Configuration du service de synchronisation horaire
Traduction de la notice originale
A propos de nous
Configuration du service d'heure
Vous pouvez configurer le service d'heure à l'aide de la page Configuration NTP du module dans Control Expert ou de la page Web intégrée.
Paramètres configurables du service d'heure
Configurez ou modifiez les paramètres suivants sur la page Configuration NTP :
  1. Adresse IP du serveur NTP principal
    • Saisissez une adresse IP valide.
  2. Adresse IP du serveur NTP secondaire
    • Saisissez une adresse IP valide.
  3. Période d'interrogation (en secondes)
    Saisissez une valeur.
    • valeur minimum = 1 s
    • valeur maximum = 120 s
    • valeur par défaut = 5 s
  4. Fuseau horaire
    • Sélectionnez une option dans la liste déroulante.
      Temps universel coordonné (GMT) = par défaut
    • Fuseau horaire personnalisé
  5. Ajuster l'horloge pour l'observation automatique de l'heure d'été
    • Ce paramètre est sélectionné par défaut (case cochée) lorsque l'heure d'été est activée.
Boutons de commande du service d'heure
Exécutez les commandes suivantes :
Bouton
Description
Enregistrer
Enregistre la nouvelle configuration NTP (service d'heure). La configuration précédente n'est plus valide.
Annuler
Annule la nouvelle configuration NTP (service d'heure). La configuration précédente est valide.
Désactiver NTP
L'adresse IP des automates primaire et redondant est réglée sur 0.
Serveur NTP non interrogé.
Heure de l'automate non mise à jour.
Modification des paramètres du service d'heure
Pour modifier le service de synchronisation horaire, procédez comme suit :
Etape
Action
1
Modifiez les paramètres configurables dans les champs appropriés de la page Configuration NTP.
2
Cliquez sur Enregistrer.
Informations importantes relatives au service d'heure
NOTE : Informations relatives au service d'heure :
  1. Activer/désactiver le paramètre d'heure d'été : lorsque la case Activer/Désactiver est cochée, le module corrige automatiquement l'heure locale pour tenir compte de l'heure d'été. En conséquence, aucune action n'est nécessaire, car la période d'application de l'heure d'été est modifiée automatiquement chaque année.
  2. Paramètre d'heure d'interrogation : le temps indiqué (exprimé en secondes) correspond au délai s'écoulant entre les mises à jour de l'heure par le serveur NTP. La valeur par défaut est de 5 secondes.
  3. Enregistrement de la configuration du service d'heure : la dernière configuration du service d'heure est enregistrée en interne dans le module Ethernet.
  4. Remplacement du module Ethernet : s'il est nécessaire de remplacer le module Ethernet, la configuration stockée est perdue et la configuration par défaut du système est rétablie.
Personnalisation des paramètres Fuseau horaire
Si vous souhaitez indiquer un fuseau horaire ne figurant pas dans le tableau ci-dessus :
Etape
Action
Commentaire
1
Ecrivez les règles du fuseau horaire personnalisé.
2
A l'aide d'un client FTP, enregistrez ces règles dans le fichier suivant :
/FLASH0/wwwroot/conf/NTP/customrules
ID utilisateur : ntpupdate
Mot de passe : ntpupdate
Le répertoire racine où est enregistré « customrules » est défini par le serveur FTP :
/FLASH0/wwwroot/conf/NTP
3
Lorsque les règles sont enregistrées, ouvrez la liste déroulante dans la page Web Configuration NTP et configurez (ou réinitialisez) le module en sélectionnant :
Fuseau horaire = Personnaliser
Le composant NTP recherche le fichier customrules, ouvre le compilateur tz et génère le fichier 'tz_custom'. Il s'agit d'un fichier binaire qui ne doit pas être modifié.
En cas de détection d'une erreur de syntaxe par le compilateur tz dans le fichier customrules, cette erreur est reportée dans le fichier suivant :
/FLASH0/wwwroot/conf/NTP/error.log
  1. Le composant NTP n'est pas lancé.
  2. Le champ Etat NTP de la page de diagnostics Web indique NON OK.
4
Pour consulter quelques exemples, la syntaxe d'écriture de ces règles et pour plus d'informations sur le sujet, reportez-vous au fichier suivant du module :
/FLASH0/wwwroot/conf/NTP/instructions.txt
Paramètres Fuseau horaire
Sélectionnez un fuseau horaire dans la liste déroulante.
Fuseau horaire
Description
Heure d'été disponible
Personnaliser
Oui
(GMT-12:00)
Côté Ouest de la ligne de changement de date [Eniwetok Kwajalein]
Non
(GMT-11:00)
Heure standard des Samoa [Midway]
Non
(GMT-10:00)
Heure standard d'Hawaii et des îles Aléoutiennes [Hawaii, Honolulu]
Non
(GMT-09:00)
Heure standard de l'Alaska [Anchorage]
Oui
(GMT-08:00)
Heure standard du Pacifique [Los Angeles, Tijuana]
Oui
(GMT-07:00)
Heure standard du Mexique [Chihuahua, La Paz, Mazatlan]
Oui
(GMT-07:00)
Etats-Unis (Montagnes) [Arizona, Phoenix]
Non
(GMT-07:00)
Heure standard des Montagnes Rocheuses [Denver]
Oui
(GMT-06:00)
Heure standard du Centre [Chicago]
Oui
(GMT-06:00)
Heure standard du Mexique [Tegucigalpa]
Non
(GMT-06:00)
Heure standard centrale du Canada [Saskatchewan, Regina]
Non
(GMT-06:00)
Heure standard d'Amérique centrale [Mexico]
Oui
(GMT-05:00)
Heure standard de la côte pacifique d'Amérique du Sud [Bogota, Lima, Quito]
Non
(GMT-05:00)
Heure standard de l'Est [New-York]
Oui
(GMT-05:00)
Heure standard de l'Est [Indiana (Est)] [Indianapolis]
Non
(GMT-04:00)
Heure standard de la côte atlantique de l'Amérique du Sud [Caracas, La Paz]
Non
(GMT-04:00)
Heure standard de la côte pacifique de l'Amérique du Sud [Santiago]
Oui
(GMT-03:30)
Heure standard de Terre-Neuve [Terre-Neuve, Saint Jean]
Oui
(GMT-03:00)
Heure standard de la côte atlantique d'Amérique du Sud [Brasilia, São Paulo]
Oui
(GMT-03:00)
Heure standard de la côte atlantique d'Amérique du Sud [Buenos Aires, Georgetown]
Non
(GMT-02:00)
Heure standard Atlantique central [Géorgie du Sud]
Non
(GMT-01:00)
Heure standard des Açores [Açores, îles du Cap Vert]
Oui
(GMT)
Temps universel coordonné [Casablanca, Monrovia]
Non
(GMT0)
Heure de Greenwich [Dublin, Edimbourg, Lisbonne, Londres]
Oui
(GMT+01:00)
Heure standard d'Europe occidentale [Amsterdam, Copenhague, Madrid, Paris, Vilnius]
Oui
(GMT+01:00)
Heure standard d'Europe centrale [Belgrade, Sarajevo, Skopje, Sofia, Zagreb]
Oui
(GMT+01:00)
Heure standard d'Europe centrale [Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague, Varsovie]
Oui
(GMT+01:00)
Heure standard d'Europe occidentale [Bruxelles, Berlin, Berne, Rome, Stockholm, Vienne]
Oui
(GMT+02:00)
Heure standard d'Europe orientale [Athènes, Istanbul, Minsk]
Oui
(GMT+02:00)
Heure standard d'Europe orientale [Bucarest]
Oui
(GMT+02:00)
Heure standard d'Egypte [Le Caire]
Oui
(GMT+02:00)
Heure standard d'Afrique du Sud [Johannesburg, Harare, Pretoria]
Non
(GMT+02:00)
Heure standard de Finlande, de Lettonie et d'Estonie [Helsinki, Riga, Tallinn]
Oui
(GMT+02:00)
Heure standard d'Israël [Israël, Jérusalem]
Oui
(GMT+03:00)
Heure standard d'Arabie [Bagdad]
Oui
(GMT+03:00)
Heure standard d'Arabie [Koweït, Riyad]
Non
(GMT+03:00)
Heure standard de Russie [Moscou, Saint-Pétersbourg, Volgograd]
Oui
(GMT+03:00)
Heure standard d'Afrique de l'Est [Nairobi]
Non
(GMT+03:30)
Heure standard d'Iran [Téhéran]
Oui
(GMT+04:00)
Heure standard d'Arabie [Abou Dabi, Mascate]
Non
(GMT+04:00)
Heure standard du Caucase [Bakou, Tbilissi]
Oui
(GMT+04:00)
Heure standard d'Afghanistan [Kaboul]
Non
(GMT+05:00)
Heure standard d'Ekaterinbourg [Ekaterinbourg]
Oui
(GMT+05:00)
Heure standard d'Asie de l'Ouest [Islamabad, Karachi, Tachkent]
Non
(GMT+05:30)
Heure standard d'Inde [Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi]
Non
(GMT+06:00)
Heure standard d'Asie centrale [Almaty, Dhaka]
Oui
(GMT+06:00)
Heure standard du Sri Lanka [Colombo]
Non
(GMT+07:00)
Heure standard d'Asie du Sud-Est [Bangkok, Hanoi, Djakarta]
Non
(GMT+08:00)
Heure standard de Chine [Pékin, Chongqing, Hong Kong, Ürümqi]
Non
(GMT+08:00)
Heure standard d'Australie de l'Ouest [Perth]
Non
(GMT+08:00)
Heure standard de Singapour [Singapour]
Non
(GMT+08:00)
Heure standard de Taipei [Taipei]
Non
(GMT+09:00)
Heure standard de Tokyo [Osaka, Sapporo, Tokyo]
Non
(GMT+09:00)
Heure centrale de Corée [Séoul]
Non
(GMT+09:00)
Heure standard de Yakoutsk [Yakoutsk]
Oui
(GMT+09:30)
Heure standard d'Australie centrale [Adélaïde]
Oui
(GMT+09:30)
Heure standard d'Australie centrale [Darwin]
Non
(GMT+10:00)
Heure standard d'Australie de l'Est [Brisbane]
Non
(GMT+10:00)
Heure standard d'Australie de l'Est [Canberra, Melbourne, Sydney]
Oui
(GMT+10:00)
Heure standard du Pacifique de l'Ouest [Guam, Port Moresby]
Non
(GMT+10:00)
Heure standard de Tasmanie [Hobart]
Oui
(GMT+10:00)
Heure standard de Vladivostok [Vladivostok]
Oui
(GMT+11:00)
Heure standard du Pacifique central [Magadan, îles Salomon, Nouvelle-Calédonie]
Oui
(GMT+12:00)
Heure standard de Nouvelle-Zélande [Auckland, Wellington]
Oui
(GMT+12:00)
Heure standard des îles Fiji [Fiji, Kamtchatka, îles Marshall]
Non