|
Tableau des codes d'erreur pour la bibliothèque de gestion des E/S
|
|
|
Traduction de la notice originale
|
|
Tableau des codes d'erreur pour la bibliothèque de gestion des E/S
|
|
|
Traduction de la notice originale
|
|
Nom EFB
|
Code d'erreur
|
Etat ENO en cas d'erreur
|
Valeur d'erreur (format décimal)
|
Valeur d'erreur (format hexadécimal)
|
Description de l'erreur
|
|---|---|---|---|---|---|
|
I_FILTER
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
I_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_1
|
F
|
-30200
|
16#8A08
|
L'entrée IN_REG n'est pas associée au numéro d'un mot d'entrée (%IW)
|
|
I_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_2
|
F
|
-30201
|
16#8A07
|
L'entrée IN_REG est associée à un numéro non valide d'un mot d'entrée (%IW)
|
|
I_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_3
|
F
|
-30202
|
16#8A06
|
MN_RAW MX_RAW
|
|
I_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_4
|
F
|
-30203
|
16#8A05
|
Valeur inconnue de MN_PHYS
|
|
I_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_5
|
F
|
-30204
|
16#8A04
|
Valeur inconnue de MX_PHYS
|
|
I_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_11
|
F
|
-30210
|
16#89FE
|
ST_REG n'est pas saisi
|
|
I_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_12
|
F
|
-30211
|
16#89FD
|
ST_REG est trop grand
|
|
I_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_13
|
F
|
-30212
|
16#89FC
|
ST_CH n'est pas saisi
|
|
O_FILTER
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
O_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_1
|
F
|
-30200
|
16#8A08
|
L'entrée OUT_REG n'est pas associée au numéro d'un mot de sortie (%MW)
|
|
O_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_2
|
F
|
-30201
|
16#8A07
|
L'entrée OUT_REG est associée à un numéro non valide d'un mot de sortie (%MW)
|
|
O_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_3
|
F
|
-30202
|
16#8A06
|
MN_RAW MX_RAW
|
|
O_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_4
|
F
|
-30203
|
16#8A05
|
Valeur inconnue de MN_PHYS
|
|
O_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_5
|
F
|
-30204
|
16#8A04
|
Valeur inconnue de MX_PHYS
|
|
O_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_11
|
F
|
-30210
|
16#89FE
|
ST_REG n'est pas saisi
|
|
O_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_12
|
F
|
-30211
|
16#89FD
|
ST_REG est trop grand
|
|
O_SET
|
E_EFB_USER_ERROR_13
|
F
|
-30212
|
16#89FC
|
ST_CH n'est pas saisi
|
|
Nom EFB
|
Code d'erreur
|
Etat ENO en cas d'erreur
|
Valeur d'erreur (format décimal)
|
Valeur d'erreur (format hexadécimal)
|
Description de l'erreur
|
|---|---|---|---|---|---|
|
I_NORM
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
I_NORM
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
I_NORM_WARN
|
E_EFB_NO_WARNING_STATUS_AVAILABLE
|
F
|
-30189
|
16#8A13
|
Le module ne fournit aucun état d'avertissement
|
|
I_NORM_WARN
|
E_EFB_POS_OVER_RANGE
|
F
|
-30186
|
16#8A16
|
Dépassement positif
|
|
I_NORM_WARN
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
I_NORM_WARN
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
I_PHYS
|
E_EFB_NO_WARNING_STATUS_AVAILABLE
|
F
|
-30189
|
16#8A13
|
Le module ne fournit aucun état d'avertissement
|
|
I_PHYS
|
E_INPUT_VALUE_OUT_OF_RANGE
|
F
|
-30183
|
16#8A19
|
Valeur d'entrée hors limites
|
|
I_PHYS
|
E_EFB_NO_MEASURING_RANGE
|
F
|
-30185
|
16#8A17
|
Erreur interne
|
|
I_PHYS
|
E_EFB_POS_OVER_RANGE
|
F
|
-30186
|
16#8A16
|
Dépassement positif
|
|
I_PHYS
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
I_PHYS
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
I_PHYS_WARN
|
E_EFB_NO_WARNING_STATUS_AVAILABLE
|
F
|
-30189
|
16#8A13
|
Le module ne fournit aucun état d'avertissement
|
|
I_PHYS_WARN
|
E_EFB_FILTER_SQRT_NOT_AVAIL
|
F
|
-30195
|
16#8A0D
|
Le filtre SQRT n'est pas disponible
|
|
I_PHYS_WARN
|
E_INPUT_VALUE_OUT_OF_RANGE
|
F
|
-30183
|
16#8A19
|
Valeur d'entrée hors limites
|
|
I_PHYS_WARN
|
E_EFB_NO_MEASURING_RANGE
|
F
|
-30185
|
16#8A17
|
Erreur interne
|
|
I_PHYS_WARN
|
E_EFB_POS_OVER_RANGE
|
F
|
-30186
|
16#8A16
|
Dépassement positif
|
|
I_PHYS_WARN
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
I_PHYS_WARN
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
I_RAW
|
E_EFB_OUT_OF_RANGE
|
F
|
-30192
|
16#8A10
|
Erreur interne : L'EFB a détecté une violation, par exemple l'écriture a dépassé les limites %MW (4x)
|
|
I_RAW
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
I_RAWSIM
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
I_SCALE
|
E_EFB_POS_OVER_RANGE
|
F
|
-30186
|
16#8A16
|
Dépassement positif
|
|
I_SCALE
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
I_SCALE
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
I_SCALE_WARN
|
E_EFB_NO_WARNING_STATUS_AVAILABLE
|
F
|
-30189
|
16#8A13
|
Le module ne fournit aucun état d'avertissement
|
|
I_SCALE_WARN
|
E_EFB_POS_OVER_RANGE
|
F
|
-30186
|
16#8A16
|
Dépassement positif
|
|
I_SCALE_WARN
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
I_SCALE_WARN
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
O_NORM
|
E_EFB_POS_OVER_RANGE
|
F
|
-30186
|
16#8A16
|
Dépassement positif
|
|
O_NORM
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
O_NORM
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
O_NORM_WARN
|
E_EFB_POS_OVER_RANGE
|
F
|
-30186
|
16#8A16
|
Dépassement positif
|
|
O_NORM_WARN
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
O_NORM_WARN
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
O_PHYS
|
E_EFB_NO_MEASURING_RANGE
|
F
|
-30185
|
16#8A17
|
Erreur interne
|
|
O_PHYS
|
E_EFB_POS_OVER_RANGE
|
F
|
-30186
|
16#8A16
|
Dépassement positif
|
|
O_PHYS
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
O_PHYS
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
O_PHYS_WARN
|
E_EFB_NO_MEASURING_RANGE
|
F
|
-30185
|
16#8A17
|
Erreur interne
|
|
O_PHYS_WARN
|
E_EFB_POS_OVER_RANGE
|
F
|
-30186
|
16#8A16
|
Dépassement positif
|
|
O_PHYS_WARN
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
O_PHYS_WARN
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
O_RAW
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
O_RAW
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
O_SCALE
|
E_INPUT_VALUE_OUT_OF_RANGE
|
F
|
-30183
|
16#8A19
|
Valeur d'entrée hors limites
|
|
O_SCALE
|
E_EFB_POS_OVER_RANGE
|
F
|
-30186
|
16#8A16
|
Dépassement positif
|
|
O_SCALE
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
O_SCALE
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
O_SCALE_WARN
|
E_INPUT_VALUE_OUT_OF_RANGE
|
F
|
-30183
|
16#8A19
|
Valeur d'entrée hors limites
|
|
O_SCALE_WARN
|
E_EFB_POS_OVER_RANGE
|
F
|
-30186
|
16#8A16
|
Dépassement positif
|
|
O_SCALE_WARN
|
E_EFB_NEG_OVER_RANGE
|
F
|
-30187
|
16#8A15
|
Dépassement négatif
|
|
O_SCALE_WARN
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
Nom EFB
|
Code d'erreur
|
Etat ENO en cas d'erreur
|
Valeur d'erreur (format décimal)
|
Valeur d'erreur (format hexadécimal)
|
Description de l'erreur
|
|---|---|---|---|---|---|
|
IMIO_IN
|
-
|
F
|
0000
|
0000
|
La commande fonctionne correctement
|
|
IMIO_IN
|
-
|
F
|
8193
|
2001
|
Type de commande non valide (par exemple, le module d'E/S adressé n'est pas un module d'entrée)
|
|
IMIO_IN
|
-
|
F
|
8194
|
2002
|
Numéro de châssis ou d'emplacement non valide (l'affectation des E/S du configurateur ne contient aucune entrée de module pour cet emplacement)
|
|
IMIO_IN
|
-
|
F
|
8195
|
2003
|
Numéro d'emplacement non valide
|
|
IMIO_IN
|
-
|
F
|
-4095
|
F001
|
Le module ne fonctionne pas correctement
|
|
IMIO_OUT
|
-
|
F
|
0000
|
0000
|
La commande fonctionne correctement
|
|
IMIO_OUT
|
-
|
F
|
8193
|
2001
|
Type de commande non valide (par exemple, le module d'E/S adressé n'est pas un module d'entrée)
|
|
IMIO_OUT
|
-
|
F
|
8194
|
2002
|
Numéro de châssis ou d'emplacement non valide (l'affectation des E/S du configurateur ne contient aucune entrée de module pour cet emplacement)
|
|
IMIO_OUT
|
-
|
F
|
8195
|
2003
|
Numéro d'emplacement non valide
|
|
IMIO_OUT
|
-
|
F
|
-4095
|
F001
|
Le module ne fonctionne pas correctement
|
|
Nom EFB
|
Code d'erreur
|
Etat ENO en cas d'erreur
|
Valeur d'erreur (format décimal)
|
Valeur d'erreur (format hexadécimal)
|
Description de l'erreur
|
|---|---|---|---|---|---|
|
ACI030
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
ACI040
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
ACI040
|
E_EFB_CURRENT_MODE_NOT_ALLOWED
|
F
|
-30197
|
16#8A0B
|
Erreur du EFB : Mode courant non autorisé
|
|
ACO020
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
ACO130
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
ACO130
|
E_EFB_CURRENT_MODE_NOT_ALLOWED
|
F
|
-30197
|
16#8A0B
|
Erreur du EFB : Mode courant non autorisé
|
|
AII330
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
AII330
|
E_EFB_ILLEGAL_CONFIG_DATA
|
F
|
-30198
|
16#8A0A
|
Erreur du EFB : Données de configuration incorrectes
|
|
AII33010
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
AII33010
|
E_EFB_CURRENT_MODE_NOT_ALLOWED
|
F
|
-30197
|
16#8A0B
|
Erreur du EFB : Mode courant non autorisé
|
|
AIO330
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
AIO330
|
E_EFB_CURRENT_MODE_NOT_ALLOWED
|
F
|
-30197
|
16#8A0B
|
Erreur du EFB : Mode courant non autorisé
|
|
AMM090
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
ARI030
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
ARI030
|
E_EFB_ILLEGAL_CONFIG_DATA
|
F
|
-30198
|
16#8A0A
|
Erreur du EFB : Données de configuration incorrectes
|
|
ATI030
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
AVI030
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
AVO020
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
DROP
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
ERT_854_10
|
ES_WRONG_SLOT
|
F
|
20480
|
16#5000
|
-
|
|
ERT_854_10
|
E_WRONG_SLOT
|
F
|
-30215
|
16#89F9
|
Défini comme E_EFB_USER_ERROR_16
|
|
ERT_854_10
|
ES_HEALTHBIT
|
F
|
24576
|
16#6000
|
-
|
|
ERT_854_10
|
E_HEALTHBIT
|
F
|
-30216
|
16#89F8
|
Défini comme E_EFB_USER_ERROR_17
|
|
ERT_854_10
|
ES_TIMEOUT
|
F
|
32768
|
16#8000
|
-
|
|
ERT_854_10
|
E_TIMEOUT
|
F
|
-30210
|
16#89FE
|
Défini comme E_EFB_USER_ERROR_11
|
|
ERT_854_10
|
E_ERT_BASIC - valeurs
|
F
|
-30199
|
16#8A09
|
Défini comme E_EFB_USER_ERROR_1 + 1
|
|
ERT_854_10
|
E_WRONG_ANSW
|
F
|
-30211
|
16#89FD
|
Défini comme E_EFB_USER_ERROR_12
|
|
ERT_854_10
|
ES_CBUF_OFLOW
|
F
|
28672
|
16#7000
|
-
|
|
ERT_854_10
|
E_CBUF_OFLOW
|
F
|
-30217
|
16#89F7
|
Défini comme E_EFB_USER_ERROR_18
|
|
ERT_854_10
|
ES_WRONG_PAKET
|
F
|
8192
|
16#2000
|
-
|
|
ERT_854_10
|
E_WRONG_PAKET
|
F
|
-30212
|
16#89FC
|
Défini comme E_EFB_USER_ERROR_13
|
|
ERT_854_10
|
ES_WRONG_FELD
|
F
|
12288
|
16#3000
|
-
|
|
ERT_854_10
|
E_WRONG_FELD
|
F
|
-30213
|
16#89FB
|
Défini comme E_EFB_USER_ERROR_14
|
|
QUANTUM
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
QUANTUM
|
E_EFB_UNKNOWN_DROP
|
F
|
-30190
|
16#8A12
|
Station d'E/S inconnue / aucune affectation des E/S Quantum
|
|
XBE
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
|
XBE
|
E_EFB_UNKNOWN_DROP
|
F
|
-30190
|
16#8A12
|
Station d'E/S inconnue / aucune affectation des E/S Quantum
|
|
XDROP
|
E_EFB_NOT_CONFIGURED
|
F
|
-30188
|
16#8A14
|
La configuration EFB ne correspond pas à la configuration matérielle
|
