Borniers 20 broches : BMX FTB 20•0
Traduction de la notice originale
Présentation
Les borniers 20 broches existent sous 3 références :
Embouts et cosses
Chaque bornier peut recevoir :
NOTE : Si vous utilisez un câble toronné, Schneider Electric recommande vivement d'utiliser des ferrules à installer à l'aide d'un outil de sertissage.
Description des borniers 20 broches
Le tableau suivant indique le type de fil adapté à chaque bornier et la plage de la jauge correspondante, les contraintes de câblage et le couple de serrage :
Borniers à vis étriers
BMX FTB 2010
Borniers à cage
BMX FTB 2000
Bornier à ressorts
BMX FTB 2020
Représentation
1 conducteur solide
  • AWG : 22...16
  • mm2 : 0,34...1,5
  • AWG : 22...18
  • mm2 : 0,34...1
  • AWG : 22...18
  • mm2 : 0,34...1
2 conducteurs solides
2 conducteurs de même taille :
  • AWG : 2 x 22...16
  • mm2 : 2 x 0,34...1,5
Possible uniquement avec ferrule double :
  • AWG : 2 x 24...20
  • mm2 : 2 x 0,24...0,75
Possible uniquement avec ferrule double :
  • AWG : 2 x 24...20
  • mm2 : 2 x 0,24...0,75
1 câble toronné
  • AWG : 22...16
  • mm2 : 0,34...1,5
  • AWG : 22...18
  • mm2 : 0,34...1
  • AWG : 22...18
  • mm2 : 0,34...1
2 câbles toronnés
2 conducteurs de même taille :
  • AWG : 2 x 22...16
  • mm2 : 2 x 0,34...1,5
Possible uniquement avec ferrule double :
  • AWG : 2 x 24...20
  • mm2 : 2 x 0,24...0,75
Possible uniquement avec ferrule double :
  • AWG : 2 x 24...20
  • mm2 : 2 x 0,24...0,75
1 câble toronné avec ferrule
  • AWG : 22...16
  • mm2 : 0,34...1,5
  • AWG : 22...18
  • mm2 : 0,34...1
  • AWG : 22...18
  • mm2 : 0,34...1
2 câbles toronnés avec ferrule double
  • AWG : 2 x 24...18
  • mm2 : 2 x 0,24...1
  • AWG : 2 x 24...20
  • mm2 : 2 x 0,24...0,75
  • AWG : 2 x 24...20
  • mm2 : 2 x 0,24...0,75
Taille minimale des fils des câbles toronnés en l'absence de ferrule
  • AWG : 30
  • mm2 : 0,0507
  • AWG : 30
  • mm2 : 0,0507
  • AWG : 30
  • mm2 : 0,0507
Contraintes de câblage
Les vis étriers sont munies d'une empreinte acceptant :
  • les tournevis plats de 5 mm de diamètre.
  • les tournevis cruciformes Pozidriv PZ1 ou Philips PH1.
Les borniers à vis étriers sont équipés de vis imperdables. Ils sont livrés vis desserrées.
Les borniers à cage sont munis d'une empreinte acceptant :
  • les tournevis plats de 3 mm de diamètre.
Les borniers à cage ont des vis captives. Ils sont livrés vis desserrées.
Le câblage des fils s'effectue en exerçant une pression sur le bouton situé à côté de chaque broche.
Pour exercer une pression sur le bouton, vous devez utiliser un tournevis plat d'un diamètre maximum de 3 mm.
Couple de serrage sur vis
0,5 N•m (0,37 lbf-ft)
0,4 N•m (0,30 lbf-ft)
Sans objet
Raccordement des borniers 20 broches
DANGER
RISQUE D'ELECTROCUTION
Mettez hors tension le capteur et le préactionneur avant de connecter ou déconnecter le bornier.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
Le schéma ci-dessous montre comment ouvrir la porte du bornier 20 broches pour le connecter :
NOTE : la mise en place et l'immobilisation du câble de raccordement sont effectuées par un serre-câble positionné en bas du bornier 20 broches.
Etiquetage des borniers 20 broches
Les étiquettes des borniers 20 broches sont livrées avec le module. Elles doivent être insérées dans le capot du bornier par le client.
Chaque étiquette possède 2 faces :