Exécution de la procédure de mise à niveau du système d'exploitation
Traduction de la notice originale
A propos de nous
Généralités
Mettez à niveau le système d'exploitation à l'aide de l'outil OSLoader. Utilisez l'une des deux méthodes de communication disponibles dans OSLoader :
Utilisation d'un serveur Modbus
Liste du matériel nécessaire :
Toutes les références sur le clavier sont détaillées dans le document Manuel de référence du matériel des automates Quantum :
Pour effectuer une mise à niveau à chaud, reportez-vous à la rubrique Mise à niveau à chaud du système d'exploitation.
Procédure de mise à niveau du OS
Si vous utilisez Modbus ou Modbus Plus, seule l'adresse 1 peut être téléchargée. Vérifiez qu'aucun autre équipement du réseau n'utilise l'adresse 1 :
Etape
Action
1
Connectez Control Expert à la CPU primaire (via Modbus, Modbus Plus ou USB).
2
Réglez le bit système du registre de commande %SW60.4 sur 1.
3
Déconnectez Control Expert de la CPU primaire.
4
Relevez l'adresse Modbus ou Modbus Plus de la CPU redondante à l'aide des fonctions du clavier.
  • Pour Modbus : Communications de l'automate → Port série des communications
  • Pour Modbus Plus : Communications de l'automate → Communications Modbus Plus
5
Arrêtez la CPU redondante à l'aide des fonctions du clavier.
NOTE : La CPU redondante passe au mode local STOP ; la CPU primaire fonctionne comme CPU autonome.
6
Débranchez toutes les liaisons de communication (câble fibre optique du Hot Standby, câbles Ethernet, câbles Modbus Plus…) du rack redondant.
7
Mettez le rack redondant hors tension.
8
Si vous utilisez une application dans la carte PCMCIA :
  • retirez la carte PCMCIA de la CPU redondante ;
  • retirez les piles PCMCIA pour vider le contenu de la carte.
9
Mettez la CPU redondante sous tension.
10
Définissez l'adresse Modbus ou Modbus Plus de la CPU redondante sur 1 si elle ne l'est pas déjà, à l'aide des fonctions du clavier.
  • Pour Modbus : Communications de l'automate → Port série des communications
  • Pour Modbus Plus : Communications de l'automate → Communications Modbus Plus
11
Mise à niveau du coprocesseur :
  1. Connectez le PC à la CPU redondante en Ethernet (avec le commutateur et le câble optique appropriés).
  2. Ouvrez l'outil OSLoader.
  3. Sélectionnez l'option de communication FTP.
  4. Connectez le PC à la CPU redondante à l'aide de l'adresse IP du PLC (affichée sur le clavier).
  5. Chargez le système d'exploitation dans le coprocesseur redondant.
  6. Redémarrez la CPU.
12
Mise à niveau du système d'exploitation de la CPU :
  1. Connectez le PC à la CPU redondante à l'aide de Modbus ou Modbus Plus.
  2. Ouvrez l'outil OSLoader.
  3. Sélectionnez l'option de communication Modbus ou Modbus Plus.
  4. Connectez le PC à la CPU redondante à l'aide de l'adresse 1.
  5. Téléchargez le système d'exploitation à la CPU redondante.
13
Mise à niveau du micrologiciel du module 140CRP31200 :
Utilisez les instructions de la rubrique Procédure de mise à niveau du micrologiciel suivante pour mettre à niveau le micrologiciel du module de communication d'E/S distantes 140CRP31200 dans le rack redondant.
NOTE : lors de la mise à niveau du micrologiciel, les communications d'E/S avec le module adaptateur d'E/S distantes et le module 140CRP31200 des racks primaire et redondant sont interrompues.
Une fois que le micrologiciel du 140CRP31200 dans le rack redondant est mis à niveau, effectuez un basculement manuel afin de donner au rack redondant le rôle de rack primaire.
Mettez à niveau le micrologiciel de l'adaptateur dans le (nouveau) rack redondant pour faciliter les basculements futurs du Hot Standby.
14
Déconnectez le PC de la CPU redondante.
15
Mettez la CPU redondante sous tension.
16
Si vous utilisez une application dans la carte PCMCIA :
  1. insérez les piles de la carte PCMCIA ;
  2. Insérez la carte PCMCIA dans la CPU redondante.
17
Mettez la CPU redondante sous tension.
NOTE : la CPU doit être à l'état No Conf.
18
Vérifiez les versions du coprocesseur et du système d'exploitation sur l'écran LCD de la CPU.
19
Reconnectez tous les câbles de communication (module 140CRP31200, câbles Ethernet…). Connectez le câble fibre optique de la liaison de synchronisation du Hot Standby en dernier.
20
Vérifiez que le programme d'application est automatiquement transféré sur la CPU redondante. Si tel n'est pas le cas, effectuez le transfert avec le clavier.
NOTE : vérifiez que l'adresse Modbus ou Modbus Plus correspond à celle indiquée à l'étape 4.
21
Placez les CPUs primaire et redondante dans les modes RUN/Primaire et RUN/Redondant.
22
Effectuez un basculement en arrêtant la CPU primaire avec le clavier.
NOTE : vérifiez que la CPU redondante devient la CPU primaire (vérifiez l'écran LCD).
23
Répétez les étapes 4 à 22 sur la nouvelle CPU redondante.
24
Connectez Control Expert à la nouvelle CPU primaire (via Modbus, Modbus Plus ou USB).
25
Réglez le bit système du registre de commande %SW60.4 sur 0.
26
Déconnectez le PC et vérifiez que les CPUs primaire et redondant sont respectivement aux modes Run/Primaire et Run/Redondant.
Procédure de mise à niveau du fichier exécutable du micrologiciel
Suivez la procédure ci-après pour mettre à niveau le noyau ou l'exécutable du micrologiciel.
NOTE :
  • Nous vous recommandons de mettre à jour le noyau avant l'exécutable. Les deux fichiers de mise à niveau du micrologiciel s'installent de la même manière. La seule différence est le nom du fichier que vous sélectionnez.
  • Veillez à ce que l'alimentation ou les communications ne soient pas interrompues pendant le processus de mise à niveau du micrologiciel. Sinon, le module 140CRP31200 risque d'être endommagé.
Etape
Action
Commentaire
1
Connectez le PC qui exécute l'utilitaire OS Loader de Control Expert directement à l'un des ports du module.
Ports disponibles :
  • Port SERVICE :
    • module de communication d'E/S distantes 140CRP31200 ;
    • module adaptateur d'E/S distantes 140CRA31200 (station distante Quantum) ;
    • module adaptateur d'E/S distantes BMXCRA31210 (station distante M340).
  • Port INTERLINK (140CRP31200)
  • Port DRS configuré pour un nuage d'E/S distribuées
2
Lancez OS Loader.
Démarrer → Programmes → EcoStruxure Control Expert → OS Loader.
3
Cliquez sur Suivant pour continuer.
Passez directement à la première étape de l'installation.
4
Sélectionnez le pilote de communication FTP et cliquez sur Suivant pour continuer.
L'écran suivant présente la liste des équipements détectés par OS Loader. Il indique également l'adresse FTP de chaque équipement détecté.
5
Dans la zone Adresse cible, entrez l'Adresse FTP du module 140CRP31200 qui fait l'objet de la mise à niveau.
—
6
Cliquez sur Suivant pour continuer. Effectuez ces tâches dans l'écran d'installation suivant : a Sélectionnez Chargement de l'OS sur l'équipement. b Cliquez sur le bouton Parcourir pour afficher et sélectionner le fichier de mise à niveau de micrologiciel souhaité.
—
7
Cliquez sur Suivant. Effectuez ces tâches dans l'écran d'installation suivant : a Comparez le fichier de micrologiciel sélectionné avec le micrologiciel déjà chargé dans l'équipement. b Vérifiez que l'ID matériel du fichier et de l'équipement sont identiques.
—
8
Cliquez sur Suivant. Sur la page récapitulative, cliquez sur Chargement.
L'outil OS Loader affiche la progression de la session FTP. Le mot SUCCES indique que le chargement est terminé.
9
Cliquez sur Fermer.
Le chargement du micrologiciel est terminé.
Le processus de mise à niveau demande environ deux minutes :
NOTE : lors de la mise à niveau du micrologiciel, les communications d'E/S avec l'adaptateur sont interrompues sur la station distante. A l'expiration du temps de rétention, les modules d'E/S reviennent à leur état de repli.
Problèmes de compatibilité
Pour mettre à niveau le système d'exploitation d'un système de redondance d'UC Quantum sans arrêter le traitement, le programme d'application actuel doit pouvoir être exécuté par le nouveau système d'exploitation.
Respectez cette exigence lorsque vous installez des révisions mineures pour corriger les bogues ou apporter des améliorations mineures.
Lorsque vous devez effectuer une amélioration majeure de fonctionnement, cette compatibilité risque d'être perdue.
Dans ce cas, arrêtez le système pour effectuer une mise à niveau du système d'exploitation.