Copie et lecture d’un livre ou d’une revue à partir du Evo E10

Dans ce nouveau tuto, est présenter le lecteur et enregistreur numérique vocal Evo E10. Comment transférer un livre ou une revue provenant de l’Association des Donneurs de Voix, à partir de son ordinateur vers la mémoire interne du Evo E10.

Retrouver la fiche technique du Evo E10 à partir du lien ci-dessous :
https://accessolutions.fr/shop/lecteur-enregistreur-evo-e10#attr=

Tout d’abord, à partir du portail de l’Association des Donneurs de Voix, il faudra télécharger soit un livre ou une revue en ayant au préalable procédé à la saisie de ses identifiants, puis décompresser le fichier ZIP obtenu et pour finir le copier sur la mémoire interne du Evo E10.

Sommaire 

1. Dossiers spéciaux du Evo E10
2. Copier un livre ou une revue dans la mémoire interne de l’appareil
3. Lecture d’un ouvrage au format DAISY
4. Lecture d’un ouvrage au format MP3
5. Options de lecture

1.	Dossiers spéciaux du Evo E10

Dans la mémoire interne se trouve déjà des dossiers spéciaux. Dès qu’une carte SD sera insérer dans le lecteur du Evo E10, la structure des dossiers spéciaux sera automatiquement dupliquée.

Voici la liste des dossiers spéciaux :

•	DAISY 
Vous placerez ici les ouvrages au format DAISY, qui sont gérés différemment par l'appareil, du fait de leur structure particulière.

•	DODP 
Ce dossier spécial accueillera les ouvrages dits "DAISY Online", technologies permettant d'écouter des livres DAISY via Internet. Cette fonctionnalité n'est pas encore proposée en France. 

•	Enregistrement 
Tous les enregistrements effectués sur l'appareil seront automatiquement placés dans ce dossier.

•	Livres Audio
Vous mettrez dans ce dossier tous vos livres Audio au format MP3 ou autres format audio, en veillant à ce que chacun de vos livres audio ait son propre dossier. 

•	PodcastReader 
Ce dossier spécial est utilisé par le gestionnaire de podcasts de Evo, et doit y contenir des fichiers structuré XML au format Opml.

Attention, pour que cette ressource soit disponible, il faut que l’appareil soit connecté à un réseau Wifi.

•	Radio Internet
Ce dossier spécial est utilisé par le gestionnaire de podcasts de Evo, et doit y contenir des fichiers structuré de flux RSS au format M3U.

Attention, pour que cette ressource soit disponible, il faut que l’appareil soit connecté à un réseau Wifi.

•	vTuner
Contient le programme de gestion d’accès aux radios Web et Podcasts.

Attention, pour que cette ressource soit disponible, il faut que l’appareil soit connecté à un réseau Wifi.

2.	Copier un livre ou une revue dans la mémoire interne de l’appareil

Tout d’abord, brancher le Evo E10 à l’ordinateur à l’aide de son câble USB.

Prenons maintenant le fichier ZIP téléchargé à partir du portail du site Web de l’Association des Donneurs de Voix. Admettons que celui-ci se trouve dans le dossier nommé « Téléchargements » de l’ordinateur. Si on utilise une revue d’écran NVDA ou JAWS (pour vocaliser Windows), on accède au dossier « Téléchargements » en passant par le bureau de Windows. Pour atteindre le bureau de Windows, réaliser la combinaison de touches Windows+D (D=Desktop bureau en anglais) ou Windows+M (M=Minimiser), puis frapper la lettre T jusqu’à atteindre l’icône « Téléchargements » et faites la touche « Entrée ».

Puis se positionner sur le fichier ZIP téléchargé. Ensuite, faire la touche qui se nomme Application pour ouvrir le menu contextuel (ou fair un clic droit de la souris), puis à l’aide de la touche vers le bas, se placer sur la commande « Extraire ici » et valider par la touche « Entrée ». On doit attendre que la progression de la décompression se termine.

Lorsque la décompression est arrivée à son terme, se positionner sur le nouveau dossier ainsi obtenu, (remarque, celui-ci porte le même nom du fichier ZIP initial mais sans l’extension ZIP). Ensuite, à partir de cet emplacement, réaliser la commande « copier » par le raccourci clavier Contrôle+C, ou faire la touche qui se nomme Application pour ouvrir le menu contextuel (ou fair un clic droit de la souris), puis à l’aide de la touche vers le bas, se placer sur la commande « Copier » et valider par la touche « Entrée ».

Puis se placer à nouveau sur le bureau pour aller sur l’icône nommé « Ce PC » (sur Windows 10) ou sur l’icône nommée « Ordinateur » sur Windows 7 et faire la touche « Entrée » pour ouvrir l’explorateur. 
Se placer sur la mémoire interne du Evo E10 et faire la touche « Entrée ». 

S’il s’agit d’un ouvrage au format DAISY, se placer sur le dossier nommé « DAISY » et faire la touche « Entrée ». A partir de cet emplacement, réaliser la commande « coller » par le raccourci clavier Contrôle+V, ou faire la touche qui se nomme Application pour ouvrir le menu contextuel (ou fair un clic droit de la souris), puis à l’aide de la touche vers le bas, se placer sur la commande « Coller » et valider par la touche « Entrée ».

S’il s’agit d’un ouvrage au format MP3, se placer sur le dossier nommé « Livres Audio » et faire la touche « Entrée ». A partir de cet emplacement, réaliser la commande « coller » par le raccourci clavier Contrôle+V, ou faire la touche qui se nomme Application pour ouvrir le menu contextuel (ou fair un clic droit de la souris), puis à l’aide de la touche vers le bas, se placer sur la commande « Coller » et valider par la touche « Entrée ».

A partir de cet instant, l’ouvrage sera disponible à la lecture par le Evo E10, avant de débrancher l’appareil, il faut l’etteindre, et le rallumer pour lire l’ouvrage.

3.	Lecture d’un ouvrage au format DAISY

Pour lire un ouvrage au format DAISY qui a été copier dans la mémoire interne de l’appareil, procéder comme suit :

•	Allumer l’appareil ;
•	Faire la touche Échappe plusieurs fois jusqu’à entendre l’une des mentions suivantes :
« mémoire interne » ou « carte SD » ou « périphérique USB » ;
•	A l’aide des flèches vers le haut ou le bas, se placer sur l’intitulé : « mémoire interne », et faire la touche « OK » ;
•	A l’aide des flèches vers le haut ou le bas, se placer sur l’intitulé : « DAISY », et faire la touche « OK » ;
•	A l’aide des flèches vers le haut ou le bas, se placer sur l’intitulé du nom du dossier de l’ouvrage précédemment collé, et faire la touche « OK » ;

On obtient alors l’annonce total d’écoute de l’ouvrage.
Faire 2fois la touche « OK » pour lancer la lecture.

Commandes de lecture :

•	La touche « OK » permet de faire une pause et de relancer la lecture ;
•	Les flèches vers le haut ou le bas, permettent de sélectionner le critère du saut dans l’ouvrage à réaliser ;
•	La flèche vers la gauche permet de reculer selon le critère sélectionné ;
•	La flèche vers la droite permet d’avancer selon le critère sélectionné ;
•	La touche « Echappe » permet de sortir de l’ouvrage ;

Les critères de déplacement sont les suivant :
•	Saut dans le temps : atteindre début ou fin de l’ouvrage ;
•	Saut selon les niveaux définie dans l’ouvrage ;
•	Saut de phrase ;
•	Saut dans le temps : 5 secondes ;
•	Saut selon les signets ;

4.	Lecture d’un ouvrage au format MP3

Pour lire un ouvrage au format MP3 qui a été copier dans la mémoire interne de l’appareil, procéder comme suit :

•	Allumer l’appareil ;
•	Faire la touche Échappe plusieurs fois jusqu’à entendre l’une des mentions suivantes :
« mémoire interne » ou « carte SD » ou « périphérique USB » ;
•	A l’aide des flèches vers le haut ou le bas, se placer sur l’intitulé : « mémoire interne », et faire la touche « OK » ;
•	A l’aide des flèches vers le haut ou le bas, se placer sur l’intitulé : « Livres Audio  », et faire la touche « OK » ;
•	A l’aide des flèches vers le haut ou le bas, se placer sur l’intitulé du nom du dossier de l’ouvrage précédemment collé, et faire la touche « OK » ;

On obtient alors l’annonce total d’écoute de l’ouvrage.
Faire 2fois la touche « OK » pour lancer la lecture.

Commandes de lecture :

•	La touche « OK » permet de faire une pause et de relancer la lecture ;
•	Les flèches vers le haut ou le bas, permettent de sélectionner le critère du saut dans l’ouvrage à réaliser ;
•	La flèche vers la gauche permet de reculer selon le critère sélectionné ;
•	La flèche vers la droite permet d’avancer selon le critère sélectionné ;
•	La touche « Echappe » permet de sortir de l’ouvrage ;

Les critères de déplacement sont les suivant :
•	Saut dans le temps : fichier ;
•	Saut dans le temps : signet ;
•	Saut dans le temps : atteindre début ou fin de l’ouvrage ;
•	Saut dans le temps : 5 secondes, ou 30 secondes, ou 1 minute, ou 5 minutes, ou 30 minutes, ou 1heure ;

5. Options de lecture

Pour accéder aux options de lecture, faite la touche « Menu » en cours de lecture d’un ouvrage. Les options disponibles par les touches flèches haut et bas, sont les suivantes :

•	Vitesse : permet d’accélérer ou de ralentir la lecture d'un livre audio, sans toutefois altérer la qualité de l'ensemble. Utilisez les flèches droite et gauche pour modifier l'option ;
•	Hauteur : permet de réduire ou d'augmenter la tonalité de l’ouvrage audio, sans toutefois altérer la qualité de l'ensemble. Utilisez les flèches droite et gauche pour modifier l'option ;
•	Faire la touche « OK », pour valider l’ensemble des modifications des options ;
•	Faire la touche Echappe pour annuler les modifications des options et revenir à la lecture de l’ouvrage ;

Pendant la lecture, vous pouvez à tout moment placer des signets (marque-pages) pour pouvoir retrouver facilement un endroit précis. Appuyez sur la touche signet se trouvant tout en bas à droite de l’appareil et valider par la touche « OK ».

A bientôt pour un prochain tuto ! 
Contacts :
Mail : accessibilite@advbs.fr
Site Web : https://lesbibliothequessonores.org/