Apprendre le français avec ChatGPT ?

Bonjour à toutes et à tous, j’espère que vous allez bien ! J’espère que vous avez profité de votre été, est-ce que vous avez pratiqué votre français ? Si ce n’est pas le cas, pas de soucis ! On reprend doucement, la semaine dernière, c’était la rentrée des classes.

Les petits Français et Françaises sont retournés à l’école lundi dernier ! Est-ce que vous aussi vous avez repris le travail ? Pour beaucoup de personnes, le mois de septembre c’est un peu comme le 1er janvier, c’est une période de renouveau, on se fixe de nouveaux objectifs.

À l’occasion du retour du podcast, je voulais que l’on parle de ChatGPT. Ces derniers mois, vous avez probablement entendu parler de ChatGPT ! Non ? Alors cet épisode est encore plus pour vous ! Aujourd’hui, nous allons aborder plusieurs manières d’utiliser tchatGPT pour améliorer votre apprentissage du français !

Dans cet épisode, nous allons d’abord voir ce qu’est ChatGPT et comment l’utiliser pour apprendre le français ! Commençons déjà par expliquer ce qu’est ChatGPT. Le site internet intitulé blogdumodérateur définit ChatGPT comme une Intelligence Artificielle conversationnelle disponible en ligne, gratuitement, et qui est capable de répondre instantanément à vos questions et d’adapter son discours en fonction de vos réponses.

Le nom ChatGPT est un mot-valise : “chat” qui signifie discussion en ligne et “GPT” qui signifie “Generative Pre-trained Transformer”, magnifique accent anglais au passage. Si on résume, on pose des questions à cette intelligence artificielle qui nous répondra le plus précisément possible à condition d’être précis dans sa question. C’est quand même fou : vous pouvez aussi bien lui demander des idées de repas pour ce soir, écrire une lettre, s’informer sur des sujets. Mais alors, revenons à la thématique de ce podcast, apprendre le français, et comment utiliser cet outil intelligent pour améliorer votre français.

Avant de vous présenter 5 façons d’utiliser ChatGPT pour votre apprentissage, je voulais quand même préciser que même si ces outils d’intelligence artificielles sont géniaux, ils restent des robots. Pour moi, quand on décide dapprendre une langue, c’est notamment pour être capable de communiquer avec d’autres personnes dans cette langue. La communication, c’est la base, c’est d’ailleurs pour cela que dans mes cours, on travaille toutes les compétences mais je mets l’accent sur la production orale. En tout cas, je pense qu’utiliser l’intelligence artificielle est un excellent moyen gratuit que vous pouvez ajouter à vos outils d’apprentissage. Mais n’oubliez pas de communiquer dans la langue, avec de “vraies” personnes”. Ok je ferme la parenthèse, c’est parti pour 5 façons d’utiliser chatGPT pour améliorer votre français. Avant ça bien sûr, il vous faudra créer un compte sur le site internet chat.openai.com, c’est gratuit bien sûr !

Numéro 1 : je viens de le dire, pour moi ce qui est le plus important c’est la conversation, la production orale mais parfois on n’a ni le budget ni la possibilité de parler avec quelqu’un qui maîtrise le français. Eh bien avec ChatGPT c’est possible ! Ce site est disponible 24h/24, 7/7j. Alors nous allons communiquer avec cet outil, mais par écrit comme si vous échangiez des SMS avec un ami. Mais alors comment faire ? Commencer par expliquer votre situation et ensuite donner un ou plusieurs sujets sur lesquels vous voulez discuter. Par exemple, j’ai commencé par écrire : I am studing French as a second language, can we have a conversation ?

L’IA, intelligence artificielle m’a répondu : bien sûr, avez-vous un sujet en particulier ? J’ai répondu que je voulais parler de sport.

Ensuite, c’était assez drôle, parce que j’ai écrit que je faisais du sport 3 fois par semaine et j’ai demandé : et vous ? Et l’IA m’a répondu : C'est génial que vous fassiez du sport régulièrement ! L'exercice physique est important pour rester en forme et en bonne santé. Pour ma part, je suis un programme informatique, donc je n'ai pas la possibilité de faire du sport.

C’est super parce que vous pouvez également pratiquer la compréhension écrite car vous devez lire les réponses qu’offrent ChatGPT. Je vous conseille de lui préciser votre niveau de français pour qu’il utilise des mots que vous pouvez comprendre.

Vous pouvez également lui demander de corriger ce que vous écrivez et donc recevoir un feedback !

Numéro 2 : vous aider à pratiquer avec votre partenaire linguistique. Vous avez un partenaire linguistique ? Génial ! Si ce n’est pas encore le cas, je vous conseille d’écouter l’épisode 9 de la saison 3 qui s’intitule “Language buddy, the what, why and how”. Bref vous avez trouvé votre language buddy, mais vous ne savez pas quoi faire ? ChatGPT peut vous générer des idées de jeux de rôles, des listes de questions que vous pouvez par exemple lui poser ou même des conseils pour bien progresser avec votre partenaire.

Numéro 3 : vous avez eu un cours de français la semaine dernière au sujet de la différence entre le passé composé et l’imparfait, mais vous n’avez pas bien compris ! Aucun problème, vous pouvez demander des explications de grammaire à ChatGPT et si vous n’avez toujours pas compris, demandez des exemples. Le plus important c’est d’être le plus précis possible dans vos demandes par exemple “I don’t understand where to put the adjective in French, could you please explain ?” Si vous voulez que ChatGPT vous explique en français, écrivez alors votre demande en français “je ne comprends pas où placer l’adjectif en français, est-ce que tu peux m’expliquer ?

Numéro 4 : utiliser ChatGPT pour avoir plus d’exercices ! Vous avez besoin de pratiquer le subjonctif ? Demander à ChatGPT par exemple “Can you generate a fill-in-the-blank text in French with 150 words about work, that I need to complete with verbs at the subjonctive? Il va vous créer votre exercice que vous pouvez donc effectuer et ensuite recevoir votre correction !

Et enfin, utilisation n°5 : exploiter chatGPT pour préparer le DELF ! Que ce soit pour demander des conseils, un feedback sur votre production écrite, des exemples de sujets, ou encore des compréhensions écrites, vous pouvez vraiment utiliser chatGPT de différentes manières lorsque vous préparez le DELF.

Bref, vous l’avez compris, je trouve que chatGPT est un outil très sympa, mais pour moi ça ne remplacera pas un cours avec un prof par exemple, qui va vous booster dans les périodes où vous manquerez de motivation ! N’hésitez pas à m’écrire et à me dire si vous utilisez déjà chatGPT pour perfectionner votre français ou même si vous l’utilisez dans votre vie de tous les jours !