Caractéristiques des plages thermocouples en degré Celsius du module TSX AEY 414
(Traduction du document original anglais)
Présentation
Les tableaux qui suivent présentent les erreurs de la chaîne de mesure des différents thermocouples B, E, J, K, N, R, S et T en degré Celsius. Ces valeurs prennent en compte :
Thermocouples B, E, J et K
Le tableau ci-dessous présente les valeurs d'erreur de précision maximum pour les thermocouples B, E, J et K à 25 °C :
Température
Thermocouple B
Thermocouple E
Thermocouple J
Thermocouple K
Résolution de conversion (1)
0,24 °C
0,026 °C
0,037 °C
0,048 °C
Résolution d'affichage
0,1 °C
0,1 °C
0,1 °C
0,1 °C
Erreur maximale à 25 °C (2)
IC / EC (3)
IC
EC
IC
EC
IC
EC
Point de fonctionnement
-200 °C
16,8 °C
2,7 °C
18,7 °C
3,3 °C
-100 °C
9,5 °C
1,7 °C
9,5 °C
1,8 °C
0 °C
7,5 °C
1,5 °C
7,4 °C
1,5 °C
7,5 °C
1,6 °C
100 °C
6,7 °C
1,4 °C
7,1 °C
1,5 °C
7,4 °C
1,7 °C
200 °C
6,2 °C
1,5 °C
7,1 °C
1,7 °C
7,8 °C
1,9 °C
300 °C
6,1 °C
1,5 °C
7,3 °C
1,8 °C
7,6 °C
2,0 °C
400 °C
6,1 °C
1,7 °C
7,4 °C
2,0 °C
7,6 °C
2,1 °C
500 °C
6,2 °C
1,8 °C
7,5 °C
2,1 °C
7,8 °C
2,3 °C
600 °C
4,7 °C
6,4 °C
2,0 °C
7,3 °C
2,2 °C
7,9 °C
2,4 °C
700 °C
4,0 °C
6,6 °C
2,1 °C
7,0 °C
2,2 °C
8,2 °C
2,6 °C
800 °C
4,0 °C
6,8 °C
2,3 °C
8,6 °C
2,8 °C
900 °C
3,8 °C
8,9 °C
3,1 °C
1 000 °C
3,6 °C
9,3 °C
3,3 °C
1 100 °C
3,5 °C
9,8 °C
3,6 °C
1 200 °C
3,6 °C
10,3 °C
3,8 °C
1 300 °C
3,6 °C
1 400 °C
3,5 °C
1 500 °C
3,5 °C
1 600 °C
3,7 °C
1 700 °C
3,9 °C
Dynamique d'entrée (4)
0 à 1 802 °C
-270 à 812 °C
-210 à 1 065 °C
-270 à 1 372 °C
Légende :
(1)
Ces valeurs s'affichent au milieu de la plage thermocouple.
(2)
IC : température ambiante du module TSX AEY 414 (20 °C) et compensation interne automatique.
EC : température ambiante du module TSX AEY 414 (30 °C) et compensation externe automatique de la sonde Pt100 classe A.
(3)
Avec le thermocouple B, le type de compensation de soudure froide (interne ou externe) n'est pas pris en compte, car cela n'influe aucunement sur la précision.
(4)
Compensation interne : température ambiante = 20 °C
Compensation externe : température ambiante = 30 °C
Normes de référence : CEI 584-1, 1ère édition 1977 et CEI 584-2, 2ème édition 1989.
Thermocouples L, N, R et S
Le tableau ci-dessous présente les valeurs d'erreur de précision maximum pour les thermocouples L, N, R et S à 25 °C.
Température
Thermocouple L
Thermocouple N
Thermocouple R
Thermocouple S
Résolution de conversion (1)
0,036 °C
0,05 °C
0,16 °C
0,19 °C
Résolution d'affichage
0,1 °C
0,1 °C
0,1 °C
0,1 °C
Erreur maximale à 25 °C (2)
IC
EC
IC
EC
IC
EC
IC
EC
Point de fonctionnement
-200 °C
19,6 °C
4,0 °C
-100 °C
9,5 °C
2,1 °C
0 °C
7,5 °C
1,5 °C
7,8 °C
1,8 °C
11,4 °C
4,8 °C
11,2 °C
4,7 °C
100 °C
7,1 °C
1,5 °C
7,0 °C
1,8 °C
8,1 °C
3,5 °C
8,3 °C
3,5 °C
200 °C
7,2 °C
1,7 °C
6,5 °C
1,7 °C
7,1 °C
3,2 °C
7,4 °C
3,3 °C
300 °C
7,3 °C
1,9 °C
6,2 °C
1,8 °C
6,5 °C
2,9 °C
6,9 °C
3,1 °C
400 °C
7,5 °C
2,0 °C
6,0 °C
1,9 °C
6,3 °C
3,0 °C
6,8 °C
3,2 °C
500 °C
7,4 °C
2,1 °C
6,0 °C
2,0 °C
6,2 °C
3,0 °C
6,8 °C
3,3 °C
600 °C
7,4 °C
2,2 °C
6,1 °C
2,1 °C
6,1 °C
3,1 °C
6,8 °C
3,4 °C
700 °C
7,1 °C
2,2 °C
6,2 °C
2,2 °C
6,1 °C
3,1 °C
6,6 °C
3,3 °C
800 °C
6,8 °C
2,3 °C
6,3 °C
2,4 °C
6,0 °C
3,2 °C
6,6 °C
3,4 °C
900 °C
6,7 °C
2,3 °C
6,5 °C
2,6 °C
6,0 °C
3,2 °C
6,6 °C
3,5 °C
1 000 °C
6,8 °C
2,7 °C
5,9 °C
3,3 °C
6,6 °C
3,6 °C
1 100 °C
7,0 °C
2,9 °C
5,9 °C
3,3 °C
6,6 °C
3,7 °C
1 200 °C
7,4 °C
3,2 °C
5,9 °C
3,4 °C
6,7 °C
3,8 °C
1 300 °C
6,0 °C
3,5 °C
6,8 °C
3,9 °C
1 400 °C
6,1 °C
3,7 °C
6,9 °C
4,1 °C
1 500 °C
6,3 °C
3,8 °C
7,2 °C
4,3 °C
1 600 °C
6,5 °C
4,0 °C
7,5 °C
4,5 °C
Dynamique d'entrée (3)
-200 à 900 °C
-270 à 1 300 °C
-50 à 1 769 °C
-50 à 1 769 °C
Légende :
(1)
Ces valeurs s'affichent au milieu de la plage thermocouple.
(2)
IC : température ambiante du module TSX AEY 414 (20 °C) et compensation interne automatique.
EC : température ambiante du module TSX AEY 414 (30 °C) et compensation externe automatique de la sonde Pt100 classe A.
(3)
Compensation interne : température ambiante = 20 °C
Compensation externe : température ambiante = 30 °C
Normes de référence:
Thermocouples T et U
Le tableau ci-dessous présente les valeurs d'erreur maximum de précision pour les thermocouples T et U à 25 °C.
Température
Thermocouple T
Thermocouple U
Résolution de conversion (1)
0,046 °C
0,038 °C
Résolution d'affichage
0,1 °C
0,1 °C
Erreur maximale à 25 °C (2)
IC
EC
IC
EC
Point de fonctionnement
-200 °C
18,3 °C
3,2 °C
-150 °C
13,0 °C
2,4 °C
-100 °C
10,3 °C
2,0 °C
-50 °C
8,7 °C
1,7 °C
0 °C
7,7 °C
1,6 °C
7,7 °C
1,6 °C
50 °C
7,1 °C
1,5 °C
100 °C
6,6 °C
1,5 °C
6,7 °C
1,5 °C
150 °C
6,2 °C
1,5 °C
200 °C
5,9 °C
1,5 °C
5,8 °C
1,5 °C
250 °C
5,7 °C
1,5 °C
300 °C
5,6 °C
1,5 °C
5,4 °C
1,5 °C
350 °C
5,5 °C
1,6 °C
400 °C
5,4 °C
1,6 °C
500 °C
5,2 °C
1,6 °C
600 °C
5,0 °C
1,7 °C
Dynamique d'entrée (3)
-270 à 400 °C
-200 à 600 °C
Légende :
(1)
Ces valeurs s'affichent au milieu de la plage thermocouple.
(2)
IC : température ambiante du module TSX AEY 414 (20 °C) et compensation interne automatique.
EC : température ambiante du module TSX AEY 414 (30 °C) et compensation externe automatique de la sonde Pt100 classe A.
(3)
Compensation interne : température ambiante = 20 °C
Compensation externe : température ambiante = 30 °C
Normes de référence: