About
-
選擇目標市場與語言 首先,確定目標國家及其主要語言。例如,西班牙市場可能需要針對西班牙語,但拉丁美洲市場的需求可能不同。分析當地消費者的搜索習慣,避免一刀切的做法。
-
使用適合的技術結構 網站架構對SEO有重大影響。可以選擇不同的域名策略,如:
國家代碼頂級域名(如.example.fr) 子域名(如.fr.example.com) 子目錄(如.example.com/fr/) 每種方式各有優缺點,需根據預算與需求選擇適合的方案。
-
翻譯與本地化 高質量的翻譯是基礎,但本地化更重要。這不僅涉及語言,還包括貨幣、日期格式以及文化適應。例如,「Black Friday」在某些國家可能需要不同的促銷表述。
-
關鍵字研究 每個國家的搜索行為不同。需針對目標語言進行關鍵字研究,避免直接翻譯母語關鍵字,而應考慮當地的搜索習慣與文化偏好。
-
技術優化與鏈接建設 確保網站的元標籤、標題和圖片Alt文本適合目標語言。同時,建立與當地市場相關的外部鏈接,提升網站可信度。
多語言SEO需要綜合考慮技術、文化與市場差異。正確執行能有效提升企業的國際競爭力。