Avertissements et conditions préalables
Traduction de la notice originale
A propos de nous
Avant la mise à niveau du système d'exploitation
NOTE : enregistrez le programme et les données de l'automate avant de lancer la mise à niveau.
ATTENTION
DOMMAGES MATERIELS IRREVERSIBLES
N'utilisez pas un fichier .bin situé sur le réseau. Toute perte de la connexion au réseau interromprait le téléchargement et endommagerait l'équipement de manière irréversible.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.
NOTE : le téléchargement du micrologiciel peut être perturbé s'il est effectué via un réseau Modbus Plus avec plusieurs nœuds. Dans ce cas, transférez le micrologiciel en mode poste à poste entre le PC et l'automate.
Pendant le téléchargement
ATTENTION
DOMMAGES MATERIELS IRREVERSIBLES
Pendant le transfert du système d'exploitation :
  • Ne coupez jamais l'alimentation de l'UC.
  • N'arrêtez jamais le processus de transfert du système d'exploitation.
  • N'interrompez jamais la communication entre le PC et l'automate.
Toute interruption du transfert avant la fin peut endommager l'équipement de manière irréversible.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.
Durée de la mise à niveau
La mise à niveau avec Modbus ou Uni-Telway peut prendre plus d'une heure.
Rétrogradation des processeurs à une version antérieure
AVIS
DETERIORATION DES PROCESSEURS
Ne téléchargez pas un micrologiciel de la version 2.31 ou d'une version antérieure dans les processeurs ci-dessous, sous peine de ne plus pouvoir changer de version :
  • 140 CPU 65 150 / 150C / 160 / 160C PV ≥ 15
  • 140 CPU 67 160 / 160C PV ≥ 13
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.
AVIS
DETERIORATION DU COPROCESSEUR ETHERNET
Ne téléchargez pas un micrologiciel de la version 2.8 ou d'une version antérieure dans le port Ethernet du coprocesseur des processeurs ci-dessous :
  • 140 CPU 65 150 / 150C / 160 / 160C PV ≥ 27
  • 140 CPU 65 260 PV ≥ 14
  • 140 CPU 65 260C PV ≥ 11
  • TSX P57 4634M PV ≥ 22
  • TSX P57 4634MC / 5634MC / 6634M PV ≥ 10
  • TSX P57 5634M PV ≥ 27
  • TSX P57 6634MC PV ≥ 08
Ne téléchargez pas un micrologiciel de la version 2.8.2 ou d'une version antérieure dans le port Ethernet du coprocesseur des processeurs ci-dessous :
  • TSX H57 24M PV ≥ 09
  • TSX H57 24MC PV ≥ 08
  • TSX H57 44M PV ≥ 10
  • TSX H57 44MC PV ≥ 08
Sinon, vous ne pourrez plus utiliser la liaison Ethernet (pour les processeurs de redondance d'UC, cela signifie que la fonctionnalité de redondance d'UC ne fonctionnera plus). Cette opération est irréversible.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.
Automate en mode Stop
L'automate doit être arrêté pendant le téléchargement.