Caractéristiques
Traduction de la notice originale
A propos de nous
Conditions de fonctionnement en altitude
Les caractéristiques indiquées dans les tableaux ci-dessous sont valables pour l'exploitation des modules BMX ART 0414(H) et BMX ART 0814(H) jusqu'à 2 000 m (6 560 ft) d'altitude. Au-dessus de 2 000 m (6 560 ft), une réduction des caractéristiques s'applique.
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Conditions de stockage et de fonctionnement.
Caractéristiques générales
Caractéristiques générales des modules BMX ART 0414(H) et BMX ART 0814(H) :
Types d'entrées
Entrées isolées, RTD, thermocouples et tension
Nature des entrées
+/- 40 mV ; +/- 80 mV ; +/- 160 mV ; +/- 320 mV ; +/- 640 mV ; 1,28 V
Température de service
BMX ART 0414
BMX ART 0814
0...60 ºC (32...140 ºF)
BMX ART 0414H
BMX ART 0814H
-25...70 ºC (-13...158 ºF)
Nombre de voies
BMX ART 0414(H)
4
BMX ART 0814(H)
8
Durée du cycle d'acquisition
BMX ART 0414(H)
400 ms / 4 voies
BMX ART 0814(H)
400 ms / 8 voies
Méthode de conversion
ΣΔ
Résolution
15 bits + signe
Isolement :
  • entre voies
  • entre voies et bus
  • entre voies et terre
  • 750 VCC
  • 1 400 VCC
  • 750 VCC
Surtension maximale autorisée sur les entrées
+/- 7,5 VCC
Compensation de soudure froide
  • Compensation interne en utilisant l'accessoire de câblage TELEFAST ABE-7CPA412 dédié incluant un capteur ;
  • Compensation externe en dédiant la voie 0 à un Pt100 2/3 fils pour CJC ;
  • Compensation externe utilisant les valeurs CJC des voies 4/7 pour les voies 0/3. Dans ce cas, un seul capteur est nécessaire.
Filtre d'entrée
Filtre passe-bas (1er ordre numérique)
Réjection 50/60 Hz en mode différentiel
60 dB (typique)
Réjection en mode commun (50/60 Hz)
120 dB (typique)
BMX ART 0414(H)
Consommation (3,3 V)
Typique
0.32 W
Maximum
0,48 W
Consommation (24 V)
Typique
0,47 W
Maximum
1,20 W
BMX ART 0814(H)
Consommation (3,3 V)
Typique
0,32 W
Maximum
0,48 W
Consommation (24 V)
Typique
1,00 W
Maximum
1,65 W
Caractéristiques des entrées de tension
Les entrées de tension des modules BMX ART 0414(H) et BMX ART 0814(H) présentent les caractéristiques suivantes :
Plage de tension:
+/- 40 mV ; +/- 80 mV ; +/- 160 mV ; +/- 320 mV ; +/- 640 mV ; 1,28 V
Impédance d'entrée:
10 Mohms (typique)
Valeur maximale convertie:
+/- 102.4%
Résolution maximale:
2,4 µV dans la plage +/- 40 mV
Erreur de mesure pour le module standard:
  • A 25 °C (77 °F)
0,05 % de PE (1)
  • Maximum dans la plage de températures de 0 à 60 °C (32 à 140 °F)
0,15 % de PE (1)
Erreur de mesure pour le module renforcé:
  • A 25 °C (77 °F)
0,05 % de PE (1)
  • Maximum dans la plage de températures de -25 à 70 °C (-13 à 140 °F)
0,20 % de PE (1)
Dérive en température:
30 ppm/°C
Légende :
(1) PE : Pleine échelle
Caractéristiques des entrées RTD
Les entrées RTD des modules BMX ART 0414(H) et BMX ART 0814(H) présentent les caractéristiques suivantes :
RTD
Pt100
Pt1000
Ni100
Ni1000
Cu10
CU50
CU100
Plage de mesures
Conformément à la CEI
-175 à +825 °C
(-347 à +1517 °F)
Conformément à la norme US/JIS :
-87 à +437 °C
(-125 à +819 °F)
-54 à +174 °C
(-65 à +345 °F)
-91... +251 °C (-132 à +484 °F)
-200 à +200 °C
(-328...+392)
Résolution
0,1°C (0,2°F)
Type de détection
Circuit ouvert (détection sur chaque voie)
Erreur à 25 °C (77 °F) (1)
+/- 2,1°C (+/- 3,8°F)
+/- 2,1 °C
(+/- 3,8 °F)
+/- 0.7 °C
(+/- 1,3 °F)
+/- 4 °C
(+/- 7,2 °F)
+/- 2,1 °C
(+/- 3,8 °F)
Erreur maximale pour les modules standard dans la plage de températures de 0 à 60 °C (32 à 140 °F) (2)
+/- 3 °C (+/- 5,4 °F)
+/- 3 °C (+/- 5,4 °F)
+/- 0,7 °C (+/- 1,3 °F)
+/- 4 °C
(+/- 7,2 °F)
+/- 3 °C
(+/- 5,4 °F)
Erreur maximale pour les modules renforcés dans la plage de températures de -25 à 70 °C (-13 à 140 °F) (2)
+/- 3 °C (+/- 5,4 °F)
+/- 3,5 °C (+/- 6,3 °F)
+/- 1,15 °C (+/- 2,1 °F)
+/- 4,5 °C (+/- 8,1 °F)
+/- 3,5 °C
(+/- 6,3 °F)
Résistance maximale de câblage:
  • 4 fils
50 Ω
500 Ω
50 Ω
500 Ω
50 Ω
50 Ω
  • 2/3 fils
20 Ω
200 Ω
20 Ω
200 Ω
20 Ω
20 Ω
Dérive en température:
30 ppm/°C
Légende
(1) Hors erreurs induites par le câblage, +/- 1 °C (0,2 °F) dans la plage -100 à +200 °C (-148 à +392 °F) pour le Pt100
(2) Plus d'informations sur les erreurs dans la section consacrée au point de température.
Caractéristiques des entrées thermocouples
Le tableau suivant présente les caractéristiques générales des entrées thermocouples des modules BMX ART 0414(H) et BMX ART 0814(H) :
Thermocouples
B
E
J
K
L
Plage de mesures
+171 à +1779 °C (340 à 3234 °F)
-240 à +970 °C (-400 à 1778 °F)
-177 à +737 °C (-287 à 1359 °F)
-231 à 1331 °C (-384 à 2428 °F)
-174 à +874 °C (-281 à 1605 °F)
Thermocouples
N
R
S
T
U
Plage de mesures
-232 à 1262 °C (-386 à 2304 °F)
-9 à +1727 °C (16 à 3234 °F)
-9 à +1727 °C (-16 à 141 °F)
-254 à +384 °C (-425 à 723 °F)
-181 à +581 °C (-294 à 1078 °F)
Résolution
0,1°C (0,2°F)
Type de détection
Circuit ouvert (détection sur chaque voie)
Erreur à 25°C
+/- 3,2°C pour les types J, L, R, S et U (voir Plages de thermocouples pour plus de détails sur les erreurs au point de température pour chaque type) ; +/- 3,7 °C pour les types B, E, K, N et T
Erreur maximale pour les modules standard dans la plage de températures de 0 à 60 °C (32 à 140 °F) (2)
+/- 4,5 °C (+/- 8,1 °F) pour les types : J, L, R, S et U ; +/- 5 °C (+/ -9 °F) pour les types : B, E, K, N et T (en utilisant l'accessoire TELEFAST avec sa compensation de soudure froide interne)
Erreur maximale pour les modules renforcés dans la plage de températures de -25 à 70 °C (-13 à 140 °F) (2)
+/- 5.5°C (+/-9°F) pour les types : J, L, R, S et U ; +/- 6°C (+/-10.8°F) pour les types : B, E, K, N et T (en utilisant l'accessoire TELEFAST avec sa compensation de soudure froide interne)
Dérive en température
30 ppm/°C
Caractéristiques des entrées résistives
Les entrées résistives des modules BMX ART 0414(H) et BMX ART 0814(H) présentent les caractéristiques suivantes :
Gamme
400 Ω ; 4 000 Ω
Mesure de type
2, 3, 4 fils
Résolution maximale
12,5 mΩ dans la plage 400 Ω
125 mΩ dans la plage 4 000 Ω
Erreur de mesure pour le module standard :
  • A 25 °C (77 °F)
0,12 % de PE (1)
  • Maximum dans la plage de températures de 0 à 60 °C (32 à 140 °F)
0,2 % de PE (1)
Erreur de mesure pour le module renforcé :
  • A 25 °C (77 °F)
0,12 % de PE (1)
  • Maximum dans la plage de températures de -25 à 70 °C (-13 à 140 °F)
0,3 % de PE (1)
Dérive en température
25 ppm/°C
Légende :
(1) PE : Pleine échelle