Les deux plages de masse sont à relier à l’aide de la liaison de masse repéré 5 Cas particulier des boîtiers d’extrémités ne comportant qu’un seul câble. Dans ce cas, la liaison de masse repéré 5 n’est pas nécessaire dans la mesure où le câble est positionné à l’emplacement 20 comme indiqué sur la figure.