|
Tableaux des codes d'erreur pour la bibliothèque CONT_CTL
|
|
|
Traduction de la notice originale
|
|
Tableaux des codes d'erreur pour la bibliothèque CONT_CTL
|
|
|
Traduction de la notice originale
|
|
Nom EFB
|
Code d'erreur
|
Etat ENO en cas d'erreur
|
Valeur d'erreur (format décimal)
|
Valeur d'erreur (format hexadécimal)
|
Description de l'erreur
|
|---|---|---|---|---|---|
|
DTIME
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
DTIME
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
DTIME
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état DTIME, reportez-vous à la description de DTIME
|
|
INTEGRATOR
|
E_ERR_DEN
|
F
|
-30 152
|
16#8A38
|
Nombre à virgule flottante incorrect
|
|
INTEGRATOR
|
E_ERR_IB_MAX_MIN
|
F
|
-30 102
|
16#8A6A
|
YMAX < YMIN
|
|
INTEGRATOR
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
LAG_FILTER
|
E_ERR_DEN
|
F
|
-30 152
|
16#8A38
|
Nombre à virgule flottante incorrect
|
|
LAG_FILTER
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
LDLG
|
E_ERR_DEN
|
F
|
-30 152
|
16#8A38
|
Nombre à virgule flottante incorrect
|
|
LDLG
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
FIL
|
E_ERR_DEN
|
F
|
-30 152
|
16#8A38
|
Nombre à virgule flottante incorrect
|
|
FIL
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
MFLOW
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
MFLOW
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
MFLOW
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état MFLOW, reportez-vous à la description de MFLOW
|
|
QDTIME
|
E_ERR_DEN
|
F
|
-30 152
|
16#8A38
|
Nombre à virgule flottante incorrect
|
|
SCALING
|
E_ERR_NULL_INPUT_SCALE
|
F
|
-30 121
|
16#8A57
|
Echelle d'entrée nulle : les limites max. et min. doivent être différentes
|
|
SCALING
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
SCALING
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état SCALING, reportez-vous à la description de SCALING
|
|
TOTALIZER
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
TOTALIZER
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
TOTALIZER
|
W_WARN_TOTALIZER_CTER_MAX
|
T
|
30 113
|
16#75A1
|
La valeur maximale du compteur a été atteinte
|
|
TOTALIZER
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état TOTALIZER, reportez-vous à la description de TOTALIZER
|
|
VEL_LIM
|
E_ERR_DEN
|
F
|
-30 152
|
16#8A38
|
Nombre à virgule flottante incorrect
|
|
VEL_LIM
|
E_ERR_AB1_MAX_MIN
|
F
|
-30 101
|
16#8A6B
|
YMAX < YMIN
|
|
VEL_LIM
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
Nom EFB
|
Code d'erreur
|
Etat ENO en cas d'erreur
|
Valeur d'erreur (format décimal)
|
Valeur d'erreur (format hexadécimal)
|
Description de l'erreur
|
|---|---|---|---|---|---|
|
AUTOTUNE
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
AUTOTUNE
|
E_ERR_NULL_INPUT_SCALE
|
F
|
-30 121
|
16#8A57
|
Echelle d'entrée nulle : les limites max. et min. doivent être différentes
|
|
AUTOTUNE
|
W_WARN_AUTOTUNE_FAILED
|
T
|
30 111
|
16#759F
|
AUTOTUNE a échoué
|
|
AUTOTUNE
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
AUTOTUNE
|
E_ERR_AUTOTUNE_ID_UNKNOWN
|
F
|
-30 120
|
16#8A58
|
L'EFB optimisé n'est pas autorisé ici ou n'a pas encore été appelé
|
|
AUTOTUNE
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état AUTOTUNE, reportez-vous à la description de AUTOTUNE
|
|
PI_B
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
PI_B
|
E_ERR_NULL_INPUT_SCALE
|
F
|
-30 121
|
16#8A57
|
Echelle d'entrée nulle : les limites max. et min. doivent être différentes
|
|
PI_B
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
PI_B
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état PI_B, reportez-vous à la description de PI_B
|
|
PIDFF
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
PIDFF
|
E_ERR_NULL_INPUT_SCALE
|
F
|
-30 121
|
16#8A57
|
Echelle d'entrée nulle : les limites max. et min. doivent être différentes
|
|
PIDFF
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
PIDFF
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état PIDFF, reportez-vous à la description de PIDFF
|
|
SAMPLETM
|
E_EFB_SAMPLE_TIME_OVERFLOW
|
F
|
-30 184
|
16#8A18
|
Erreur interne
|
|
STEP2
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
STEP2
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
STEP2
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état STEP2, référez-vous à la description de STEP2
|
|
STEP3
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
STEP3
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
STEP3
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état STEP3, référez-vous à la description de STEP3
|
|
Nom EFB
|
Code d'erreur
|
Etat ENO en cas d'erreur
|
Valeur d'erreur (format décimal)
|
Valeur d'erreur (format hexadécimal)
|
Description de l'erreur
|
|---|---|---|---|---|---|
|
COMP_DB
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
COMP_DB
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
K_SQRT
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
K_SQRT
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
MULDIV_W
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
SUM_W
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
Nom EFB
|
Code d'erreur
|
Etat ENO en cas d'erreur
|
Valeur d'erreur (format décimal)
|
Valeur d'erreur (format hexadécimal)
|
Description de l'erreur
|
|---|---|---|---|---|---|
|
AVGMV
|
E_ERR_DEN
|
F
|
-30 152
|
16#8A38
|
Nombre à virgule flottante incorrect
|
|
AVGMV
|
W_WARN_AVGMV
|
T
|
30 108
|
16#759C
|
AVGMV : N doit être <= 50
|
|
AVGMV
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
AVGMV_K
|
E_ERR_DEN
|
F
|
-30 152
|
16#8A38
|
Nombre à virgule flottante incorrect
|
|
AVGMV_K
|
W_WARN_AVGMV_K
|
T
|
30 109
|
16#759D
|
AVGMV_K : N doit être <= 10000
|
|
AVGMV_K
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
DEAD_ZONE
|
E_ERR_DEN
|
F
|
-30 152
|
16#8A38
|
Nombre à virgule flottante incorrect
|
|
DEAD_ZONE
|
E_ERR_DZONE
|
F
|
-30 119
|
16#8A59
|
DZONE : DZ doit être >= 0
|
|
DEAD_ZONE
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
LOOKUP_TABLE1
|
E_ERR_DEN
|
F
|
-30 152
|
16#8A38
|
Nombre à virgule flottante incorrect
|
|
LOOKUP_TABLE1
|
E_ERR_POLY_ANZAHL
|
F
|
-30 107
|
16#8A65
|
Nombre impair d'entrées
|
|
LOOKUP_TABLE1
|
E_ERR_POLY_FOLGE
|
F
|
-30 108
|
16#8A64
|
point de base x(i) <= x(i-1)
|
|
LOOKUP_TABLE1
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
Nom EFB
|
Code d'erreur
|
Etat ENO en cas d'erreur
|
Valeur d'erreur (format décimal)
|
Valeur d'erreur (format hexadécimal)
|
Description de l'erreur
|
|---|---|---|---|---|---|
|
MS
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
MS
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
MS
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état MS, reportez-vous à la description de MS
|
|
PWM1
|
WAF_PBM_TMINMAX
|
F
|
-30 113
|
16#8A5F
|
t_min < t_max
|
|
PWM1
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
SERVO
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
SERVO
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état SERVO, reportez-vous à la description de SERVO
|
|
SPLRG
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
SPLRG
|
E_ERR_NULL_INPUT_SCALE
|
F
|
-30 121
|
16#8A57
|
Echelle d'entrée nulle : les limites max. et min. doivent être différentes
|
|
SPLRG
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
SPLRG
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état SPLRG, reportez-vous à la description de SPLRG
|
|
Nom EFB
|
Code d'erreur
|
Etat ENO en cas d'erreur
|
Valeur d'erreur (format décimal)
|
Valeur d'erreur (format hexadécimal)
|
Description de l'erreur
|
|---|---|---|---|---|---|
|
RAMP
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
RAMP
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
RAMP
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état RAMP, reportez-vous à la description de RAMP
|
|
RATIO
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
RATIO
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état RATIO, reportez-vous à la description de RATIO
|
|
SP_SEL
|
W_WARN_OUT_OF_RANGE
|
T
|
30 110
|
16#759E
|
Paramètre hors limites
|
|
SP_SEL
|
FP_ERROR
|
F
|
-
|
-
|
Voir tableau des Erreurs courantes relatives aux valeurs à virgule flottante
|
|
SP_SEL
|
Valeurs de mot d'état
|
T/F
|
-
|
-
|
Pour plus de détails concernant le mot d'état SP_SEL, reportez-vous à la description de SP_SEL
|
