Scriveva nell’ormai lontano 1958, Hans M\u00fcller Eckhard nel suo libro \u00abDas Unverstandene Kind\u00bb (traduzione italiana di Valentino Giacomuzzi, \u00abIl bambino, questo incompreso\u00bb, Brescia, La Scuola Editrice, 1962, pp. 279-80):<\/p>\n
\u00abL’alta dignit\u00e0 conferita al bambino, inerme e psicologicamente tanto vulnerabile, e il capovolgimento del precedente ordine gerarchico ad opera del Cristo stesso, ha portato infine ad un orientamento completamente nuovo nell’interpretazione de quinto comandamento. Nel Discorso della Montagna gi\u00e0 l’essere in collera \u00e8 parificato all’uccidere. Con questo "Ma io vi dico" \u00e8 stata infranta la morta interpretazione teologica letterale. Il vecchio S. Giovanni interpreta cos\u00ec il quinto comandamento (Prima Epistola di Giovanni, 3, 15): "Chi odia il proprio fratello \u00e8 un assassino. Indubbiamente la scoperta dell’alta dignit\u00e0 del bambino e della sua vulnerabilit\u00e0 psichica porta con s\u00e9 una misurazione e valutazione di minime, tenuissime quantit\u00e0 di dolore e di scandalo nei confronti dell’anima del bambino. Non \u00e8 forse proprio come giudica Dostojewskij, che gi\u00e0 la minima traccia di malevolenza non si pu\u00f2 pi\u00f9 con sicurezza differenziare da un assassino?<\/p>\n
Pi\u00f9 volte negli ultimi anni non abbiamo potuto allontanare l’impressione che nella "cristiana" Europa si diffondesse una mentalit\u00e0 "erodiana". Bench\u00e9 il sistema di violenza e di schiavit\u00f9 spersonalizzatrice, che durante la dittatura hitleriana ha dominato l’educazione dei bambini e dei giovani, sia apparentemente spezzato, bench\u00e9 non esista pi\u00f9 il principio razziale inumano e spregiatore dei bambini, LO SPIRITO DI ERODE VIVE ANCORA. La generale concezione dell’uomo meccanicistico-quantitativa e totalmente impersonale lo fa riapparire di continuo. Ogni minaccia di guerra lo fa rivivere. Ovunque dei bambini sono costretti a vivere in campi di concentramento o sono deportati – e ci\u00f2 succede ancor sempre nel mondo, anche oggi -, ovunque dei bambini sono vittime di quella spaventosa religione della potenza e della forza professata dai politici d’oggi, un tremendo giudizio si prepara per i responsabili di questa sciagura: un giudizio al quale nessuno potr\u00e0 sottrarsi, perch\u00e9 \u00e8 un giudizio degli stessi angeli "che di continuo contemplano il volto di Dio" e notano ogni pi\u00f9 piccolo dolore e ogni lacrima dei bambini.<\/p>\n
Ma la mentalit\u00e0 erodiana \u00e8 viva e operante anche in tutti i piccoli avvenimenti quotidiani, dove il bambino viene trattato, educato e istruito senza il rispetto che merita, dove, soprattutto nell’ambito della negazione dello spirito da parte dell’uomo, il bambino viene spinto al pi\u00f9 presto possibile nel mondo dei fini e del demoniaco ordine degli adulti, dove egli viene "curato", "ricoverato", "assistito" senza nessuna affettuosa comprensione: dove in una parola il bambino \u00e8 insicuro, angosciato, triste, disorientato e abbandonato e rimane INCOMPRESO.<\/p>\n
Certamente non c’\u00e8 nessuna via che conduca a Dio senza passare per l’uomo, nemmeno per un bambino! Come sarebbe possibile amare Dio, senza accogliere con amore almeno uno di questi piccoli? Amare veramente i bambini \u00e8 una via che conduce a Dio, perch\u00e9 noi amiamo allora delle creature che, per la loro angelicit\u00e0, sono vicine a Dio.<\/p>\n
Dostoiewskji, che pi\u00f9 di ogni altro comprese la tragedia del destino storico dell’uomo in questa nostra civilt\u00e0 occidentale, che interpret\u00f2, senza evitare gli aspetti pi\u00f9 spaventosi, il vero essre dell’uomo,ha, pi\u00f9 di ogni altro poeta al mondo, dedicato tutta la vita a scoprire le radici di ci\u00f2 che \u00e8 insopportabile nell’esistenza dell’uomo e ha fatto cos\u00ec comprendere all’uomo il destino dei suoi simili. Egli aveva la missione d’indagare gli aspetti pi\u00f9 profondi del dolore umano. Nelle sue opere risplende qualcosa del mistero del bambino e di quell’atteggiamento infinitamente delicato e amorevole verso i bambini, quale aveva anche il Cristo.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Scriveva nell’ormai lontano 1958, Hans M\u00fcller Eckhard nel suo libro \u00abDas Unverstandene Kind\u00bb (traduzione italiana di Valentino Giacomuzzi, \u00abIl bambino, questo incompreso\u00bb, Brescia, La Scuola Editrice, [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[92],"class_list":["post-23455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-varie-costumi-e-societa","tag-altro"],"jetpack_featured_media_url":"https:../../../../fides-et-ratio.it/wp-content/uploads/2023/10/categoria-varie-costumi-e-societa.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fides-et-ratio.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fides-et-ratio.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fides-et-ratio.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fides-et-ratio.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https_3A//fides-et-ratio.it/wp-json/wp/v2/comments@post=23455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fides-et-ratio.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fides-et-ratio.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30188"}],"wp:attachment":[{"href":"https_3A//fides-et-ratio.it/wp-json/wp/v2/media@parent=23455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https_3A//fides-et-ratio.it/wp-json/wp/v2/categories@post=23455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https_3A//fides-et-ratio.it/wp-json/wp/v2/tags@post=23455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}