|
|
Traduction de la notice originale
|
|
|
Traduction de la notice originale
|
|
ID de diagnostic
|
Message d'avertissement
|
Message affiché sur le voyant LED de l'UC
|
|---|---|---|
|
13000
|
Message par défaut
|
Power up
|
|
ID de diagnostic
|
Message d'avertissement
|
Message affiché sur le voyant LED de l'UC
|
|---|---|---|
|
13001
|
Arrêt du système
|
halt
|
|
13002
|
E/S distantes S908 inopérantes
|
s908 fails
|
|
13003
|
Erreur d'équipement ETH
|
hsby fails
|
|
13004
|
Problème de communication ETH
|
hsby fails
|
|
13005
|
Commande d'arrêt de l'automate
|
stop
|
|
13006
|
Bouton du clavier permettant un passage en mode local
|
off keypad
|
|
13007
|
Requête du registre de commande en local
|
off %sw60
|
|
13032
|
E/S Ethernet inopérantes
|
eio fails
|
|
13033
|
CPR distant S908 inopérant
|
s908 crp
|
|
13034
|
CPR distant Ethernet inopérant
|
eio crp
|
|
ID de diagnostic
|
Message d'avertissement
|
Message affiché sur le voyant LED de l'UC
|
|---|---|---|
|
13008
|
Arrêt du système
|
halt
|
|
13009
|
Erreur d'E/S distantes
|
rio fails
|
|
13010
|
Erreur d'équipement ETH
|
hsby fails
|
|
13011
|
Problème de communication ETH
|
hsby fails
|
|
13012
|
Commande d'arrêt de l'automate
|
stop
|
|
13013
|
Bouton du clavier permettant un passage en mode local
|
off keypad
|
|
13014
|
Requête du registre de commande en local
|
eio fails
|
|
13027
|
E/S Ethernet inopérantes
|
eio fails
|
|
13028
|
CPR distant S908 inopérant
|
s908 crp
|
|
13029
|
CPR distant Ethernet inopérant
|
eio crp
|
|
ID de diagnostic
|
Message d'avertissement
|
Message affiché sur le voyant LED de l'UC
|
|---|---|---|
|
13015
|
Commande de contrôle sur ETH
|
take over
|
|
13016
|
Commande de contrôle sur RIO S908
|
take over
|
|
13030
|
Commande de contrôle sur E/S Ethernet
|
take over
|
|
13031
|
L'UC primaire a disparu, détectée sur 2 liaisons
|
take over
|
|
ID de diagnostic
|
Message d'avertissement
|
Message affiché sur le voyant LED de l'UC
|
|---|---|---|
|
13017
|
Passage de Local à UC primaire
|
run
|
|
13018
|
Passage du mode Local à l'UC redondante
|
plug&run
|
|
ID de diagnostic
|
Message d'avertissement
|
Message affiché sur le voyant LED de l'UC
|
|---|---|---|
|
13019
|
Local en raison d'une non-concordance des applications
|
off appli
|
|
13020
|
Mode Local dû à une version différente du système d'exploitation
|
off vers
|
|
13021
|
Mode Local dû aux RIO S908 inopérantes
|
off rio
|
|
13024
|
Mode Local dû au registre de commande
|
off %sw60
|
|
13025
|
Mode Local dû aux E/S Ethernet inopérantes
|
eio fails
|
|
13026
|
Mode Local dû au coprocesseur inopérant
|
copro fail
|
|
ID de diagnostic
|
Message d'avertissement
|
Message affiché sur le voyant LED de l'UC
|
|---|---|---|
|
13022
|
Basculement du CPR S908 en mode noyau
|
crp fault
|
|
13023
|
Version du système d'exploitation du coprocesseur non compatible
|
copro err
|
