{"id":28808,"date":"2006-07-24T10:28:00","date_gmt":"2006-07-24T10:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fides-et-ratio.it\/2006\/07\/24\/sfogliando-un-vecchio-libro\/"},"modified":"2006-07-24T10:28:00","modified_gmt":"2006-07-24T10:28:00","slug":"sfogliando-un-vecchio-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fides-et-ratio.it\/2006\/07\/24\/sfogliando-un-vecchio-libro\/","title":{"rendered":"Sfogliando un vecchio libro"},"content":{"rendered":"

Una riflessione sul rapporto uomo-natura, svolta sullo sfondo ambiguo e sontuoso di una foresta tropicale e ricollegata ad un momento storico particolarissimo: la fine della "belle \u00e8poque", lo scoppio della prima guerra mondiale, il tramonto irreversibile di un grande mito: quello delle "magnifiche sorti e progressive" che ragione e scienza avrebbero generosamente dispensato all’umanit\u00e0.<\/em><\/p>\n

Intrecciata ad essa, una riflessione sullo scorrere del tempo e sulla divaricazione insanabile fra tempo storico e tempo psicologico, c\u00f2lta, anch’essa, come cifra della perenne inadeguatezza e della perenne inquietudine dell’uomo occidentale, che solo il mistero della morte sembra capace di placare.<\/em><\/p>\n

Questo articolo \u00e8 stato pubblicato sul numero 5 del maggio 1988 (anno XV) del giornale "Il Piave", pag. 16, corredato da una incisione d’epoca raffigurante un paesaggio dell’isola di Guam, nell’arcipelago delle Marianne (Oceano Pacifico).<\/em><\/p>\n

Viene ora riproposto per il sito dell’Associazione Eco-Filosofica, quale contributo alla riflessione su temi frequentemente trattati, sia con scritti che con conferenze, nell’ambito delle tematiche ambientaliste, ecologiste, eco-filosofiche.<\/em><\/p>\n

I.<\/p>\n

Un vecchio libro squadernato che odora di anni lontani, dalle pagine ruvide e ingiallite, qua e l\u00e0 macchiate leggermente di una muffa color cioccolata.<\/p>\n

\u00c8 il diario di guerra di un ufficiale tedesco di marina, che nel 1914, allo scoppio del primo conflitto mondiale, stava navigando con la sua squadra di incorciatori nell’Oceano Pacifico, al largo delle isole Marianne.<\/p>\n

Alla vigilia delle ostilit\u00e0 si credeva ancora, a quel tempo, in una guerra breve e soprattutto cavalleresca; n\u00e9 immaginavano, lui e i suoi compagni, a quali orrori senza nome il mondo intero stava andando incontro.<\/p>\n

Se qualcuno avesse parlato loro di gas asfissianti, di bombardamenti sulle grandi citt\u00e0 a mezzo di aerei e dirigibili, di guerra sottomarina indiscriminata, probabilmente avrebbero scosso il capo, increduli.<\/p>\n

"Avvistammo, il 27 giugno, Urakas<\/em> (1), che \u00e8 l’isola pi\u00f9 settentrionale di quel gruppo e ci avvicinammo sufficientemente per poterla ben esplorare. Quest’isola selvaggia, deserta, in mezzo all’immenso oceano, ci fece un’impressione straodinaria, quasi sinistra.<\/em><\/p>\n

"Il suo cono vulcanico di un color bruno rossastro, sopra il quale s’innalza un leggero pennacchio di fumo, si eleva sul livello del mare circa 300 metri; \u00e8 senza vegetazione e senza vita. Solo alcuni scogli di una vecchia isola, che la circondano, mostrano qualche arbusto e innumerevoli uccelli che trascinano la loro esistenza annidandosi fra i crepacci delle rocce.<\/em><\/p>\n

"Il fischio acuto della nostra sirena li spavent\u00f2 alquanto e strillando fortemente, si sollevarono e girarono intorno all’isola ed alla nostra nave. Erano agitati dallo spavento e curiosi di vedere l’insolita balena…"<\/em> (2)<\/p>\n

La natura, maestosa e indifferente, assurge al ruolo di protagonista di questa scena suggestiva; mentre le sagome microscopiche delle navi, scintillanti nelle grigie corazze sotto il sole dei Tropici, sfilano ai piedi del vulcano, alzando anch’esse al vento i pennacchi di fumo delle loro ciminiere.<\/p>\n

Come in un’incisione di Taylor (3) o in un libro di Jules Verne, l’uomo dell’"et\u00e0 del progresso" e la sua tecnologia costituiscono solo un elemento marginale; un’intrusione, certo, ma resa meno brutale dalla primitivit\u00e0 stessa di quella tecnologia (ai nostri occhi di post-moderni), per cui le prore decorate degli incrociatori possono venire in parte assimilate a certi rilievi del paesaggio.<\/p>\n

E ci viene in mente il film d’animazione cecoslovacco, quando registi come Karel Zeman potevano portare sullo schermo i romanzi di Verne utilizzando attori veri, pupazzi animati e incisioni ottocentesche nel medesimo tempo. (4) Impressione rafforzata da quel volo fantastico di migliaia e migliaia di uccelli intorno al picco del vulcano e agli alberi delle navi, che, empiendo il silenzio dell’oceano coi loro acuti stridii, paion gettare un ponte ideale fra natura inanimata e presenza umana, avvolgendole entrambe nel disegno spettacolare dei loro cerchi concentrici.<\/p>\n

II.<\/p>\n

Certo, l’uomo si presentava estraneo e arrogante al cospetto della natura, ignaro ancora d’inquinamento e di catastrofe ecologica (come doveva apparire strana, allora, una simile idea, quando "natura" evocava ancora una forza da abbattere e soggiogare!), imbottito di presunzione positivistica e di illimitata fiducia in s\u00e9 stesso, nella propria razionalit\u00e0<\/p>\n

Perfino quei mari remoti, quelle isole da sogno fra poco avrebbero echeggiato del rombo dei cannoni: un’eco simile a un suono di campane a morto per la belle \u00e8poque<\/em> che finiva, bruscamente, coi suoi sogni e le sue illusioni, mentre iniziava il massacro destinato a durare oltre quattro anni e a mietere 10 milioni di morti.<\/p>\n

Eppure tutto ci\u00f2 sembrava tanto lontano e improbabile!<\/p>\n

"La domenica del 28 giugno<\/em> (5), gettammo l’ancora davanti a Pagan, una delle pi\u00f9 importanti isole del gruppo [delle Marianne], che \u00e8 abitata e dove si produce la copra. Essa mi dest\u00f2 un triste ricordo perch\u00e9 l’anno prima vi avevamo perduto un giovane ufficiale.<\/em><\/p>\n

"Attirato dalla meravigliosa vegetazione tropicale che si estende fra i due possenti coni vulcanici di color giallastro dai pendii ripidi, egli era sceso a terra con qualche amico. Nel ritornare verso l’imbarcazione, si smarr\u00ec e dovette soccombere nella giungla foltissima, alle fatiche che gli aveva causato la marcia e l’implacabile sole. Duecento uomini si misero alla sua ricerca sotto la guida del comandane e lo trovarono che sembrava semplicemente addormentato fra i folti arbusti: la morte doveva essere stata rapida e senza sofferenze.<\/em><\/p>\n

"Io non avevo potuto recarmi a terra, ma non dimenticher\u00f2 giammai il corteo funebre, quando la bara raggiunse la riva e quando l’imbarcazione la port\u00f2 a bordo con la bandiera ornata a lutto…"<\/em> (6)<\/p>\n

Ci par di vedere il giovane Heinrich dagli occhi azzurri, avanzare verso il cuore misterioso dell’isola nella sua bianca uniforme immacolata, come afferrato da un miraggio che lui solo pu\u00f2 vedere.<\/p>\n

Ma il miraggio, per definizione, \u00e8 sempre un passo avanti; e poi lo smarrimento di aver perso i compagni, perso il sentiero, la marcia affannosa tra palme e cipressi, felci arborescenti ed acacie; il sudore, i vestiti strappati, la vampa del sole, lo sconforto, la fine.<\/p>\n

Lo hanno trovato disteso, "come se dormisse" nel grembo della foresta silenziosa, il viso non reca tracce di sofferenza.<\/p>\n

Tutto il suo dramma si \u00e8 compiuto nel breve arco di poche ore, con gli alberi verdi, gli uccelli e il sole altissimo quali unici testimoni.<\/p>\n

Che strano destino per il giovane ufficiale, uscito fresco fresco dall’Accademia navale nella lontana Europa – cos\u00ec lontana da confinare con la barriera dei sogni -, morire ucciso da un miraggio in quella sperduta isola oceanica. "Attirato dalla meravigliosa vegetazione tropicale", sembra quasi che sia stato colpito da un fato misterioso; come se laggi\u00f9, in quell’umida foresta tropicale, il destino gli avesse fissato un appuntamento con il numinoso e con l’indicibile.<\/p>\n

Perch\u00e9 vedere la divinit\u00e0, significa varcare la soglia da cui nessun umano ha mai potuto ritornare.<\/p>\n

III.<\/p>\n

L’uomo, venuto con spavalderia a bordo delle sue navi d’acciaio, non aveva per\u00f2 cessato di nutrire una segreta ammirazione per quella natura lussueggiante e "diversa", che pure intendeva dominare e piegare incondizionatamente ai suoi disegni.<\/p>\n

Una passione, quella delle scienze naturali, allora assai duffusa anche fra i militari: l’ammiraglio della squadra tedesca, che appena cinque mesi dopo avrebbe trovato – con tutti i suoi marinai – una tomba senza nome nelle verdi acque subantartiche (7), era egli stesso un valente botanico e zoologo (8). Si direbbe quasi che, nel momento di tradire irrimediabilmente il tacito patto millenario con la natura, fatto di consapevolezza del limite e di senso del mistero, anche gli uomini pi\u00f9 razionali ed "efficienti" ne avvertissero il fascino prepotente, attraversato da impalpabili e pur conturbanti chiaroscuri di sensualit\u00e0.<\/p>\n

Vi \u00e8 qualche cosa di arcano, di simbolico, nella vicenda di quel giovane ufficiale che trova la morte nello scenario pi\u00f9 bello e sontuoso che la natura possa elargire ad un essere umano; quella stessa natua che \u00e8 stata – con le sue sottili seduzioni – la causa di tale morte.<\/p>\n

E soprattutto vi \u00e8 qualche cosa di arcano e di simbolico in quella<\/em> morte, cos\u00ec ingannevolmente simile a un dolce sonno ristoratore, a un tuffo supremo nelle sorgenti dell’eterno rinnovamento: perch\u00e9 nella foresta, metafora dell’universo, tutto muore e tutto rinasce incessantemente.<\/p>\n

"Muore giovane chi \u00e8 caro agli d\u00e8i", diceva l’antica saggezza greca; e, in questo caso, senza dolore, nella verde penombra riposante, come un vascello che si smarrisce nel mare infinito, e misteriosamente ritorna fino alle sorgenti stesse della vita…<\/p>\n

Come se lo strappo, la lacerazione tra spirito e natura, tra coscienza razionale e mondo inanimato (ma vi \u00e8 poi qualcosa di totalmente inanimato, nel mondo?), fossero stati ricuciti dall’olocausto del giovane ignaro.<\/p>\n

Quasi che egli sia stato una sorta di offerta sacrificale per un supremo sforzo di riconciliazione tra uomo e natura; un atto riparatorio degli umani nei confronti di un creato troppo a lungo sfruttato e alterato, senza riguardo alla nostra sostanziale unit\u00e0, fisica e metafisica, con esso.<\/p>\n

NOTE.<\/strong><\/p>\n

1) Oggi meglio nota col nome di Farallon de Pajaros (in spagnolo, Faraglione degli uccelli).<\/p>\n

2) HANS POCHHAMMER, L’ultima crociera dell’ammiraglio Spee. Battaglie navali di Coronel e Falkland,<\/em> trad. it. Milano, Omero Marangoni ed., 1932, pp. 29-30. La traduzione (in un italiano un po’ approssimativo) \u00e8 di Pf\u00fcttzer-Gaby-Bauer.<\/p>\n

3) Per le incisioni ottocentesche di T. Taylor e altri, cfr. la Nouvelle G\u00e9ographie Universelle<\/em> di E. RECLUS, il grande scienziato anarchico (trad. it. Milano, 1898, spec. vol. XV).<\/p>\n

4) KAREL ZEMAN, Vyn\u00e1lez zk\u00e1zy<\/em> (La diabolica invenzione<\/em>), dal romanzo Face au drapeau<\/em> di J. Verne, Cecoslovacchia, 1958; e, con la stessa tecnica, K. ZEMAN, Cesta do praveku<\/em> (Viaggio nella preistoria<\/em>), Cecoslovacchia, 1955. Cfr. Il film cecoslovacco,<\/em> a cura di ERNESTO G. LAURA, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1960.<\/p>\n

5) \u00c8 il giorno dell’eccidio di Sarajevo, in cui trovarono la morte l’arciduca Francesco Ferdinando d’Asburgo e la moglie Sofia Chotek. Come \u00e8 noto, esso fu la causa occasionale dello scatenamento della prima guerra mondiale.<\/p>\n

6) H. POCHHAMMER, Op. cit., pp. 30-31.<\/p>\n

7) Nella battaglia navale delle isole Falkland (8 dicembre 1914), in cui colarono a picco quattro incorciatori tedeschi con 2.040 uomini. Cfr. A.A. V.V., Storia della marina,<\/em> Milano, F.lli Fabbri ed., 1978 (10 voll.), vol. II, pp.588-592; RICHARD HOUGH, La caccia all’ammiraglio von Spee<\/em>, trad. it. Milano, Longanesi & C., 1971.<\/p>\n

8) Su questo aspetto della personalit\u00e0 di Maximilian von Spee, cfr. R. HOUGH, Op. cit., pp. 40, 46, 49-50, 62, 67, 151, 229, 252-54.<\/p>\n

N. B. La illustrazione allegata a corredo dell’articolo \u00e8 un Paesaggio dell’isola di Guam nelle Marianne<\/em>, da LUTKE, Voyage autour du monde, 1826-1829,<\/em> Parigi.<\/p>\n

Altri interventi sui medesimi argomenti:<\/em><\/p>\n