/S151
28
S01
33
S152/S161
26
S02/S11
31
S162/S171
24
S12/S21
29
S172/S181
22
S22/S31
27
S182/S191
20
S32/S41
25
S192/S201
18
S42/S51
23
S202/S211
16
S52/S61
21
S212/S221
14
S62/S71
19
S222/S231
12
S72/S81
17
S232
10-38
S82/S91
15
S33/Y2
5-7
S92/S101
13
S34
6
S102/S111
11
Y1
8
S112
9
Y3
4
S121
34-40
GND
2-35-36
NOTE: The TELEFAST ABE-7CPA13 and TSX CPP •02 cable are not supplied with the TSX PAY 262 module.
Wiring examples
The following diagram shows the wiring of 5 emergency stops with reactivation surveillance. 
Y1-Y2
Feedback loop 
S33-S34
Operation validation 
Y3-Y4
Choice of monitoring mode 
S121 to S232
Input channel contact (+) 
S01 to S112
Input channel contact (-) 
A1-A2
External 24 Vdc supply 
B1
Selection of double or single contact wiring 
13-14, 23-24
Safety outputs (shared on TSX PAY 262 module) 
F1, F2 and F3
1 A, 4 A and 4 A (gL) fuse (respectively)