|
|
(Original Document)
|
|
|
(Original Document)
|
|
The TSX DSY 08R5 module
|
3 A thermal current relay outputs
|
|||||
|
Direct
|
10..34 VDC
|
|||||
|
Alternating
|
19..264 VAC
|
|||||
|
Thermal current
|
3 A
|
|||||
|
Maximum current per common
|
3 A (value not to be exceeded)
|
|||||
|
Alternating current load
|
Resistive AC12
|
Voltage
|
24 V
|
48 V
|
100..120 V
|
200..240 V
|
|
Power
|
50 VA (5)
|
50 VA (6)
110 VA (4)
|
110 VA (6)
220 VA (4)
|
220 VA (6)
|
||
|
Inductive AC14 and AC15
|
Voltage
|
24 V
|
48 V
|
100..120 V
|
200..240 V
|
|
|
Power
|
24 VA (4)
|
10 VA (10)
24 VA (8)
|
10 VA (11)
50 VA (7)
110 VA (2)
|
10 VA (11)
50 VA (9)
110 VA (6)
220 VA (1)
|
||
|
Direct current load
|
Resistive DC12
|
Voltage
|
24 V
|
|||
|
Power
|
24 W (6)
40 W (3)
|
|||||
|
Inductive DC13 (L/R = 60 ms)
|
Voltage
|
24 V
|
||||
|
Power
|
10 W (8)
24 W (6)
|
|||||
|
Minimum switchable load
|
1 mA / 5 V
|
|||||
|
Response time
|
Activation
|
< 8 ms
|
||||
|
Deactivation
|
< 10 ms
|
|||||
|
Type of contact
|
normally open
|
|||||
|
Built-in protection
|
against short-circuits and overloads
|
None, compulsory installation of a quick-blow fuse on every channel or channel group.
|
||||
|
against inductive overloads with alternating current
|
None, compulsory installation – in parallel to the terminals of each pre-actuator - of a RC circuit or MOV (ZNO) peak limiter, appropriate to the voltage in use.
|
|||||
|
against inductive overloads with direct current
|
None, compulsory installation of a discharge diode at the terminals of each pre-actuator.
|
|||||
|
Dissipated power (12)
|
0.25 W + (0.2 x Nb) W
|
|||||
|
Dielectric strength
|
Output / ground or Output / internal logic
|
2000 V actual, 50 / 60 Hz for 1 min
|
||||
|
Insulation resistance
|
> 10 MOhms (below 500 VDC)
|
|||||
|
Power supply consumption
|
5 V internal
|
Typical
|
55 mA
|
|||
|
Maximum
|
65 mA
|
|||||
|
24 V relay (13)
|
Typical
|
8.5 mA
|
||||
|
Maximum
|
10 mA
|
|||||
|
Legend:
|
||||||
|
(1)
|
0.1 x 106 maneuvers
|
|||||
|
(2)
|
0.15 x 106 maneuvers
|
|||||
|
(3)
|
0.3 x 106 maneuvers
|
|||||
|
(4)
|
0.5 x 106 maneuvers
|
|||||
|
(5)
|
0.7 x 106 maneuvers
|
|||||
|
(6)
|
1 x 106 maneuvers
|
|||||
|
(7)
|
1.5 x 106 maneuvers
|
|||||
|
(8)
|
2 x 106 maneuvers
|
|||||
|
(9)
|
3 x 106 maneuvers
|
|||||
|
(10)
|
5 x 106 maneuvers
|
|||||
|
(11)
|
10 x 106 maneuvers
|
|||||
|
(12)
|
Nb = number of outputs at 1.
|
|||||
|
(13)
|
Per channel at 1
|
|||||
